한국어
PDF를 온라인에서 편집하는 방법
PDF를 온라인에서 편집하려면 위에서 파일을 열고, 도구를 고르고, 쪽을 클릭한 뒤 저장하세요. 아무것도 업로드되지 않습니다. 쪽은 브라우저 탭 안에서 그려지고 새 파일도 그 안에서 만들어집니다. 계약서, 신분증 스캔, 세금 양식처럼 민감한 PDF일 때 특히 중요합니다.
- PDF를 고르거나 상자에 끌어다 놓으세요. 쪽이 스크롤 가능한 화면에 나타나며, 옆에는 미리보기 이미지가 보입니다(쪽 버튼으로 보이거나 숨길 수 있습니다).
- 도구를 고르세요: 텍스트, 가리기, 형광펜, 그리기, 도형, 이미지, 서명 또는 도장(체크 표시, X 표시, 오늘 날짜). 쪽을 클릭하거나 끌어 놓으세요.
- 선택으로 바꾸면 어떤 항목이든 옮기거나 크기를 바꿀 수 있습니다. 실행 취소와 다시 실행으로 모든 변경을 되돌리거나 다시 적용할 수 있습니다. 각 쪽 위의 버튼으로 쪽을 회전하거나 삭제할 수 있습니다.
- PDF 저장을 누르세요. 원본 파일은 그대로이고, 편집된 사본은 내가 고른 이름으로 내려받아집니다.
가지고 있는 PDF가 없다면 샘플 버튼이 브라우저에서 짧은 계약서와 채울 수 있는 양식을 만들어 줍니다.
PDF에 이미 있는 텍스트를 바꿀 수 있나요?
그 자리에서는 바꿀 수 없다는 점을 먼저 아는 편이 좋습니다. PDF는 Word 파일처럼 문단을 보관하지 않습니다. 개별 글자를 고정된 위치에 보관하며, 종종 일부만 포함된 글꼴을 씁니다. 그런 텍스트를 '편집'하겠다고 내세우는 도구는 대개 배치를 추측하다가 레이아웃을 망칩니다. 이 도구는 페이지 위에 새 내용을 추가하고, 나머지는 그대로 둡니다.
단어를 바꾸는 방법은 두 단계입니다. 먼저 가리고, 그다음 그 위에 입력하세요.
| 하고 싶은 일 | 사용할 도구 | 팁 |
|---|---|---|
| 잘못된 날짜, 이름, 금액 고치기 | 가리기, 그다음 텍스트 | 상자를 옛 텍스트보다 조금 크게 만드세요 |
| 양식에서 빠진 줄 추가하기 | 텍스트 | 줄이 시작될 자리를 클릭하세요 |
| 검토자를 위해 조항 표시하기 | 형광펜, 그리기, 화살표 | 노란 형광펜은 텍스트를 읽기 쉽게 둡니다 |
| 평면 양식에 답 표시하기 | 도장: 체크 표시 또는 X 표시 | 도장 크기를 칸에 맞추세요 |
| 서명하고 날짜 적기 | 서명, 그다음 도장: 오늘 날짜 | 서명을 줄 위로 끌어 놓으세요 |
오타나 숫자는 어떻게 고치나요?
송장에 4,600이어야 할 자리에 4,800이 적혀 있다고 해 봅시다. 가리기를 고르고 옛 숫자 위로 상자를 끌어 놓으세요. 텍스트를 고르고 같은 자리를 클릭한 뒤 4,600을 입력하세요. 문서가 세리프 글꼴이라면 글꼴을 Times로 맞추고 크기를 맞추세요(크기 칸은 포인트 단위이며, 본문은 보통 10~12포인트입니다). 그다음 화살표 키로 자리를 미세 조정하세요(Shift를 누르면 한 번에 10포인트씩 움직입니다).
원래 글꼴이 여기에는 없으므로 완벽하게 똑같이 맞지는 않습니다. 선택할 수 있는 것은 Helvetica, Times, Courier와 굵게, 기울임입니다. 짧은 숫자라면 아무도 눈치채지 못하겠지만, 문단 전체라면 눈에 띌 수 있습니다.
가리기가 정말 텍스트를 지우나요?
아니요. 이것이 피해야 할 유일한 실수입니다. 흰 상자는 텍스트를 숨길 뿐입니다. 글자는 파일 안에 그대로 있고, 누구나 그 영역을 선택해서 복사할 수 있습니다. 계좌번호나 집 주소를 숨기는 데 쓰지 마세요.
가린 텍스트가 반드시 사라져야 한다면 저장 패널에서 쪽을 이미지로 평면화를 체크하세요. 각 쪽이 그림(100, 150 또는 200dpi)으로 바뀌므로 숨겨진 단어는 복구할 수 없습니다. 대가는 더 큰 파일과 더 이상 선택하거나 검색할 수 없는 텍스트입니다. 화면이나 일반 인쇄에는 150dpi면 충분합니다.
PDF에 서명하려면 어떻게 하나요?
서명을 누르고 손가락, 스타일러스 또는 마우스로 서명을 그린 뒤 서명 넣기를 누르세요. 보고 있는 쪽에 투명 배경으로 나타나므로 서명선 위로 끌어 놓으면 됩니다. 이번 세션에서 그린 서명은 다시 제안됩니다. 이 브라우저에 서명을 보관하려면 이 기기에 저장을 체크하세요. 서명은 절대 기기를 떠나지 않습니다.
이것은 서명의 그림이지 공인 전자서명이 아닙니다. 그것으로 충분한지는 문서와 국가에 따라 다르니, 상대방이 무엇을 요구하는지 확인하세요.
PDF 양식은 어떻게 채우나요?
양식을 열고 파란 상자를 찾으세요. 그것들이 실제 입력 칸입니다. 클릭해서 텍스트 상자에 입력하고, 체크박스를 표시하고, 라디오 버튼을 고르고, 드롭다운에서 선택할 수 있습니다. 입력한 내용은 칸 자체에 기록되므로 다른 PDF 뷰어에서도 보입니다. 저장할 때 답을 고정하고 싶다면 채운 양식 칸을 수정할 수 없게 만들기를 체크하세요.
많은 PDF는 양식처럼 보이기만 합니다. 인쇄된 선만 있는 평면 페이지이며 칸이 없습니다. 아무것도 파랗게 되지 않으며, 이런 페이지는 텍스트 도구와 체크 표시 도장으로 채웁니다. 자동 계산되는 합계는 여기서 다시 계산되지 않으니 직접 입력하세요.
이 도구가 하지 않는 일
- 원래 텍스트를 다시 쓰지 않으며 문단을 다시 흐르게 하지도 않습니다.
- 스캔된 PDF는 그림입니다. 그 위에 그리고, 가리고, 입력할 수 있지만 스캔된 단어 자체는 바꿀 수 없습니다.
- 비밀번호가 걸린 파일은 받지 않습니다. 먼저 비밀번호를 해제하세요.
- 라틴 문자가 아닌 텍스트(아랍어, 중국어, 힌디어 등)는 표준 PDF 글꼴이 서유럽 문자만 포함하므로 그림으로 저장됩니다.
- 아주 큰 파일은 기기에 따라 달라집니다. 휴대폰에서는 100쪽짜리 스캔이 느릴 수 있습니다.
쪽 순서를 바꾸려면 PDF 페이지 정리를, 파일을 합치려면 PDF 합치기를 사용하세요.
자주 묻는 질문
설치 없이 PDF를 무료로 편집하려면 어떻게 하나요?
위의 도구에서 PDF를 열고, 도구(텍스트, 가리기, 형광펜, 그리기, 서명)를 고른 뒤 페이지를 클릭하세요. 끝나면 PDF 저장을 누르세요. 예를 들어 잘못된 날짜를 고치려면 흰 상자로 가리고 그 위에 맞는 날짜를 입력한 뒤 저장하면 됩니다. 브라우저에서 실행되므로 설치할 것도 계정도 없습니다.
PDF에 있는 기존 텍스트를 바꿀 수 있나요?
그 자리에서는 바꿀 수 없습니다. PDF는 텍스트를 편집 가능한 문단이 아니라 고정된 위치의 글자 단위로 저장하므로, 이 도구는 페이지 위에 새 내용을 추가합니다. 기존 단어는 가리기 도구로 덮고, 텍스트 도구로 비슷한 글꼴과 크기의 새 단어를 입력하세요. 대규모로 고쳐 써야 한다면 PDF를 만든 Word나 디자인 파일로 돌아가세요.
가리기는 정말 아래 텍스트를 지우나요?
아니요. 흰 상자는 텍스트를 숨길 뿐이고 글자는 파일 안에 그대로 남아 있어, 누구나 그 영역을 선택하고 복사할 수 있습니다. 숨긴 텍스트가 민감하다면(신분증 번호, 옛 가격 등) 저장하기 전에 '쪽을 이미지로 평면화'를 켜세요. 각 쪽이 그림으로 바뀌어 가려진 텍스트가 사라지지만, 파일은 커지고 텍스트는 더 이상 선택하거나 검색할 수 없습니다.
내 PDF가 서버에 업로드되나요?
아니요. PDF는 브라우저에서 실행되는 코드가 읽고, 보여 주고, 저장하므로 파일이 기기를 떠나지 않습니다. 파일을 열 때 PDF 작업을 맡은 두 개의 오픈소스 라이브러리(pdf.js와 pdf-lib)만 내려받습니다.
PDF에 온라인으로 서명하려면 어떻게 하나요?
서명을 누르고 손가락, 펜, 마우스로 서명을 그린 뒤 서명 넣기를 누르세요. 지금 보고 있는 쪽에 투명 배경의 그림으로 들어가며, 끌어서 옮기거나 크기를 조절할 수 있습니다. 이미지 도구로 서명 그림을 업로드할 수도 있습니다. 이는 시각적 서명이며 공인 전자서명이 아닙니다.
PDF 양식은 어떻게 채우나요?
PDF에 입력 칸이 있다면 파란 상자로 표시됩니다. 선택 도구로 텍스트 상자에 입력하고, 체크박스를 표시하고, 라디오 버튼을 고르고, 드롭다운에서 선택할 수 있습니다. 많은 양식은 인쇄된 선만 있는 평면 페이지이고 실제 입력 칸이 없습니다. 이런 경우에는 텍스트 도구와 체크 표시 도장을 써서 답을 직접 배치하세요.
아랍어, 중국어 또는 다른 라틴 문자가 아닌 텍스트를 추가할 수 있나요?
예. PDF 기본 글꼴은 서유럽 문자만 포함하므로, 다른 문자 체계의 텍스트는 기기의 글꼴로 그려져 페이지에 그림으로 저장됩니다. 보기에는 올바르지만 나중에 선택하거나 검색할 수 없으며, 도구가 이런 경우를 알려 줍니다.
스캔된 PDF나 비밀번호가 걸린 PDF도 편집할 수 있나요?
스캔은 페이지 그림이므로 다른 쪽처럼 그리기, 가리기, 입력, 서명은 할 수 있지만 스캔된 글자 자체는 바꿀 수 없습니다. 비밀번호가 걸린 파일은 지원하지 않으니, 먼저 비밀번호를 해제한 뒤 여기서 여세요.