تحرير PDF أونلاين

افتح ملف PDF، وأضف نصًا، وأخفِ النص القديم بمربع أبيض، وظلّل أو ارسم أو وقّع أو املأ حقول النموذج، ثم احفظ نسخة جديدة. يعمل كل ذلك داخل متصفحك، لذلك لا يُرفع الملف أبدًا.

تحرير PDF

لم يُفتح PDF بعد

افتح ملف PDF، ثم انقر على الصفحة لإضافة نص، أو إخفاء نص قديم، أو تظليل، أو رسم، أو توقيع، أو ملء حقول النموذج. لا يُرفع أي شيء.

حفظ

الصفحات
—
التعديلات
—
المحذوف
—
الحقول المملوءة
—
.pdf
افتح ملف PDF للبدء

تُرسم الصفحات وتُحفظ داخل متصفحك. لا يُرفع ملف PDF أبدًا.

هذه الأداة تضيف محتوى فوق صفحاتك، ولا تعيد كتابة النص الأصلي. لتغيير كلمة، أخفِها بمستطيل أبيض واكتب الكلمة الجديدة فوقه. يبقى النص المخفي داخل الملف ما لم تحوّل الصفحات إلى صور، وهذا يجعلها غير قابلة للتحديد وأكبر حجمًا.

كيف تحرّر PDF أونلاين

لتحرير ملف PDF أونلاين، افتح الملف أعلاه، واختر أداة، وانقر على الصفحة، ثم احفظ. لا يُرفع أي شيء: تُرسم الصفحات ويُبنى الملف الجديد داخل تبويب متصفحك، وهذا مهم عندما يكون الملف عقدًا أو صورة هوية أو نموذجًا ضريبيًا.

  1. اختر ملف PDF أو أفلته في المربع. تظهر الصفحات في عرض قابل للتمرير، مع مصغرات على الجانب (زر الصفحات يُظهرها أو يخفيها).
  2. اختر أداة: نص، أو إخفاء بالأبيض، أو تظليل، أو رسم، أو أشكال، أو صورة، أو توقيع، أو أختام (علامة صح، أو علامة ×، أو تاريخ اليوم). انقر أو اسحب على الصفحة.
  3. انتقل إلى تحديد لتحريك أي عنصر أو تغيير حجمه. التراجع والإعادة يتنقلان بين كل تعديل. الأزرار فوق كل صفحة تدوّرها أو تحذفها.
  4. اضغط حفظ PDF. ملفك الأصلي لا يتغير، والنسخة المعدّلة تُنزَّل باسم تختاره.

ليس لديك ملف PDF؟ أزرار النماذج التجريبية تُنشئ عقدًا قصيرًا ونموذجًا قابلًا للتعبئة داخل متصفحك.

هل يمكنني تغيير النص الموجود في PDF؟

ليس في مكانه، ومن الأفضل أن تعرف ذلك مسبقًا. ملف PDF لا يحفظ الفقرات كما يفعل ملف Word. بل يحفظ كل حرف في موضع ثابت، وغالبًا بخط مدمج جزئيًا. الأدوات التي تعد بـ«تحرير» هذا النص تخمّن التخطيط وتكسره غالبًا. هذه الأداة تضيف محتوى جديدًا فوق الصفحة وتترك كل شيء آخر كما هو.

طريقة تغيير كلمة هي تبديل من خطوتين: أخفِها، ثم اكتب فوقها.

تريد أناستخدمنصيحة
تصحيح تاريخ أو اسم أو مبلغ خاطئإخفاء بالأبيض، ثم نصاجعل المربع أكبر قليلًا من النص القديم
إضافة سطر نسيه النموذجنصانقر في المكان الذي يبدأ فيه السطر
تعليم بند لمراجعتظليل، أو رسم، أو سهمالتظليل الأصفر يُبقي النص واضحًا
وضع علامات على إجابات في نموذج مسطحأختام: علامة صح أو علامة ×غيّر حجم الختم ليناسب المربع
التوقيع والتأريختوقيع، ثم أختام: تاريخ اليوماسحب التوقيع فوق السطر

كيف أصحّح خطأ مطبعيًا أو رقمًا؟

لنفترض أن فاتورة تُظهر 4,800 بدلًا من 4,600. اختر إخفاء بالأبيض واسحب مربعًا فوق الرقم القديم. ثم اختر نصًا، وانقر في المكان نفسه واكتب 4,600. إذا كان المستند يستخدم خطًا بأطراف (Serif)، فاضبط الخط على Times واجعل المقاس قريبًا منه (خانة الحجم بالنقاط، ومعظم النص الأساسي يتراوح بين 10 و12). ثم حرّكه إلى مكانه بمفاتيح الأسهم (Shift يحرك عشر نقاط في كل مرة).

لن يكون التطابق دقيقًا تمامًا بالبكسل، لأن الخط الأصلي غير متوفر هنا. الخيارات المتاحة هي Helvetica وTimes وCourier، مع العريض والمائل. لرقم قصير لن يلاحظ أحد الفرق. أما لفقرة كاملة فقد يلاحظه الناس.

هل يزيل الإخفاء بالأبيض النص فعلًا؟

لا، وهذا هو الخطأ الوحيد الذي يستحق الحذر. المربع الأبيض يخفي النص فقط. الحروف تبقى داخل الملف، ويستطيع أي شخص تحديد المنطقة ونسخها. لا تستخدمه لإخفاء رقم حساب أو عنوان منزل.

إذا كان يجب أن يختفي النص المغطى تمامًا، فعلّم خيار تحويل الصفحات إلى صور في لوحة الحفظ. تتحول كل صفحة إلى صورة (بدقة 100 أو 150 أو 200 dpi)، فلا يمكن استرجاع الكلمات المخفية. الثمن ملف أكبر ونص لا يمكن تحديده أو البحث فيه بعد ذلك. ودقة 150 dpi كافية للشاشات والطباعة العادية.

كيف أوقّع ملف PDF؟

اضغط توقيع، وارسم توقيعك بإصبع أو بقلم إلكتروني أو بالفأرة، ثم اضغط وضع التوقيع. يظهر على الصفحة التي تنظر إليها بخلفية شفافة، جاهزًا لسحبه فوق سطر التوقيع. التواقيع التي رسمتها سابقًا في الجلسة تُعرض عليك مرة أخرى. فعّل تذكّره على هذا الجهاز ليبقى توقيع في هذا المتصفح للمرة القادمة؛ ولا يغادر جهازك أبدًا.

هذه صورة لتوقيعك وليست توقيعًا رقميًا معتمدًا. هل يكفي ذلك يعتمد على المستند والبلد، فتحقق مما يطلبه الطرف الآخر.

كيف أملأ نموذج PDF؟

افتح النموذج وابحث عن المربعات الزرقاء. هذه حقول نموذج حقيقية: انقر للكتابة في المربعات النصية، وعلّم خانات الاختيار، واختر زر اختيار، أو اختر من القائمة المنسدلة. ما تكتبه يُحفظ في الحقل نفسه، لذلك يظهر أيضًا في برامج عرض PDF الأخرى. علّم اجعل حقول النموذج المملوءة غير قابلة للتعديل إذا أردت تثبيت الإجابات عند الحفظ.

كثير من ملفات PDF تشبه النماذج فقط. فهي صفحات مسطحة فيها خطوط مطبوعة دون حقول. لا يتحول شيء إلى اللون الأزرق، وتملأ هذه بأداة النص وختم علامة الصح. الإجماليات المحسوبة بسكربت لا تُعاد حسابها هنا، فاكتبها بنفسك.

ما الذي لا تفعله هذه الأداة؟

لإعادة ترتيب الصفحات استخدم تنظيم PDF، ولدمج الملفات استخدم دمج PDF.

الأسئلة الشائعة

كيف أحرّر ملف PDF مجانًا دون تثبيت أي شيء؟

افتح ملف PDF في الأداة أعلاه، واختر أداة (نص أو إخفاء بالأبيض أو تظليل أو رسم أو توقيع)، ثم انقر على الصفحة. عندما تنتهي اضغط حفظ PDF. مثلًا، لتصحيح تاريخ خاطئ تغطيه بمربع أبيض، وتكتب التاريخ الصحيح فوقه، ثم تحفظ. كل شيء يعمل في متصفحك، فلا يوجد شيء للتثبيت ولا حساب.

هل يمكنني تغيير النص الموجود في ملف PDF؟

ليس مباشرة. ملف PDF يخزّن النص كأحرف في مواضع ثابتة، وليس كفقرة قابلة للتحرير، لذلك تضيف هذه الأداة محتوى جديدًا فوق الصفحة. غطِّ الكلمات القديمة بأداة الإخفاء بالأبيض، واكتب البديل بأداة النص بخط ومقاس قريبين. للتعديل الكثير، ارجع إلى ملف Word أو ملف التصميم الذي أُنشئ منه PDF.

هل يحذف الإخفاء بالأبيض النص المخفي فعلًا؟

لا. المربع الأبيض يخفي النص فقط، وتبقى الكلمات داخل الملف، ويستطيع أي شخص تحديدها ونسخها. إذا كان النص المخفي حساسًا، مثل رقم هوية أو سعر قديم، فشغّل خيار تحويل الصفحات إلى صور قبل الحفظ. يحوّل ذلك كل صفحة إلى صورة، فتختفي الكلمات المخفية، مقابل ملف أكبر ونص لا يمكن تحديده أو البحث فيه.

هل يُرفع ملف PDF الخاص بي إلى خادم؟

لا. يُقرأ الملف ويُعرض ويُحفظ بواسطة شيفرة تعمل في متصفحك، فلا يغادر الملف جهازك. يُحمَّل فقط مكتبتان مفتوحتا المصدر تقومان بعمل PDF (pdf.js وpdf-lib) عند فتح ملف.

كيف أوقّع ملف PDF أونلاين؟

اضغط توقيع، وارسم توقيعك بإصبعك أو بالقلم أو بالفأرة، ثم اضغط وضع التوقيع. يظهر التوقيع على الصفحة التي تنظر إليها كصورة شفافة يمكنك سحبها وتغيير حجمها. يمكنك أيضًا رفع صورة لتوقيعك بأداة الصورة. هذا توقيع مرئي وليس توقيعًا رقميًا معتمدًا.

كيف أملأ نموذج PDF؟

إذا كان الملف يحتوي على حقول قابلة للتعبئة فستظهر كمربعات زرقاء. باستخدام أداة التحديد يمكنك الكتابة في المربعات النصية، وتعليم خانات الاختيار، واختيار أزرار الاختيار، والاختيار من القوائم المنسدلة. كثير من النماذج صفحات مسطحة بخطوط مطبوعة دون حقول حقيقية. لها استخدم أداة النص أو ختم علامة الصح، وضع إجاباتك يدويًا.

هل يمكنني إضافة نص عربي أو صيني أو لغات أخرى غير لاتينية؟

نعم. خطوط PDF المدمجة تغطي الأحرف الأوروبية الغربية فقط، لذلك يُرسم النص بلغات أخرى بخطوط جهازك ويُحفظ كصورة على الصفحة. يبدو النص صحيحًا، لكن لا يمكن تحديده أو البحث فيه بعد ذلك، وتخبرك الأداة عندما يحدث ذلك.

هل يمكنني تحرير ملف PDF ممسوح ضوئيًا أو محميًا بكلمة مرور؟

الملف الممسوح صورة لصفحة، لذلك يمكنك الرسم والإخفاء والكتابة والتوقيع عليه كأي صفحة أخرى، لكنك لا تستطيع تغيير الكلمات الممسوحة نفسها. الملفات المحمية بكلمة مرور غير مدعومة: أزل كلمة المرور أولًا، ثم افتح الملف هنا.