বাংলা
অনলাইনে PDF কীভাবে সম্পাদনা করবেন
অনলাইনে PDF সম্পাদনা করতে ওপরের ফাইলটি খুলুন, একটি টুল বেছে নিন, পেজে ক্লিক করুন এবং সংরক্ষণ করুন। কিছু আপলোড হয় না: পেজগুলো আপনার ব্রাউজার ট্যাবের ভেতরেই আঁকা হয় এবং নতুন ফাইল সেখানেই তৈরি হয়। PDF যদি চুক্তি, পরিচয়পত্রের স্ক্যান বা করের ফর্ম হয়, তাহলে এটি গুরুত্বপূর্ণ।
- একটি PDF বেছে নিন বা বাক্সের ওপর ছেড়ে দিন। পেজগুলো একটি স্ক্রলযোগ্য দৃশ্যে আসে, পাশে থাম্বনেইল থাকে (পেজ বোতাম দিয়ে সেগুলো দেখানো বা লুকানো যায়)।
- একটি টুল বেছে নিন: লেখা, সাদা ঢাকা, হাইলাইট, আঁকুন, আকৃতি, ছবি, সই বা স্ট্যাম্প (টিক চিহ্ন, ক্রস, আজকের তারিখ)। পেজে ক্লিক করুন বা টেনে আনুন।
- কিছু সরাতে বা আকার বদলাতে নির্বাচন-এ যান। পূর্বাবস্থায় ফেরান ও আবার করুন প্রতিটি পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায়। প্রতিটি পেজের ওপরের বোতামগুলো সেটি ঘোরায় বা মোছে।
- PDF সংরক্ষণ করুন চাপুন। আপনার মূল ফাইলটি অক্ষত থাকে, আর সম্পাদিত কপি আপনার বেছে নেওয়া নামে ডাউনলোড হয়।
হাতের কাছে PDF নেই? নমুনা বোতাম দিয়ে ব্রাউজারেই একটি ছোট চুক্তি ও একটি পূরণযোগ্য ফর্ম বানানো যায়।
PDF-এর বিদ্যমান লেখা কি বদলানো যায়?
সরাসরি নয়, এটি আগে জেনে রাখা ভালো। Word ফাইলের মতো PDF অনুচ্ছেদ রাখে না। সে রাখে আলাদা আলাদা অক্ষর নির্দিষ্ট অবস্থানে, প্রায়ই এমন ফন্টে যা আংশিকভাবে এমবেড করা। যেসব টুল এই লেখা "সম্পাদনা" করার প্রতিশ্রুতি দেয়, তারা সাধারণত লেআউট আন্দাজ করে এবং তা ভেঙে ফেলে। এই টুল বরং পেজের ওপর নতুন লেখা যোগ করে, বাকিটা যেমন ছিল তেমনই রাখে।
একটি শব্দ বদলানোর উপায় হলো দুই ধাপের বদল: ঢেকে দিন, তারপর তার ওপর লিখুন।
| যা করতে চান | ব্যবহার করুন | পরামর্শ |
|---|---|---|
| ভুল তারিখ, নাম বা অঙ্ক ঠিক করা | সাদা ঢাকা, তারপর লেখা | বাক্সটি পুরনো লেখার চেয়ে একটু বড় করুন |
| ফর্মে ভুলে যাওয়া একটি লাইন যোগ করা | লেখা | যেখানে লাইনটি শুরু হবে সেখানে ক্লিক করুন |
| রিভিউয়ারের জন্য একটি ধারা চিহ্নিত করা | হাইলাইট, আঁকুন, তীর | হলুদ হাইলাইটে লেখা পড়া যায় থাকে |
| সাধারণ ফর্মে উত্তরে টিক দেওয়া | স্ট্যাম্প: টিক চিহ্ন বা ক্রস | বাক্সের সঙ্গে মিলিয়ে স্ট্যাম্পের আকার বদলান |
| সই ও তারিখ দেওয়া | সই, তারপর স্ট্যাম্প: আজকের তারিখ | সইটি রেখার ওপর টেনে আনুন |
কোনো ভুল শব্দ বা সংখ্যা কীভাবে ঠিক করব?
ধরুন একটি ইনভয়েসে 4,600-এর বদলে 4,800 লেখা আছে। সাদা ঢাকা বেছে পুরনো অঙ্কের ওপর একটি বাক্স টেনে আনুন। লেখা বেছে সেই একই জায়গায় ক্লিক করুন এবং 4,600 লিখুন। নথিতে সেরিফ ফন্ট থাকলে ফন্ট Times-এ রাখুন এবং আকার মেলান (আকারের ঘরটি পয়েন্টে, আর মূল লেখার বেশিরভাগ 10 থেকে 12-এর মধ্যে)। তারপর তীর কী দিয়ে ঠিক জায়গায় সরান (Shift ধরলে একবারে দশ পয়েন্ট সরে)।
মূল ফন্ট এখানে নেই, তাই মিল হুবহু হবে না। বিকল্প থাকে Helvetica, Times ও Courier, সঙ্গে বোল্ড ও ইটালিক। ছোট একটি সংখ্যা কেউ খেয়াল করবে না। পুরো অনুচ্ছেদ হলে হয়তো করবে।
সাদা ঢাকা কি সত্যিই নিচের লেখা মোছে?
না, এটিই একমাত্র ভুল যা এড়ানো উচিত। সাদা বাক্স কেবল লেখা লুকায়। অক্ষরগুলো ফাইলের ভেতরেই থাকে, এবং যে কেউ সেই অংশ নির্বাচন করে কপি করতে পারে। অ্যাকাউন্ট নম্বর বা বাড়ির ঠিকানা লুকাতে এটি ব্যবহার করবেন না।
ঢাকা লেখা যদি সত্যিই মুছতে হয়, সংরক্ষণ প্যানেলে পেজ ছবি বানিয়ে নিন টিক দিন। প্রতিটি পেজ একটি ছবিতে বদলায় (100, 150 বা 200 dpi), তাই লুকানো শব্দ আর ফেরানো যায় না। দাম হলো বড় ফাইল, আর লেখা আর নির্বাচন বা খোঁজা যায় না। স্ক্রিন ও সাধারণ ছাপার জন্য 150 dpi যথেষ্ট।
PDF-এ কীভাবে সই করব?
সই চাপুন, আঙুল, স্টাইলাস বা মাউস দিয়ে সই আঁকুন এবং সই বসান চাপুন। সেটি আপনার দেখা পেজে স্বচ্ছ ব্যাকগ্রাউন্ডসহ আসে, যা সই-রেখার ওপর টেনে আনা যায়। এই সেশনে আগে আঁকা সই আবার দেওয়া হয়। এই ডিভাইসে সই মনে রাখতে এই ডিভাইসে মনে রাখুন টিক দিন। সেটি কখনো আপনার ডিভাইস ছাড়ে না।
এটি আপনার সইয়ের একটি ছবি, সার্টিফায়েড ডিজিটাল সই নয়। এতে কাজ হবে কি না তা নির্ভর করে নথি ও দেশের ওপর, তাই অন্য পক্ষ কী চায় তা যাচাই করুন।
PDF ফর্ম কীভাবে পূরণ করব?
ফর্মটি খুলে নীল বাক্স খুঁজুন। সেগুলোই আসল ফর্মের ঘর: লেখার বাক্সে ক্লিক করে টাইপ করুন, চেকবক্সে টিক দিন, রেডিও বাটন বেছে নিন বা ড্রপ-ডাউন থেকে বাছুন। আপনি যা লেখেন তা ঘরের ভেতরেই বসে, তাই অন্য PDF ভিউয়ারেও দেখা যায়। সংরক্ষণের সময় উত্তর লক করতে পূরণ করা ফর্মের ঘর আর সম্পাদনা যাবে না টিক দিন।
অনেক PDF কেবল ফর্মের মতো দেখায়। সেগুলো ছাপানো লাইনওয়ালা সাধারণ পেজ, কোনো আসল ঘর নেই। সেখানে কিছুই নীল হয় না, তাই লেখা টুল ও টিক চিহ্নের স্ট্যাম্প দিয়ে উত্তর হাতে বসান। এখানে স্ক্রিপ্টের হিসাব আবার গণনা হয় না, তাই যোগফল নিজে লিখুন।
এই টুল কী করে না?
- মূল লেখা নতুন করে লেখে না বা অনুচ্ছেদ নতুন করে সাজায় না।
- স্ক্যান করা PDF ছবি: এতে আঁকা, ঢাকা, লেখা ও সই করা যায়, কিন্তু স্ক্যান করা শব্দ বদলানো যায় না।
- পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত ফাইল গ্রহণ করা হয় না। আগে পাসওয়ার্ড সরান।
- অ-ল্যাটিন লেখা (আরবি, চীনা, হিন্দি ও অন্যান্য) ছবি হিসেবে সংরক্ষিত হয়, কারণ স্ট্যান্ডার্ড PDF ফন্ট কেবল পশ্চিম ইউরোপের অক্ষর ধরে।
- খুব বড় ফাইল আপনার ডিভাইসের ওপর নির্ভর করে। 100 পেজের স্ক্যান ফোনে ধীর লাগতে পারে।
পেজের ক্রম বদলাতে Organize PDF ব্যবহার করুন, ফাইল জোড়া দিতে Merge PDF ব্যবহার করুন।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
PDF কীভাবে বিনামূল্যে অনলাইনে সম্পাদনা করব, কিছু ইনস্টল না করে?
ওপরের টুলে PDF খুলুন, একটি টুল বেছে নিন (লেখা, সাদা ঢাকা, হাইলাইট, আঁকা, সই) এবং পেজে ক্লিক করুন। শেষ হলে PDF সংরক্ষণ করুন চাপুন। যেমন ভুল তারিখ ঠিক করতে পুরনোটি একটি সাদা বাক্স দিয়ে ঢাকুন, তার ওপর সঠিক তারিখ লিখুন, তারপর সংরক্ষণ করুন। এটি ব্রাউজারেই চলে, তাই ইনস্টল বা অ্যাকাউন্ট লাগে না।
PDF-এর বিদ্যমান লেখা কি বদলানো যায়?
সরাসরি নয়। PDF অনুচ্ছেদ হিসেবে লেখা রাখে না, রাখে আলাদা আলাদা অক্ষর নির্দিষ্ট অবস্থানে। তাই এই টুল পেজের ওপরে নতুন লেখা যোগ করে। পুরনো শব্দ সাদা ঢাকা টুল দিয়ে ঢাকুন, তারপর লেখা টুল দিয়ে একই ধরনের ফন্ট ও আকারে নতুন শব্দ লিখুন। অনেক বদলাতে হলে যে Word বা ডিজাইন ফাইল থেকে PDF এসেছে সেটি সম্পাদনা করুন।
সাদা ঢাকা কি সত্যিই নিচের লেখা মুছে দেয়?
না। সাদা বাক্স কেবল লেখা লুকায়, শব্দগুলো ফাইলের ভেতরেই থাকে, এবং কেউ সেই অংশ নির্বাচন বা কপি করতে পারে। গোপন তথ্য, যেমন পরিচয়পত্রের নম্বর বা পুরনো দাম, লুকাতে হলে সংরক্ষণের আগে পেজ ছবি বানিয়ে নিন চালু করুন। তখন প্রতিটি পেজ ছবি হয়ে যায় এবং ঢাকা লেখা আর পাওয়া যায় না, তবে ফাইল বড় হয় এবং লেখা আর নির্বাচন করা যায় না।
আমার PDF কি কোনো সার্ভারে আপলোড হয়?
না। PDF আপনার ব্রাউজারে চলা কোড পড়ে, দেখায় এবং সংরক্ষণ করে, তাই ফাইলটি কখনো আপনার ডিভাইস ছাড়ে না। PDF-এর কাজ করা দুটি ওপেন-সোর্স লাইব্রেরি (pdf.js ও pdf-lib) শুধু একটি ফাইল খুললে নামে।
PDF-এ কীভাবে সই করব?
সই চাপুন, আঙুল, কলম বা মাউস দিয়ে সই আঁকুন এবং সই বসান চাপুন। সেটি আপনার দেখা পেজেই স্বচ্ছ ব্যাকগ্রাউন্ডের ছবি হিসেবে আসে, যা টেনে আনা ও আকার বদলানো যায়। ছবি টুল দিয়ে সইয়ের একটি ছবিও আপলোড করা যায়। এটি দৃশ্যমান সই, সার্টিফায়েড ডিজিটাল সই নয়।
PDF ফর্ম কীভাবে পূরণ করব?
PDF-এ নীল বাক্স থাকলে সেগুলো আসল ফর্মের ঘর। নির্বাচন টুল দিয়ে লেখার বাক্সে টাইপ করুন, চেকবক্সে টিক দিন, রেডিও বাটন বেছে নিন বা ড্রপ-ডাউন থেকে বাছুন। যা লেখেন তা ঘরের ভেতরেই লেখা হয়, তাই অন্য PDF ভিউয়ারেও দেখা যায়। সংরক্ষণের সময় উত্তর লক করতে <em>পূরণ করা ফর্মের ঘর আর সম্পাদনা যাবে না</em> টিক দিন।
আরবি, চীনা বা অন্য অ-ল্যাটিন লেখা যোগ করা যায়?
হ্যাঁ। PDF-এর বিল্ট-ইন ফন্ট শুধু পশ্চিম ইউরোপের অক্ষর ধরে, তাই অন্য লিপির লেখা আপনার ডিভাইসের ফন্ট দিয়ে আঁকা হয় এবং পেজে ছবি হিসেবে সংরক্ষিত হয়। দেখতে ঠিক থাকে, কিন্তু পরে সেটি নির্বাচন বা খোঁজা যায় না, এবং এমন হলে টুল জানিয়ে দেয়।
স্ক্যান করা PDF বা পাসওয়ার্ডওয়ালা PDF কি সম্পাদনা করা যায়?
স্ক্যান হলো একটি পেজের ছবি, তাই অন্য পেজের মতোই তাতে আঁকা, ঢাকা, লেখা ও সই করা যায়। তবে স্ক্যান করা শব্দ নিজে বদলানো যায় না। পাসওয়ার্ড দিয়ে সুরক্ষিত ফাইল সমর্থিত নয়: আগে পাসওয়ার্ড সরান, তারপর এখানে ফাইলটি খুলুন।