PDF online bearbeiten

Öffne ein PDF, füge Text hinzu, decke alten Text mit einem weißen Kasten ab, markiere, zeichne, unterschreibe oder fülle Formularfelder aus und speichere dann eine neue Kopie. Alles läuft im Browser, die Datei wird nie hochgeladen.

PDF bearbeiten

Noch kein PDF geöffnet

Öffne ein PDF und klicke dann auf eine Seite, um Text hinzuzufügen, alten Text zu überdecken, zu markieren, zu zeichnen, zu unterschreiben oder Formularfelder auszufüllen. Es wird nichts hochgeladen.

Speichern

Seiten
—
Änderungen
—
Gelöscht
—
Ausgefüllte Felder
—
.pdf
Öffne ein PDF, um zu starten

Die Seiten werden in deinem Browser gezeichnet und gespeichert. Dein PDF wird nie hochgeladen.

Dieses Tool fügt Inhalte über deinen Seiten hinzu. Es schreibt den ursprünglichen Text nicht neu. Um ein Wort zu ändern, überdecke es mit einem weißen Kasten und tippe das neue Wort darüber. Überdeckter Text steckt weiterhin in der Datei, sofern du die Seiten nicht in Bilder umwandelst, wodurch sie nicht markierbar und größer werden.

So bearbeitest du ein PDF online

Um ein PDF online zu bearbeiten, öffnest du die Datei oben, wählst ein Werkzeug, klickst auf die Seite und speicherst. Es wird nichts hochgeladen: Die Seiten werden gezeichnet und die neue Datei im Browser-Tab erstellt. Das ist wichtig, wenn das PDF ein Vertrag, ein Ausweis-Scan oder eine Steuererklärung ist.

  1. Wähle ein PDF aus oder ziehe es in das Feld. Die Seiten erscheinen in einer scrollbaren Ansicht, links mit Miniaturen (der Button Seiten blendet sie ein oder aus).
  2. Wähle ein Werkzeug: Text, Überdecken, Markieren, Zeichnen, Formen, Bild, Signieren oder Stempel (Haken, Kreuz, heutiges Datum). Klicke oder ziehe auf der Seite.
  3. Wechsle zu Auswahl, um etwas zu verschieben oder in der Größe zu ändern. Rückgängig und Wiederholen gehen durch jede Änderung. Die Buttons über jeder Seite drehen oder löschen sie.
  4. Klicke auf PDF speichern. Deine Originaldatei bleibt unverändert, und die bearbeitete Kopie wird unter dem Namen heruntergeladen, den du gewählt hast.

Du hast kein PDF zur Hand? Die Beispiel-Buttons erstellen einen kurzen Vertrag und ein ausfüllbares Formular im Browser.

Kann ich den vorhandenen Text in einem PDF ändern?

Nicht direkt, und das solltest du vorab wissen. Ein PDF bewahrt Absätze nicht so wie eine Word-Datei. Es speichert einzelne Buchstaben an festen Positionen, oft in einer Schrift, die nur teilweise eingebettet ist. Tools, die versprechen, diesen Text zu „bearbeiten“, raten meist das Layout und zerstören es dabei. Dieses Tool fügt stattdessen neuen Inhalt oben auf die Seite und lässt alles andere, wie es war.

Um ein Wort zu ändern, gehst du in zwei Schritten vor: überdecken, dann darüberschreiben.

Du willstVerwendeTipp
Ein falsches Datum, einen Namen oder einen Betrag korrigierenÜberdecken, dann TextMach den Kasten etwas größer als den alten Text
Eine vergessene Zeile im Formular ergänzenTextKlicke dort, wo die Zeile beginnen soll
Eine Klausel für einen Prüfer kennzeichnenMarkieren, Zeichnen, PfeilEine gelbe Markierung hält den Text lesbar
Antworten auf einem flachen Formular ankreuzenStempel: Haken oder KreuzPasse die Größe des Stempels an das Kästchen an
Unterschreiben und datierenSignieren, dann Stempel: heutiges DatumZiehe die Unterschrift auf die Linie

Wie korrigiere ich einen Tippfehler oder eine Zahl?

Angenommen, eine Rechnung zeigt 4.800 statt 4.600. Wähle Überdecken und ziehe einen Kasten über die alte Zahl. Wähle Text, klicke an dieselbe Stelle und tippe 4.600. Verwendet das Dokument eine Serifenschrift, stelle die Schrift auf Times ein und passe die Größe an (das Größenfeld ist in Punkt angegeben, und die meisten Fließtexte liegen zwischen 10 und 12). Setze den Text dann mit den Pfeiltasten genau (Umschalt verschiebt in Zehnerschritten).

Die Übereinstimmung wird nicht pixelgenau sein, weil die Originalschrift hier nicht verfügbar ist. Zur Wahl stehen Helvetica, Times und Courier, außerdem fett und kursiv. Bei einer kurzen Zahl merkt das niemand. Bei einem ganzen Absatz vielleicht schon.

Entfernt Überdecken den Text wirklich?

Nein, und genau dieser Fehler ist zu vermeiden. Ein weißer Kasten verbirgt den Text nur. Die Buchstaben bleiben in der Datei, und jeder kann den Bereich markieren und kopieren. Verwende es nicht, um eine Kontonummer oder eine Privatadresse zu verbergen.

Soll der überdeckte Text tatsächlich verschwinden, aktiviere im Speicherbereich Seiten in Bilder umwandeln. Jede Seite wird zu einem Bild (100, 150 oder 200 dpi), sodass die verborgenen Wörter nicht wiederherstellbar sind. Der Preis sind eine größere Datei und Text, der nicht mehr markiert oder durchsucht werden kann. Für Bildschirm und übliche Druckausgabe reichen 150 dpi.

Wie signiere ich ein PDF?

Klicke auf Signieren, zeichne deine Unterschrift mit dem Finger, einem Stylus oder der Maus und drücke Signatur platzieren. Sie erscheint auf der aktuellen Seite mit transparentem Hintergrund, bereit, auf die Unterschriftslinie gezogen zu werden. Unterschriften, die du früher in dieser Sitzung gezeichnet hast, werden dir erneut angeboten. Aktiviere Auf diesem Gerät merken, um eine Unterschrift für das nächste Mal in diesem Browser zu behalten. Sie verlässt dein Gerät nie.

Das ist ein Bild deiner Unterschrift, keine zertifizierte digitale Signatur. Ob das reicht, hängt vom Dokument und vom Land ab, prüfe also, was die Gegenseite verlangt.

Wie fülle ich ein PDF-Formular aus?

Öffne das Formular und suche nach blauen Kästchen. Das sind echte Formularfelder: Klicke, um in Textfelder zu schreiben, Kontrollkästchen anzukreuzen, ein Optionsfeld zu wählen oder aus einer Dropdown-Liste auszuwählen. Was du eingibst, wird im Feld selbst gespeichert, daher zeigen auch andere PDF-Programme es an. Aktiviere Ausgefüllte Formularfelder nicht mehr bearbeitbar machen, wenn du die Antworten beim Speichern festschreiben willst.

Viele PDFs sehen nur wie Formulare aus. Es sind flache Seiten mit gedruckten Linien und ohne Felder. Nichts wird blau, und du füllst sie mit dem Werkzeug Text und dem Haken-Stempel aus. Berechnete Summen aus Skripten werden hier nicht neu berechnet, trage sie selbst ein.

Was dieses Tool nicht kann

Um Seiten neu zu ordnen, nutze PDF-Seiten organisieren, um Dateien zusammenzufügen, nutze PDF zusammenfügen.

Häufig gestellte Fragen

Wie bearbeite ich ein PDF kostenlos, ohne etwas zu installieren?

Öffne das PDF im Tool oben, wähle ein Werkzeug (Text, Überdecken, Markieren, Zeichnen, Signatur) und klicke auf die Seite. Wenn du fertig bist, drücke PDF speichern. Um zum Beispiel ein falsches Datum zu korrigieren, überdeckst du es mit einem weißen Kasten, schreibst das richtige Datum darüber und speicherst. Alles läuft im Browser, du musst nichts installieren und brauchst kein Konto.

Kann ich den vorhandenen Text in einem PDF ändern?

Nicht direkt. Ein PDF speichert Text als Zeichen an festen Positionen, nicht als bearbeitbaren Absatz. Deshalb fügt dieses Tool neue Inhalte oben auf der Seite hinzu. Überdecke die alten Wörter mit dem Werkzeug Überdecken und tippe den Ersatz mit dem Werkzeug Text in einer ähnlichen Schrift und Größe. Bei umfangreichen Änderungen gehst du zurück zur Word- oder Gestaltungsdatei, aus der das PDF stammt.

Entfernt das Überdecken den Text darunter wirklich?

Nein. Ein weißer Kasten verbirgt den Text nur, die Wörter bleiben in der Datei, und jemand kann den Bereich weiterhin markieren und kopieren. Wenn der verborgene Text vertraulich ist (eine Ausweisnummer, ein alter Preis), aktiviere vor dem Speichern Seiten in Bilder umwandeln. Dann wird jede Seite zu einem Bild, und der überdeckte Text ist weg. Der Preis sind eine größere Datei und ein Text, der nicht mehr markiert oder durchsucht werden kann.

Wird mein PDF auf einen Server hochgeladen?

Nein. Das PDF wird von Code gelesen, angezeigt und gespeichert, der in deinem Browser läuft. Die Datei verlässt also nie dein Gerät. Nur die beiden quelloffenen Bibliotheken für die PDF-Arbeit (pdf.js und pdf-lib) werden geladen, wenn du eine Datei öffnest.

Wie unterschreibe ich ein PDF online?

Klicke auf Signieren, zeichne deine Unterschrift mit dem Finger, einem Stift oder der Maus und drücke Signatur platzieren. Sie landet als Bild mit transparentem Hintergrund auf der aktuellen Seite, und du kannst sie verschieben und in der Größe ändern. Du kannst auch ein Foto deiner Unterschrift mit dem Werkzeug Bild hochladen. Das ist eine visuelle Unterschrift, keine zertifizierte digitale Signatur.

Wie fülle ich ein PDF-Formular aus?

Wenn das PDF ausfüllbare Felder hat, erscheinen sie als blaue Kästchen. Mit dem Werkzeug Auswahl kannst du in Textfelder schreiben, Kontrollkästchen ankreuzen, Optionsfelder wählen und aus Dropdown-Listen auswählen. Viele Formulare sind allerdings nur flache Seiten mit gedruckten Linien und ohne echte Felder. Dafür nutzt du das Werkzeug Text und den Haken-Stempel und setzt deine Antworten von Hand.

Kann ich Arabisch, Chinesisch oder anderen nichtlateinischen Text hinzufügen?

Ja. Die eingebauten PDF-Schriften decken nur westeuropäische Zeichen ab. Text in anderen Schriftsystemen wird deshalb mit den Schriften deines Geräts gezeichnet und als Bild auf der Seite gespeichert. Er sieht richtig aus, lässt sich danach aber nicht markieren oder durchsuchen, und das Tool zeigt dir an, wenn das passiert.

Kann ich ein gescanntes PDF oder ein passwortgeschütztes bearbeiten?

Ein Scan ist ein Bild einer Seite. Du kannst darauf zeichnen, überdecken, schreiben und unterschreiben wie auf jeder anderen Seite, die gescannten Wörter selbst lassen sich aber nicht ändern. Passwortgeschützte Dateien werden nicht unterstützt: Entferne zuerst das Passwort und öffne die Datei dann hier.