Bahasa Indonesia
Apa saja yang harus ada di kontrak kerja sederhana?
Kontrak kerja sederhana membutuhkan sembilan hal: kedua pihak, pekerjaannya, jangka waktunya, gajinya, jam kerjanya, cutinya, kerahasiaannya, cara pengakhirannya, dan tempat untuk kedua tanda tangan. Generator di atas menghasilkan semua itu dalam bentuk PDF multihalaman, dalam bahasa Indonesia atau Inggris. Anggap ini sebagai titik awal. Ini bukan nasihat hukum, tidak mengutip undang-undang apa pun, dan aturan ketenagakerjaan berbeda tiap negara, jadi periksa teks akhirnya terhadap aturan di tempat kerja sebelum ada yang menandatangani.
- Pilih jenis kontrak: waktu tertentu, waktu tidak tertentu, atau dengan masa percobaan.
- Isi pemberi kerja, karyawan, jabatan, tempat kerja, dan tanggal mulai.
- Isi gaji, tanggal gajian, jam kerja, jumlah hari cuti, dan masa pemberitahuan. Klausul memakai angka-angka ini.
- Buka Klausul dan ubah apa pun yang tidak sesuai dengan kondisimu. Hilangkan centang pada klausul untuk membuangnya.
- Pilih template, periksa jumlah halaman, lalu unduh PDF untuk ditandatangani kedua pihak.
Waktu tertentu, waktu tidak tertentu, atau masa percobaan: mana yang dipilih?
Pilih berdasarkan bagaimana pekerjaan itu benar-benar berjalan, bukan karena kebiasaan. Kontrak waktu tertentu cocok untuk proyek, pekerjaan musiman, atau pengganti karyawan yang sedang cuti. Kontrak waktu tidak tertentu cocok untuk posisi yang permanen. Kontrak dengan masa percobaan cocok untuk karyawan baru di mana kedua pihak ingin menguji dulu sebelum berkomitmen.
| Jenis | Berakhir saat | Cocok untuk | Yang perlu diwaspadai |
|---|---|---|---|
| Waktu tertentu | Pada tanggal berakhir, kecuali diperpanjang secara tertulis | Proyek, pengganti, pekerjaan musiman | Perpanjangan berulang kali mungkin dibatasi di tempatmu |
| Waktu tidak tertentu | Saat salah satu pihak memberi pemberitahuan | Posisi tetap | Masa pemberitahuan sebaiknya sesuai dengan yang bisa kamu jalani |
| Dengan masa percobaan | Setelah masa percobaan, kecuali dikonfirmasi secara tertulis | Karyawan pertama kali, posisi senior | Aturan setempat bisa membatasi berapa lama masa percobaan boleh berlangsung |
Pada kontrak waktu tertentu, alat ini menghitung tanggal berakhirnya untukmu. Kontrak 12 bulan yang mulai 1 Maret berakhir pada hari terakhir Februari tahun berikutnya, dan klausul Jangka waktu akan menyebutkannya.
Bagaimana gaji, jam kerja, dan cuti ditulis?
Tulis gaji sebagai angka kotor beserta mata uang dan periodenya, misalnya "Rp 6.500.000 per bulan", dan sebutkan tanggal gajiannya. Sebutkan berapa jam kerja per minggu untuk jadwal normal, misalnya 40, dan apa jadwalnya. Cuti adalah jumlah hari berbayar per tahun. Isi kolom-kolom ini dan klausul akan mengambil angkanya, sehingga kamu tidak perlu mengetik ulang angka di tiga tempat.
| Kolom | Contoh | Muncul di |
|---|---|---|
| Gaji kotor | Rp 6.500.000 | Gaji dan tunjangan |
| Jam kerja per minggu | 40 | Tempat kerja dan jam kerja |
| Hari cuti berbayar | 12 | Cuti |
| Masa pemberitahuan | 30 hari | Pemutusan hubungan kerja |
Angka standar di sini, 40 jam, 12 hari cuti, dan 30 hari pemberitahuan, hanyalah pengisi tempat. Ubah sesuai kesepakatan yang benar-benar kamu buat, dan periksa terhadap aturan setempat.
Bisakah saya mengubah atau menghapus klausul?
Bisa, dan sebaiknya kamu membaca setiap klausul. Teks standarnya sederhana dan netral, tetapi hanya kamu yang tahu apakah itu sesuai dengan kesepakatan. Ketik di kotak klausul untuk mengganti teks abu-abu standar, atau tekan Pakai teks standar untuk menyalinnya lalu mengeditnya dari sana. Kata dalam kurung kurawal seperti {position} atau {notice} diisi dari formulir. Hilangkan centang pada klausul untuk membuangnya, dan klausul lain akan menyesuaikan nomornya sendiri.
Dua klausul perlu diperiksa ulang. Kerahasiaan menyatakan bahwa karyawan menjaga informasi yang tidak bersifat publik selama dan setelah bekerja, yang lebih luas daripada yang banyak orang duga. Pemutusan menetapkan masa pemberitahuan untuk kedua pihak dan memungkinkan pemutusan segera karena pelanggaran berat, yang mungkin ingin dirumuskan berbeda oleh pengacara di negaramu.
Versi bahasa Indonesia dan Inggris
Bahasa dokumen mengubah setiap judul, klausul, dan format tanggal. Versi Indonesia berjudul Perjanjian Kerja, memakai Pihak Pertama (Perusahaan) dan Pihak Kedua (Karyawan), dan memberi nomor klausul sebagai Pasal 1, Pasal 2, dan seterusnya. Untuk kontrak waktu tertentu judulnya memuat nama PKWT, dan untuk kontrak waktu tidak tertentu memuat PKWTT. Jika kedua pihak membaca bahasa yang berbeda, buat kedua PDF, simpan bersama, dan sepakati versi mana yang berlaku.
Menandatangani dan menyimpan kontrak
- Setiap pihak mendapat satu salinan asli yang sudah ditandatangani. Baris penutup menyebutkannya.
- Unggah gambar tanda tangan untuk salah satu pihak, atau biarkan kolomnya kosong dan tanda tangani cetakannya dengan pulpen.
- Di Indonesia, centang opsi materai dan PDF akan menyisakan kotak kosong yang berlabel. Tempel materai asli di cetakan dan tanda tangani melintang di atasnya.
- Setiap halaman diberi nomor seperti Halaman 2 dari 3, sehingga halaman yang lepas mudah dikenali.
Drafmu tersimpan otomatis di browser ini dan tidak ada yang diunggah. Di komputer bersama, gunakan Kosongkan semua saat selesai.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa saja yang harus ada di kontrak kerja sederhana?
Minimal, kontrak menyebut kedua pihak, jabatan, tanggal mulai, gaji, jam kerja, dan cara kedua pihak bisa mengakhiri perjanjian. Alat ini menambahkan klausul tentang tugas, jangka waktu, jam kerja, gaji, cuti, kerahasiaan, aset perusahaan, pemutusan, dan ketentuan umum, dan setiap klausul bisa diubah atau dibuang.
Apa bedanya kontrak waktu tertentu, waktu tidak tertentu, dan masa percobaan?
Kontrak waktu tertentu punya tanggal berakhir, kontrak waktu tidak tertentu berjalan sampai salah satu pihak mengakhirinya, dan kontrak dengan masa percobaan dimulai dengan periode uji coba. Pilih jenisnya di bagian Perjanjian, dan klausul Jangka waktu akan menyesuaikan diri, memakai tanggal mulai serta lama dalam bulan atau masa percobaan yang kamu masukkan.
Apakah kontrak ini mengikat secara hukum?
Perjanjian yang ditandatangani bisa mengikat kedua pihak, tetapi template ini adalah titik awal, bukan nasihat hukum. Aturan ketenagakerjaan berbeda tiap negara dan kadang tiap jenis pekerjaan, dan beberapa hak tidak bisa diubah lewat kontrak. Minta teks akhirnya diperiksa terhadap aturan di tempat kerja sebelum ada yang menandatangani.
Apa itu PKWT dan PKWTT?
PKWT adalah istilah Indonesia untuk perjanjian kerja waktu tertentu, sedangkan PKWTT adalah jenis waktu tidak tertentu. Ubah Bahasa dokumen ke Bahasa Indonesia dan judulnya akan memakai nama-nama itu. Jenis mana yang boleh dipakai untuk suatu pekerjaan adalah pertanyaan untuk aturan yang berlaku bagimu.
Berapa lama masa percobaan boleh berlangsung?
Alat ini membiarkanmu memasukkan 1 sampai 12 bulan, tetapi apa yang diizinkan bergantung pada aturan setempat dan jenis pekerjaan, jadi periksa dulu sebelum memilih angka. Pilihan yang umum adalah 3 bulan. Apa pun yang kamu pilih, tulis di kontrak dan beri tahu karyawan bagaimana masa percobaan itu berakhir.
Bisakah saya mengubah kalimat klausul?
Bisa. Setiap klausul menampilkan teks standarnya dengan warna abu-abu, dan mengetik di kotaknya menggantikan teks itu. Kata dalam kurung kurawal seperti {salary} atau {notice} diisi dari formulir. Tekan Pakai teks standar untuk menyalin teks standar ke kotak dan mengeditnya dari sana, atau hilangkan centang klausul untuk menghapusnya.
Apakah kedua pihak harus menandatangani setiap halaman?
Tidak harus, tetapi banyak pemberi kerja meminta paraf di setiap halaman, dan PDF menampilkan nomor seperti Halaman 2 dari 3 sehingga halaman tidak bisa ditukar tanpa ketahuan. Unggah foto tanda tangan masing-masing pihak, atau cetak PDF dan tanda tangani dengan tangan. Tambahkan kotak materai jika negaramu mengharapkan materai.
Apakah data saya diunggah ke suatu tempat?
Tidak. Perjanjian digambar di browsermu dan PDF dibuat di perangkatmu, jadi nama, nomor identitas, gaji, dan tanda tangan tidak pernah keluar dari komputer atau ponselmu. Draf tersimpan otomatis hanya di browser ini.