日本語
PDFをオンラインで編集する方法
PDFをオンラインで編集するには、上のツールでファイルを開き、ツールを選んでページをクリックし、保存します。アップロードは行われません。ページはブラウザのタブ内で描画され、新しいファイルもその中で作られます。PDFが契約書、身分証のスキャン、税務書類の場合は、この点が特に重要です。
- PDFを選ぶか、枠にドロップします。ページはスクロールできる表示で現れ、サムネイルが横に表示されます(「ページ」ボタンで表示と非表示を切り替えられます)。
- ツールを選びます:文字、白抜き、ハイライト、描画、図形、画像、署名、スタンプ(チェックマーク、バツ印、今日の日付)。ページ上でクリックするかドラッグします。
- 選択 に切り替えると、どの項目でも移動やサイズ変更ができます。元に戻す・やり直しで、すべての変更を一つずつ戻したり進めたりできます。各ページの上のボタンでページを回転させたり、削除したりできます。
- PDFを保存 を押します。元のファイルは変更されず、編集したコピーが指定した名前でダウンロードされます。
手元にPDFがない場合は、サンプルのボタンで、短い契約書と記入可能なフォームがブラウザ内に作成されます。
PDFにすでにある文字を変更できますか?
その場では変更できません。この点は先に知っておくと良いでしょう。PDFは、Wordファイルのように段落を保持していません。個々の文字を固定された位置に保持しており、フォントも一部しか埋め込まれていないことが多いです。その文字を「編集」できるとうたうツールは、通常はレイアウトを推測するため、崩れてしまうことがあります。このツールは、代わりにページの上に新しい内容を追加し、それ以外はそのまま残します。
語句を変更する方法は、隠してから入力する2段階の入れ替えです。
| やりたいこと | 使うツール | ヒント |
|---|---|---|
| 間違った日付、名前、金額を直す | 白抜き、次に文字 | 枠を元の文字より少し大きくする |
| フォームで抜けていた行を追加する | 文字 | その行を始めたい位置をクリックする |
| 条項を確認者向けに目立たせる | ハイライト、描画、矢印 | 黄色のハイライトなら文字が読みやすいまま残る |
| フラットなフォームに回答のチェックを入れる | スタンプ:チェックマークまたはバツ印 | 枠に合わせてスタンプのサイズを調整する |
| 署名と日付を入れる | 署名、次にスタンプ:今日の日付 | 署名を署名欄までドラッグする |
誤字や数字を直すには?
たとえば、請求書に 4,800 と書かれていて、本当は 4,600 である場合を考えます。白抜きを選び、古い数字の上に枠をドラッグします。次に文字を選び、同じ位置をクリックして 4,600 と入力します。文書が明朝体などのセリフ体を使っている場合は、フォントを Times に設定し、サイズを元の文字に合わせます(サイズの欄は単位がポイントで、本文は通常10から12の間です)。その後、矢印キーで位置を微調整します(Shiftを押すと一度に10ポイントずつ動きます)。
元のフォントはここでは利用できないため、完全に同じ見た目にはなりません。選べるのは Helvetica、Times、Courier と、太字と斜体です。短い数字なら、ほとんど気づかれないでしょう。段落全体となると、違いが目立つかもしれません。
白抜きは本当に文字を消すのか?
消えません。これは最も避けるべき誤解です。白い枠は文字を隠しているだけです。文字はファイルの中に残っており、誰でも領域を選択してコピーできます。口座番号や自宅の住所を隠すためには使わないでください。
隠した文字を確実に消す必要がある場合は、保存パネルで ページを画像に変換 をオンにしてください。各ページは画像(100、150、または200 dpi)に変換されるため、隠された語句は復元できません。その代わり、ファイルが大きくなり、文字は選択や検索ができなくなります。画面表示や通常の印刷なら150 dpiで十分です。
PDFに署名するには?
署名 を押し、指、スタイラスペン、またはマウスで署名を描いて、署名を配置を押します。署名は、表示しているページに背景が透明な状態で現れ、署名欄までドラッグできます。このセッションで以前描いた署名は、再度選べるようになります。「この端末に保存する」 にチェックを入れると、次回以降もこのブラウザに署名を残せます。署名がこの端末の外に出ることはありません。
これは署名の画像であり、認証された電子署名ではありません。それで十分かどうかは、文書の種類や国によって異なるので、相手方の要件を確認してください。
PDFのフォームに記入するには?
フォームを開き、青い枠を探します。それが実際のフォーム欄です。クリックしてテキストボックスに入力し、チェックボックスにチェックを入れ、ラジオボタンを選び、ドロップダウンから項目を選べます。入力した内容はフィールド自体に書き込まれるため、他のPDFビューアでも表示されます。保存時に回答を固定したい場合は、入力済みのフォーム欄を編集できないようにする にチェックを入れてください。
フォームのように見えるPDFも多くあります。実際には、印刷された罫線があるだけでフィールドがないページです。そうした場合、青い枠は表示されません。文字ツールとチェックマークのスタンプを使って記入してください。ここでは、スクリプトによる合計の再計算は行われないため、合計も自分で入力してください。
このツールでできないことは?
- 元の文字は書き換えません。段落の折り返しを変えることもありません。
- スキャンされたPDFは画像です。その上に描いたり、隠したり、入力したりはできますが、スキャンされた文字は変更できません。
- パスワードで保護されたファイルは開けません。先にパスワードを解除してください。
- 非ラテン文字(アラビア語、中国語、ヒンディー語など)は画像として保存されます。標準のPDFフォントは西ヨーロッパの文字しか含まないためです。
- 非常に大きなファイルの処理速度は端末に左右されます。スマートフォンでは、100ページのスキャンはかなり遅くなることがあります。
ページの順番を並べ替えるには PDFページ整理 を、ファイルを結合するには PDF結合 を使ってください。
よくある質問
ソフトをインストールせずに、無料でPDFを編集するには?
上のツールでPDFを開き、ツール(文字、白抜き、ハイライト、描画、署名のいずれか)を選んでページ上でクリックします。終わったら「PDFを保存」を押します。たとえば日付を間違えた場合は、白い枠で古い日付を隠し、その上に正しい日付を入力して保存します。ブラウザ内で動作するため、インストールも会員登録も不要です。
PDFにすでにある文字を直接変更できますか?
直接は変更できません。PDFは文字を、編集可能な段落ではなく、位置が固定された個々の文字として保持しています。そのため、このツールはページの上に新しい内容を追加する方式を取っています。古い語句は白抜きツールで隠し、文字ツールで似たフォントとサイズの新しい語句を入力してください。大幅な書き換えが必要な場合は、そのPDFのもとになったWordやデザインのファイルで修正してください。
白抜きをすると、下の文字は本当に消えますか?
消えません。白い枠は文字を隠しているだけで、文字はファイルの中に残っており、誰でも選択してコピーできます。口座番号や住所など、隠した内容が機密の場合は、保存する前に「ページを画像に変換」をオンにしてください。各ページが画像に変換されるため、隠された文字は復元できなくなります。その代わり、ファイルは大きくなり、文字は選択や検索ができなくなります。
PDFはサーバーにアップロードされますか?
いいえ。PDFはブラウザで動作するコードによって読み取られ、表示され、保存されるため、ファイルが端末の外に出ることはありません。ファイルを開くときに、PDFの処理を行う2つのオープンソースライブラリ(pdf.jsとpdf-lib)のみがダウンロードされます。
PDFにオンラインで署名するには?
「署名」を押し、指、ペン、またはマウスで署名を描いて、「署名を配置」を押します。署名は背景が透明な画像としてそのページに表示され、ドラッグして移動したりサイズを変えたりできます。署名の画像をアップロードするには、「画像」ツールを使ってください。これは見た目の署名であり、認証された電子署名ではありません。
PDFのフォームに記入するには?
PDFに入力可能なフィールドがあれば、青い枠として表示されます。「選択」ツールを使えば、テキストボックスに入力し、チェックボックスにチェックを入れ、ラジオボタンを選び、ドロップダウンから項目を選べます。罫線が印刷されているだけで、フィールドがないフォームも多くあります。そうしたフォームには、「文字」ツールとチェックマークのスタンプを使い、回答を手作業で配置してください。
アラビア語、中国語、その他の非ラテン文字を追加できますか?
できます。PDFの標準フォントは西ヨーロッパの文字しか含まないため、それ以外の文字は端末のフォントで描画され、ページ上に画像として保存されます。見た目は正しく表示されますが、後から選択や検索はできません。その場合はツールが通知します。
スキャンしたPDFやパスワード付きのPDFを編集できますか?
スキャンはページの画像なので、他のページと同じように描画、隠す、入力、署名を行えます。ただし、スキャンされた文字そのものは変更できません。パスワードで保護されたファイルには対応していません。先にパスワードを解除してから、ここで開いてください。