English
What goes into a simple employment contract?
A simple employment contract needs nine things: the two parties, the job, the term, the pay, the hours, leave, confidentiality, how it ends, and a place for both signatures. The maker above produces exactly that as a multi-page PDF in English or Indonesian. Treat it as a starting point. It is not legal advice, it quotes no law, and employment rules differ by country, so have the final text checked where the work is done before anyone signs.
- Pick the contract type: fixed-term, permanent, or with probation.
- Enter the employer, the employee, the job title, the place of work and the start date.
- Fill in pay, pay day, hours, leave days and the notice period. The clauses use these numbers.
- Open Clauses and edit anything that does not fit your case. Untick a clause to remove it.
- Choose a template, check the page count, and download the PDF for both parties to sign.
Fixed-term, permanent or probation: which one?
Choose by how the job will really run, not by habit. A fixed-term contract suits a project, a seasonal role or a cover for someone on leave. A permanent one suits a standing role. A probation contract suits a first hire where both sides want a trial period before committing.
| Type | Ends when | Good for | Watch out for |
|---|---|---|---|
| Fixed-term | On the end date, unless extended in writing | Projects, cover, seasonal work | Rolling it over again and again may be restricted where you are |
| Permanent | When either side gives notice | Standing roles | The notice period should match what you can live with |
| With probation | After the trial, unless confirmed in writing | First-time hires, senior hires | Local rules may cap how long a probation can last |
With a fixed-term contract the tool works out the end date for you: a 12-month contract starting on 1 March ends on the last day of February the next year, and the Term clause says so.
How are salary, hours and leave written?
Write the pay as a gross figure with its currency and period, such as "USD 4,500 per month" or "Rp 6.500.000 per bulan", and name the pay day. Say how many hours a week the normal schedule has, for example 40, and what the schedule is. Leave is a number of paid days per year. Fill in these fields and the clauses pick them up, so you do not retype numbers in three places.
| Field | Example | Where it appears |
|---|---|---|
| Gross salary | USD 4,500 | Salary and benefits |
| Hours per week | 40 | Workplace and working hours |
| Paid leave days | 12 | Leave |
| Notice period | 30 days | Termination |
The defaults here, 40 hours, 12 leave days and 30 days of notice, are only placeholders. Change them to what you have actually agreed, and check them against local rules.
Can I edit or remove clauses?
Yes, and you should read each one. The default text is plain and neutral, but only you know whether it matches the deal. Type in a clause box to replace the grey default, or press Use default text to copy it in and edit from there. Words in braces such as {position} or {notice} are filled from the form. Untick a clause to drop it, and the remaining clauses renumber themselves.
Two clauses deserve a second look. Confidentiality says the employee keeps non-public information private during and after the job, which is wider than many people expect. Termination sets a notice period for both sides and allows immediate termination for serious misconduct, which a lawyer in your country may want to word differently.
English and Indonesian versions
Document language switches every heading, clause and the date format. The Indonesian version is titled Perjanjian Kerja, uses Pihak Pertama (Perusahaan) and Pihak Kedua (Karyawan), and numbers clauses as Pasal 1, Pasal 2 and so on. For a fixed-term contract the title carries the name PKWT, for a permanent one PKWTT. If both parties read different languages, make both PDFs and keep them together, and agree which one prevails.
Signing and storing the contract
- Each side gets one signed original. The closing line says so.
- Upload a signature image for either party, or leave the space blank and sign the printout by pen.
- In Indonesia, tick the materai option and the PDF leaves an empty, labelled box. Stick the real stamp on the printout and sign across it.
- Pages carry numbers like Page 2 of 3, so a loose page is easy to spot.
Your draft autosaves in this browser and nothing is uploaded. On a shared computer, use Clear everything when you finish.
Frequently asked questions
What should a simple employment contract include?
At minimum it names both parties, the job title, the start date, the pay, the working hours and how either side can end the agreement. This tool adds clauses for duties, term, hours, pay, leave, confidentiality, company property, termination and general provisions, and every one of them can be edited or dropped.
What is the difference between a fixed-term, permanent and probation contract?
A fixed-term contract has an end date, a permanent one runs until someone ends it, and a probation contract starts with a trial period. Pick the type under Agreement and the Term clause rewrites itself, using the start date and the length in months or the probation months you enter.
Is this contract legally binding?
A signed agreement can bind both sides, but this template is a starting point, not legal advice. Employment rules differ by country and sometimes by job, and some rights cannot be changed by contract. Have the final text checked against the rules where the work is done before anyone signs.
What is a PKWT and a PKWTT?
PKWT is the Indonesian name for a fixed-term employment agreement (perjanjian kerja waktu tertentu), and PKWTT is the permanent kind (waktu tidak tertentu). Switch Document language to Indonesian and the title uses those names. Which type you may use for a given job is a question for the rules that apply to you.
How long can a probation period be?
The tool lets you enter 1 to 12 months, but what is allowed depends on local rules and on the job, so check before you pick a number. A common choice is 3 months. Whatever you choose, write it into the contract and tell the employee how it ends.
Can I change the wording of the clauses?
Yes. Each clause shows its default text in grey, and typing in the box replaces it. Words in braces such as {salary} or {notice} are filled from the form. Press Use default text to copy the default into the box and edit from there, or untick a clause to remove it.
Do both people need to sign every page?
Not necessarily, but many employers ask for initials on each page, and the PDF shows Page 1 of 3 style numbering so pages cannot be swapped unnoticed. Upload a photo of each signature or print the PDF and sign by hand. Add a materai box if your country expects a duty stamp.
Is my data uploaded anywhere?
No. The agreement is drawn in your browser and the PDF is made on your device, so names, ID numbers, salary and signatures never leave your computer or phone. A draft autosaves in this browser only.