বাংলা
PDF-এর টেবিল কীভাবে Excel-এ বদলাবেন
এই PDF to Excel কনভার্টার লেখাভিত্তিক PDF-এর টেবিল খুঁজে সেগুলো .xlsx বা .csv ফাইলে লেখে, সবই আপনার ব্রাউজারের ভেতরে। কিছু আপলোড হয় না। ধাপ:
- PDF বেছে নিন বা বাক্সের ওপর ছেড়ে দিন। নমুনা PDF দেখুন চাপলে দুটি টেবিলের একটি উদাহরণ খুলবে।
- রপ্তানির আগে প্রিভিউ-এর অধীনের গ্রিডটি দেখুন। প্রতিটি টেবিলের পাশে একটি টিক বক্স আছে, তাই যে টেবিল লাগবে না সেটি বাদ দিতে পারেন। পুরো ডকুমেন্টে যেতে পেজ মেনু ব্যবহার করুন।
- কলাম ভুল জায়গায় জোড়া বা ভাগ হলে কলামের ফাঁক বদলান। কোনো টেবিলই না পেলে প্রতিটি লাইন সারি হিসেবে বেছে নিন।
- .xlsx ডাউনলোড করুন বা .csv ডাউনলোড করুন চাপুন।
কলামগুলো কীভাবে খুঁজে পাওয়া যায়?
PDF লেখা অবস্থানের স্থানাঙ্কে রাখে এবং সারি ও কলামের কোনো ধারণা রাখে না। টুল একই বেসলাইনের লেখাকে একটি লাইনে জোড়ে, যেখানে বড় ফাঁক আছে সেখানে লাইনটি কাটে, তারপর এমন উল্লম্ব সাদা ফালি খোঁজে যা কয়েকটি লাইনের মধ্য দিয়ে যায়। সেই ফালিগুলোই কলামের সীমানা। একটি টেবিলের জন্য কমপক্ষে দুটি সারি লাগে, যাতে দুই বা তার বেশি ঘর একসারিতে মেলে।
কলামের ফাঁক ঠিক করে একটি ফাঁক কতটা চওড়া হলে লাইনটি কাটা হবে।
| সেটিং | ফাঁক প্রায় এতটা হলে গণ্য | কখন বেছে নেবেন |
|---|---|---|
| কাছাকাছি | ফন্ট আকারের 0.5 গুণ | দুটি কলাম একটি ঘরে জোড়া লাগলে |
| স্বাভাবিক | ফন্ট আকারের 0.9 গুণ | বেশিরভাগ স্টেটমেন্ট, দামের তালিকা ও প্রতিবেদন |
| প্রশস্ত | ফন্ট আকারের 1.6 গুণ | একটি কলাম কয়েকটি ঘরে ভাগ হলে, যেমন স্পেসওয়ালা নাম |
যে হেডার তার সংখ্যার ওপরে বসে না, যেমন বাঁ-সারিবদ্ধ শিরোনাম ডান-সারিবদ্ধ অঙ্কের ওপরে, সেটি সঠিক কলামের সঙ্গে মেলানো হয়। দ্বিতীয় লাইনে মোড়ানো ঘরের লেখা আবার তার ঘরের সঙ্গে জুড়ে দেওয়া হয়।
সংখ্যা: 1.234,56 নাকি 1,234.56?
ইন্দোনেশীয়, জার্মান ও স্প্যানিশ ডকুমেন্ট এক হাজার দুশো চৌত্রিশ দশমিক পঞ্চাশ ছয়কে 1.234,56 লেখে। US ও UK ডকুমেন্ট লেখে 1,234.56। দুটো চিহ্নই থাকলে অর্থ স্পষ্ট। সমস্যা হয় একটি চিহ্ন পরে তিন অঙ্ক থাকলে: 1.234 এক হাজার হতে পারে, আবার এক-এর একটু বেশিও হতে পারে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত করুন বেছে থাকলে টুল গোনে ডকুমেন্ট কোন ধরন ব্যবহার করে, না বুঝলে পেজের ভাষা ধরে নেয়। আপনি চাইলে বদলাতে পারেন।
| PDF-এর লেখা | Excel-এ হয় |
|---|---|
| 1.234,56 বা 1,234.56 | 1234.56 |
| 1.234 (দশমিক কমা ধরন) | 1234 |
| 1.234 (দশমিক বিন্দু ধরন) | 1.234 |
| 12,5 | 12.5 |
| (1,500.00) বা 1.500,00- | -1500 |
| Rp 1.234.567 | 1234567, মুদ্রার নাম বাদ যায় |
| 12.5% | 12.5%, শতাংশ ফরম্যাটে 0.125 হিসেবে সংরক্ষিত |
| 00123 | লেখাই থাকে, তাই শুরুর শূন্য টিকে থাকে |
| 12/03/2026 | লেখাই থাকে, তারিখ অনুমান করা হয় না |
আসল সংখ্যার ঘরে দশমিক স্থান ও হাজারের বিভাজক সংখ্যার ফরম্যাট হিসেবে থাকে, তাই দেখতে PDF-এর মতো লাগে কিন্তু যোগ করা যায়। হেডার সারি কখনো রূপান্তর হয় না।
প্রতি পেজে একটি শিট, নাকি সব পেজ একটি শিটে?
প্রতি পেজে একটি শিট দিলে শিটের নাম হয় Page 1, Page 2 ইত্যাদি, যা কাজে আসে যখন প্রতিটি পেজ আলাদা টেবিল। এক শিটে সব টেবিল ক্রমানুসারে একের নিচে এক বসে, যা একাধিক পেজে চলা ব্যাংক স্টেটমেন্টের জন্য দরকার। প্রতি পেজে একই হেডার থাকলে সেটি একবার লেখা হয়, আর একই কলামের টেবিলগুলো মাঝে ফাঁকা সারি ছাড়া একের পর এক আসে। কোন সারি কোন পেজ থেকে এসেছে তা জানতে Page কলাম যোগ করুন টিক দিন। আমাদের পরীক্ষায় 70টি লেনদেনের দুই পেজের একটি স্টেটমেন্ট এক শিটে 71 সারি এবং একটি Page কলাম দিয়েছিল।
XLSX নাকি CSV?
XLSX সংখ্যার ফরম্যাট, বোল্ড হেডার সারি (যা স্থির থাকে) এবং কলামের প্রস্থ ধরে রাখে। CSV হলো অন্য সফটওয়্যারে আমদানির জন্য সাদামাটা লেখা। এটি UTF-8 ফরম্যাটে, বাইট অর্ডার মার্কসহ লেখা হয়, যাতে অ্যাকসেন্ট, চীনা ও আরবি লেখা Excel-এ ঠিকভাবে খোলে। দশমিক কমা সেটিংয়ের Excel সেমিকোলন-বিভাজিত ফাইল পড়ে, তাই সেখানে সেমিকোলন বেছে নিন। CSV সবসময় সংখ্যা দশমিক বিন্দু দিয়ে লেখে। একাধিক শিট থাকলে প্রতিটি পেজের CSV-সহ একটি ZIP-ও ডাউনলোড করতে পারেন।
স্ক্যান, মার্জ করা ঘর ও অন্য সীমা
স্ক্যান করা PDF-এ কোনো লেখা থাকে না। টুল OCR-এর প্রস্তাব দেয়, কিন্তু স্ক্যান করা টেবিলের অঙ্ক প্রায়ই এত ভুল পড়া হয় যে যোগফলে ভরসা করার আগে গ্রিডটি মূল কপির সঙ্গে মিলিয়ে নিন। মার্জ করা ঘর একটি ঘর হয়ে যায়, যার মধ্যে লেখা থাকে এবং পাশের ঘরগুলো ফাঁকা থাকে। ছবি হিসেবে আঁকা টেবিল, স্পষ্ট কলামহীন টেবিল এবং পেজের লেখার দুই কলামে ভাগ হওয়া টেবিল নির্ভরযোগ্য নয়। টেবিল না থাকলে প্রতিটি লাইন সারি হিসেবে সব লেখা রপ্তানি করে, যাতে কিছু না হারায়, আর আপনি Excel-এ গুছিয়ে নিতে পারেন। একবারে 150 MB পর্যন্ত ফাইল এবং 600 পেজ পর্যন্ত গ্রহণ করা হয়, আর পেজ রেঞ্জ ব্যবহার করলে বড় ফাইলও দ্রুত চলে।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
PDF-এর টেবিল আপলোড না করে Excel-এ কীভাবে বদলাব?
PDF এখানে ছেড়ে দিন, প্রিভিউর অধীনের গ্রিড দেখুন, তারপর .xlsx ডাউনলোড করুন চাপুন। আপনার ব্রাউজার লেখার অবস্থান থেকে কলাম চেনে এবং ওয়ার্কবুক নিজেই লেখে, তাই PDF কখনো আপনার ডিভাইস ছাড়ে না। 10 পেজের স্টেটমেন্ট কয়েক সেকেন্ডে হয়।
আমার PDF-এর কলাম কেন জোড়া লাগে বা অনেক ঘরে ভাগ হয়?
PDF-এ আসল কোনো টেবিল থাকে না, শুধু অবস্থানে বসানো লেখা থাকে, তাই কলাম ফাঁক দেখে আন্দাজ করা হয়। দুটি কলাম জোড়া লাগলে কলামের ফাঁক Tight-এ রাখুন। একটি কলাম টুকরো হয়ে গেলে Wide-এ রাখুন। গ্রিড সঙ্গে সঙ্গে বদলায়।
1.234,56 ও 1,234.56-এর মতো সংখ্যা কীভাবে পড়া হয়?
দুটোই সংখ্যা হিসেবে পড়া হয়। স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত করা হলে টুল গণনা করে আপনার ডকুমেন্ট কোন ধরন ব্যবহার করে এবং সেটি অস্পষ্ট মানে প্রয়োগ করে, যেমন 1.234, যা ইন্দোনেশীয় বা জার্মান ধরনে এক হাজার দুশো চৌত্রিশ, আর US ধরনে এক দশমিক দুই তিন চার। আপনি যেকোনো একটি ফরম্যাট বাধ্যও করতে পারেন। (1,500.00)-এর মতো মান ঋণাত্মক হয়, 12.5% শতাংশ হয়, আর 00123-এর মতো শূন্য দিয়ে শুরু হওয়া কোড লেখাই থাকে।
প্রতি পেজে একটি শিট চাই, নাকি সব একটি শিটে?
দুটোই পাবেন। প্রতি পেজে একটি শিট দিলে শিটের নাম হয় Page 1, Page 2 এভাবে। সব পেজ এক শিটে দিলে সব টেবিল একের নিচে এক বসে, পরের পেজে পুনরাবৃত্ত হেডার সারি বাদ যায়, আর চাইলে Page কলাম যোগ হয়, যাতে বোঝা যায় কোন সারি কোন পেজ থেকে এল।
স্ক্যান করা PDF বা ব্যাংক স্টেটমেন্টের ছবি কি বদলানো যায়?
শুধু OCR-এর পরে। স্ক্যানে লেখা থাকে না, তাই টুল আপনার ব্রাউজারে Tesseract OCR দিয়ে পেজ পড়ার প্রস্তাব দেয়। স্ক্যান থেকে সংখ্যা ও কলাম প্রায়ই ভুল পড়া হয়, তাই গ্রিডটি মূল কপির সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন, বিশেষ করে সংখ্যাগুলো।
সনাক্ত করা টেবিল আর প্রতিটি লাইন সারি হিসেবে এর পার্থক্য কী?
সনাক্ত করা টেবিল শুধু সেই লাইনের ব্লক রাখে যেগুলো কলামে মেলে, অনুচ্ছেদ বাদ দেয়। প্রতিটি লাইন সারি হিসেবে পেজের সব লেখা রপ্তানি করে এবং প্রশস্ত ফাঁকে প্রতিটি লাইন ঘরে ভাগ করে। প্রথমটি কিছু না পেলে দ্বিতীয়টি ব্যবহার করুন।
XLSX-এর বদলে CSV ডাউনলোড করা যায়?
হ্যাঁ। CSV হলো UTF-8 ফরম্যাটে, বাইট অর্ডার মার্কসহ, যাতে অ্যাকসেন্ট, চীনা ও আরবি লেখা Excel-এ ঠিকভাবে খোলে। আপনার Excel-এ দশমিক কমা সেটিং থাকলে সেমিকোলন বিভাজক বেছে নিন, কারণ সেই Excel সেমিকোলনযুক্ত ফাইল পড়ে। একাধিক শিট থাকলে প্রতিটি পেজের CSV একটি ZIP-এ পাবেন।
ফাইলের আকারের কোনো সীমা আছে?
150 MB পর্যন্ত PDF এবং একবারে 600 পেজ পর্যন্ত খোলা যায়। পেজগুলো একটি একটি করে পড়া হয়, সঙ্গে প্রগ্রেস বার ও বাতিল বোতাম থাকে। শুধু কয়েকটি পেজ রপ্তানি করতে 1-10-এর মতো পেজ রেঞ্জ লিখুন।