Русский
Как редактировать PDF онлайн
Чтобы отредактировать PDF онлайн, откройте файл выше, выберите инструмент, нажмите на страницу и сохраните. Ничего не загружается: страницы рисуются и новый файл создается во вкладке браузера. Это важно, когда PDF является договором, сканом документа или налоговой формой.
- Выберите PDF или перетащите его в поле. Страницы появятся в прокручиваемом виде, а слева будут миниатюры (кнопка «Страницы» их показывает или скрывает).
- Выберите инструмент: Текст, Закрасить, Выделить, Рисовать, Фигуры, Картинка, Подпись или Штампы (галочка, крестик, сегодняшняя дата). Нажимайте или протягивайте мышью по странице.
- Переключитесь на Выбор, чтобы переместить или изменить размер любого элемента. Отменить и повторить можно любое изменение. Кнопки над каждой страницей поворачивают ее или удаляют.
- Нажмите Сохранить PDF. Исходный файл не меняется, а отредактированная копия скачивается под именем, которое вы выбрали.
Если PDF под рукой нет, кнопки с примерами создают в браузере короткий договор и форму для заполнения.
Можно ли изменить текст, который уже есть в PDF?
На месте напрямую нет, и лучше знать это заранее. PDF не хранит абзацы так, как файл Word. Он хранит отдельные буквы в фиксированных позициях, часто тем шрифтом, который встроен в файл лишь частично. Инструменты, которые обещают «редактировать» такой текст, обычно угадывают вёрстку и ломают ее. Этот инструмент добавляет новое содержимое поверх страницы и оставляет остальное без изменений.
Чтобы поменять слово, нужно сделать два шага: закрыть его, а затем напечатать поверх.
| Что нужно сделать | Инструмент | Совет |
|---|---|---|
| Исправить неверную дату, имя или сумму | Закрасить, затем Текст | Сделайте рамку немного больше старого текста |
| Добавить строку, которую забыли в форме | Текст | Нажмите там, где должна начинаться строка |
| Отметить пункт для проверяющего | Выделить, Рисовать, Стрелка | Желтое выделение оставляет текст читаемым |
| Отметить ответы в плоской форме | Штампы: галочка или крестик | Подгоните размер штампа под рамку |
| Подписать и поставить дату | Подпись, затем Штампы: сегодняшняя дата | Перетащите подпись на линию |
Как исправить опечатку или число?
Допустим, в счете указано 4 800 вместо 4 600. Выберите Закрасить и протяните рамку над старой цифрой. Выберите Текст, нажмите на то же место и напечатайте 4 600. Если документ набран с засечками, выберите шрифт Times и подберите размер (размер задается в пунктах, а основной текст обычно 10–12 пунктов). Затем подвиньте надпись стрелками клавиатуры (Shift сдвигает на десять пунктов).
Совпадение не будет идеальным, потому что исходного шрифта здесь нет. Доступны Helvetica, Times и Courier, а также жирное и курсивное начертание. Для короткого числа это почти незаметно. Для целого абзаца это может бросаться в глаза.
Закрашивание действительно удаляет текст?
Нет, и это единственная ошибка, которой стоит избегать. Белый прямоугольник только скрывает текст. Буквы остаются в файле, и любой может выделить область и скопировать их. Не используйте его, чтобы скрыть номер счета или домашний адрес.
Если закрытый текст должен исчезнуть совсем, отметьте Сплющить страницы в картинки в панели сохранения. Каждая страница превратится в картинку (100, 150 или 200 dpi), и скрытые слова нельзя будет восстановить. Цена: больший размер файла и текст, который больше нельзя выделить и найти. Для экрана и обычной печати хватит 150 dpi.
Как подписать PDF?
Нажмите Подпись, нарисуйте подпись пальцем, стилусом или мышью и нажмите «Поставить подпись». Она появится на странице, которую вы просматриваете, с прозрачным фоном, и ее можно перетащить на линию для подписи. Подписи, которые вы рисовали раньше в этом сеансе, предлагаются снова. Отметьте «Запомнить на этом устройстве», чтобы сохранить подпись в этом браузере до следующего раза. Она никогда не покидает ваше устройство.
Это изображение вашей подписи, а не сертифицированная электронная подпись. Достаточно ли этого, зависит от документа и страны, поэтому уточните, что требует другая сторона.
Как заполнить форму PDF?
Откройте форму и найдите синие рамки. Это настоящие поля формы: нажмите, чтобы печатать в текстовых полях, ставить галочки, выбрать переключатель или вариант из выпадающего списка. Введенное записывается в само поле, поэтому его покажут и другие просмотрщики PDF. Отметьте Сделать заполненные поля формы недоступными для изменения, если хотите зафиксировать ответы при сохранении.
Многие PDF только выглядят как формы. Это плоские страницы с напечатанными линиями без полей. Ничего не станет синим, и такие страницы заполняются инструментом «Текст» и штампом с галочкой. Автоматические суммы здесь не пересчитываются, поэтому вводите их сами.
Чего этот инструмент не делает?
- Он не переписывает исходный текст и не переформатирует абзацы.
- Сканы PDF являются картинками: на них можно рисовать, закрывать и печатать, но нельзя изменить отсканированные слова.
- Файлы с паролем не принимаются. Сначала уберите пароль.
- Нелатинский текст (арабский, китайский, хинди и другие) сохраняется как картинка, потому что стандартные шрифты PDF покрывают только западноевропейские символы.
- Очень большие файлы зависят от устройства. На телефоне скан на 100 страниц может обрабатываться медленно.
Чтобы поменять порядок страниц, используйте Упорядочить страницы PDF, чтобы объединить файлы, используйте Объединить PDF.
Частые вопросы
Как бесплатно отредактировать PDF без установки программ?
Откройте PDF в инструменте выше, выберите инструмент (текст, закрасить, выделить, рисовать или подпись) и нажмите на страницу. Когда закончите, нажмите «Сохранить PDF». Например, чтобы исправить неверную дату, закройте ее белым прямоугольником, напишите сверху правильную дату и сохраните. Все работает в браузере, поэтому ничего устанавливать и регистрироваться не нужно.
Можно ли изменить уже имеющийся текст в PDF?
Напрямую нет. PDF хранит текст как отдельные символы в заданных местах, а не как редактируемый абзац, поэтому этот инструмент добавляет новое содержимое поверх страницы. Закройте старые слова инструментом «Закрасить» и напишите замену инструментом «Текст» похожим шрифтом и размером. Для серьезных правок вернитесь к файлу Word или дизайна, из которого был сделан PDF.
Действительно ли закрашивание удаляет текст под ним?
Нет. Белый прямоугольник только скрывает текст, а слова остаются внутри файла, и их можно выделить и скопировать. Если скрытый текст конфиденциален (номер документа, старая цена), включите «Сплющить страницы в картинки» перед сохранением. Каждая страница превратится в картинку, и закрытый текст пропадет, но файл станет больше, а текст нельзя будет выделить.
Загружается ли мой PDF на сервер?
Нет. PDF читается, показывается и сохраняется кодом, который работает в вашем браузере, поэтому файл не покидает устройство. При открытии файла загружаются только две библиотеки с открытым кодом, которые выполняют работу с PDF (pdf.js и pdf-lib).
Как подписать PDF онлайн?
Нажмите «Подпись», нарисуйте подпись пальцем, стилусом или мышью и нажмите «Поставить подпись». Она появится на странице, которую вы просматриваете, в виде изображения с прозрачным фоном, которое можно перетаскивать и менять в размере. Также можно загрузить картинку с подписью инструментом «Картинка». Это визуальная подпись, а не сертифицированная электронная подпись.
Как заполнить форму PDF?
Если в PDF есть поля для заполнения, они показываются синими рамками. Инструментом «Выбор» можно печатать в текстовых полях, ставить галочки, выбирать переключатели и варианты из выпадающих списков. Многие формы представляют собой плоские страницы с линиями без настоящих полей. Для них используйте инструмент «Текст» и штамп с галочкой и ставьте ответы вручную.
Можно ли добавить арабский, китайский или другой нелатинский текст?
Да. Встроенные шрифты PDF покрывают только символы западноевропейских языков, поэтому текст на других письменностях рисуется шрифтами вашего устройства и сохраняется на странице как изображение. Выглядит он правильно, но после этого его нельзя выделить и найти, и инструмент сообщит об этом.
Можно ли редактировать отсканированный PDF или файл с паролем?
Скан представляет собой картинку страницы, поэтому на нем можно рисовать, закрывать, печатать и ставить подпись, как на любой другой странице, но сами отсканированные слова изменить нельзя. Файлы с паролем не поддерживаются: сначала уберите пароль, а затем откройте файл здесь.