اردو
PDF کی جدول کو Excel میں کیسے بدلیں
یہ PDF سے Excel کنورٹر متنی PDF میں جدولیں ڈھونڈتا ہے اور انہیں .xlsx یا .csv فائل میں لکھتا ہے، یہ سب آپ کے براؤزر کے اندر ہوتا ہے۔ کچھ اپلوڈ نہیں ہوتا۔ مراحل:
- PDF منتخب کریں یا باکس میں چھوڑ دیں۔ نمونہ PDF آزمائیں دو جدولوں والی مثال لوڈ کرتا ہے۔
- برآمد ہونے والے مواد کی جھلک کے نیچے گرڈ دیکھیں۔ ہر جدول کے ساتھ چیک باکس ہے، اس لیے جو جدول نہیں چاہیے اسے چھوڑ سکتے ہیں۔ دستاویز میں آگے بڑھنے کے لیے صفحات کا مینو استعمال کریں۔
- اگر کالم غلط جگہ جڑیں یا ٹوٹیں تو کالموں کے درمیان فاصلہ بدلیں۔ اگر کوئی جدول بالکل نہ ملے تو ہر سطر ایک قطار پر جائیں۔
- .xlsx ڈاؤن لوڈ کریں یا .csv ڈاؤن لوڈ کریں دبائیں۔
کالم کیسے پہچانے جاتے ہیں؟
PDF متن کو نقاط پر محفوظ کرتا ہے اور اسے قطاروں اور کالموں کا علم نہیں ہوتا۔ ٹول ایک ہی بیس لائن پر موجود متن کو ایک سطر میں جوڑتا ہے، جہاں بھی چوڑا فاصلہ ہو وہاں سطر کو کاٹتا ہے، اور پھر عمودی سفید پٹیاں ڈھونڈتا ہے جو کئی سطروں سے گزرتی ہیں۔ یہی پٹیاں کالموں کی حدیں ہیں۔ جدول کے لیے کم از کم دو قطاریں درکار ہیں جن میں دو یا زیادہ خانے ایک ترتیب میں ہوں۔
کالم کا فاصلہ بتاتا ہے کہ سطر کاٹنے کے لیے فاصلہ کتنا چوڑا ہونا چاہیے۔
| ترتیب | فاصلہ تقریباً کب گنا جاتا ہے | کب چنیں |
|---|---|---|
| تنگ | فونٹ سائز کا 0.5 گنا | دو کالم ایک خانے میں جڑ گئے ہوں |
| عام | فونٹ سائز کا 0.9 گنا | زیادہ تر اسٹیٹمنٹس، قیمتوں کی فہرستیں اور رپورٹس |
| کشادہ | فونٹ سائز کا 1.6 گنا | کوئی کالم کئی خانوں میں بٹ گیا ہو، مثلاً خالی جگہوں والے نام |
وہ عنوان جو اپنے نمبروں کے اوپر نہ ہوں، مثلاً بائیں طرف کا عنوان جو دائیں طرف کے اعداد کے اوپر ہو، درست کالم سے ملائے جاتے ہیں۔ خانے کا متن جو دوسری سطر تک جائے، اپنے خانے میں واپس جوڑ دیا جاتا ہے۔
نمبر: 1.234,56 یا 1,234.56؟
انڈونیشیائی، جرمن اور ہسپانوی دستاویزات ایک ہزار دو سو چونتیس اور پچاس پیسے کو 1.234,56 لکھتی ہیں۔ امریکی اور برطانوی دستاویزات 1,234.56 لکھتی ہیں۔ جب دونوں نشانات ساتھ ہوں تو مطلب واضح ہے۔ مسئلہ ایک نشان کا ہے جس کے بعد تین ہندسے ہوں: 1.234 ایک ہزار بھی ہو سکتا ہے اور ایک سے کچھ زیادہ بھی۔ خودکار پہچان کے ساتھ ٹول گنتا ہے کہ دستاویز کون سا انداز استعمال کرتی ہے، اور اگر فیصلہ نہ کر سکے تو صفحے کی زبان پر انحصار کرتا ہے۔ آپ اسے بدل بھی سکتے ہیں۔
| PDF میں متن | Excel میں بن جاتا ہے |
|---|---|
| 1.234,56 یا 1,234.56 | 1234.56 |
| 1.234 (اعشاریہ کوما والا انداز) | 1234 |
| 1.234 (اعشاریہ نقطہ والا انداز) | 1.234 |
| 12,5 | 12.5 |
| (1,500.00) یا 1.500,00- | -1500 |
| Rs 1.234.567 | 1234567، کرنسی کا نام حذف ہو جاتا ہے |
| 12.5% | 12.5%، جو فیصد فارمیٹ کے ساتھ 0.125 کے طور پر محفوظ ہوتا ہے |
| 00123 | متن ہی رہتا ہے، اس لیے صفر کی ابتدا برقرار رہتی ہے |
| 12/03/2026 | متن ہی رہتا ہے، تاریخوں کا اندازہ نہیں لگایا جاتا |
حقیقی نمبروں والے خانے اپنے اعشاری ہندسے اور ہزار کے وقفے نمبر فارمیٹ کے طور پر رکھتے ہیں، تو وہ PDF جیسے دکھتے ہیں لیکن پھر بھی جمع ہو سکتے ہیں۔ ہیڈر قطاریں کبھی نمبروں میں نہیں بدلی جاتیں۔
ہر صفحے کے لیے ایک شیٹ یا تمام صفحات ایک شیٹ میں؟
ہر صفحے کا خیار ایسی شیٹس دیتا ہے جن کے نام صفحہ 1، صفحہ 2 وغیرہ ہوتے ہیں، جو تب کام کا ہے جب ہر صفحہ الگ جدول ہو۔ ایک شیٹ سب جدولیں ترتیب سے ایک کے نیچے ایک جوڑتی ہے، اور یہی آپ کو کئی صفحات پر پھیلے بینک اسٹیٹمنٹ کے لیے چاہیے۔ جب ہر صفحے پر ہیڈر قطار ایک جیسی ہو تو وہ ایک بار لکھی جاتی ہے، اور ایک جیسے کالموں والی جدولیں خالی قطار کے بغیر ایک کے بعد ایک آتی ہیں۔ صفحے کا کالم شامل کریں کو فعال کریں تاکہ معلوم رہے کہ ہر قطار کہاں سے آئی۔ ہمارے ٹیسٹ میں دو صفحات کے اسٹیٹمنٹ میں 70 لین دین تھے، اور ایک شیٹ میں صفحے کے کالم کے ساتھ 71 قطاریں بنیں۔
XLSX یا CSV؟
XLSX نمبروں کے فارمیٹ، بولڈ مقفل ہیڈر قطار اور کالم کی چوڑائی برقرار رکھتا ہے۔ CSV دوسرے سافٹ ویئر میں درآمد کرنے کے لیے سادہ متن ہے۔ یہ UTF-8 میں بائٹ آرڈر مارک کے ساتھ محفوظ ہوتی ہے، تاکہ Excel میں اعراب، چینی اور عربی متن درست کھلے۔ اگر آپ کا Excel اعشاریہ کے لیے کوما استعمال کرتا ہے تو وہاں سیمی کولن والا فاصلہ چنیں، کیونکہ ایسا Excel سیمی کولن والی فائلیں پڑھتا ہے۔ CSV ہمیشہ نمبر اعشاریہ نقطہ کے ساتھ لکھتا ہے۔ کئی شیٹس کی صورت میں آپ ایک ZIP بھی ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں جس میں ہر صفحے کی ایک CSV ہو۔
اسکین، ضم شدہ خانے اور دیگر حدود
اسکین شدہ PDF میں متن نہیں ہوتا۔ ٹول OCR پیش کرتا ہے، لیکن اسکین شدہ جدولوں کے ہندسے اتنی بار غلط پڑھے جاتے ہیں کہ کُل جوڑ پر بھروسہ کرنے سے پہلے گرڈ کو اصل سے ملانا چاہیے۔ ضم شدہ خانے ایک خانہ بن جاتے ہیں جس میں متن ہوتا ہے، اور ساتھ کے خانے خالی رہتے ہیں۔ تصویر کے طور پر بنی جدولیں، واضح کالموں کے بغیر جدولیں، اور صفحے کے متن کے دو کالموں میں تقسیم جدولیں قابلِ اعتماد نہیں۔ جب کوئی جدول غائب ہو تو ہر سطر ایک قطار سارا متن برآمد کرتا ہے تاکہ کچھ ضائع نہ ہو، اور آپ اسے Excel میں ٹھیک کر سکتے ہیں۔ ہر رن میں 150 MB تک اور 600 صفحات تک کی فائلیں قبول ہوتی ہیں، اور صفحات کی حد بڑی فائلوں کو تیز رکھتی ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
PDF کی جدول بغیر فائل اپلوڈ کیے Excel میں کیسے بدلوں؟
PDF یہاں چھوڑیں، پیش نظارہ کے نیچے گرڈ دیکھیں، پھر .xlsx ڈاؤن لوڈ کریں دبائیں۔ آپ کا براؤزر متن کی جگہوں سے کالم پہچانتا ہے اور ورک بک خود لکھتا ہے، اس لیے PDF کبھی آپ کی ڈیوائس سے باہر نہیں جاتا۔ 10 صفحات کا اسٹیٹمنٹ چند سیکنڈ لیتا ہے۔
میرے PDF کے کالم کیوں آپس میں مل جاتے ہیں یا بہت سے خانوں میں ٹوٹ جاتے ہیں؟
PDF میں کوئی حقیقی جدول نہیں ہوتا، صرف متن مخصوص جگہوں پر ہوتا ہے، اس لیے کالم خالی جگہوں سے اندازے سے طے ہوتے ہیں۔ اگر دو کالم جڑ گئے ہوں تو کالم کا فاصلہ تنگ رکھیں۔ اگر ایک کالم ٹکڑوں میں بٹ گیا ہو تو اسے کشادہ رکھیں۔ گرڈ ترتیب بدلتے ہی فوراً اپڈیٹ ہو جاتا ہے۔
1.234,56 اور 1,234.56 جیسے نمبر کیسے سنبھالے جاتے ہیں؟
دونوں نمبر کے طور پر پڑھے جاتے ہیں۔ خودکار پہچان کے ساتھ ٹول گنتا ہے کہ دستاویز کون سا انداز استعمال کرتی ہے اور اسے مبہم قدروں جیسے 1.234 پر لاگو کرتا ہے، جو انڈونیشیائی یا جرمن انداز میں ایک ہزار دو سو چونتیس ہے، اور امریکی انداز میں ایک اعشاریہ دو تین چار۔ آپ کوئی بھی شکل مقرر کر سکتے ہیں۔ (1,500.00) جیسی قدریں منفی ہو جاتی ہیں، 12.5% فیصد بن جاتا ہے، اور 00123 جیسے صفر سے شروع ہونے والے کوڈ متن ہی رہتے ہیں۔
کیا ہر صفحے کے لیے ایک شیٹ مل سکتی ہے یا سب کچھ ایک شیٹ میں؟
ہاں۔ ہر صفحے کے لیے ایک شیٹ شیٹس کے نام صفحہ 1، صفحہ 2 وغیرہ رکھتی ہے۔ تمام صفحات ایک شیٹ میں تمام جدولیں ایک کے نیچے ایک جوڑتی ہیں، بعد کے صفحات پر دہرائی ہوئی ہیڈر قطار ہٹا دیتی ہیں، اور ہر قطار کا ماخذ جاننے کے لیے صفحہ کا کالم شامل کر سکتی ہیں۔
کیا میں اسکین شدہ PDF یا بینک اسٹیٹمنٹ کی تصویر بدل سکتا ہوں؟
صرف OCR کے بعد۔ اسکین میں متن نہیں ہوتا، اس لیے ٹول آپ کے براؤزر میں Tesseract OCR سے صفحات پڑھنے کی پیشکش کرتا ہے۔ اسکین سے نمبر اور کالم اکثر غلط پڑھے جاتے ہیں، اس لیے گرڈ کو اصل سے ملائیں، خصوصاً ہندسوں کو۔
شناخت شدہ جدولوں اور ہر سطر کو قطار بنانے میں کیا فرق ہے؟
شناخت شدہ جدولیں صرف وہ بلاک رکھتی ہیں جہاں کئی سطریں کالم شیئر کریں، اور پیراگراف چھوڑ دیتی ہیں۔ ہر سطر کو قطار بنانا صفحے کا سارا متن برآمد کرتا ہے اور ہر سطر کو چوڑے فاصلوں پر خانوں میں توڑتا ہے۔ جب پہلا آپشن کچھ نہ ڈھونڈے تو دوسرا استعمال کریں۔
کیا میں XLSX کی جگہ CSV ڈاؤن لوڈ کر سکتا ہوں؟
ہاں۔ CSV فائل UTF-8 میں ہوتی ہے جس کے ساتھ بائٹ آرڈر مارک ہوتا ہے، تاکہ اعراب، چینی اور عربی متن Excel میں درست کھلے۔ اگر آپ کا Excel اعشاریہ کے لیے کوما استعمال کرتا ہے تو سیمی کولن کا فاصلہ چنیں، کیونکہ وہ ورژن سیمی کولن پڑھتا ہے۔ کئی شیٹس کی صورت میں تمام CSV فائلیں ایک ZIP میں بھی مل جاتی ہیں۔
کیا فائل کے سائز کی کوئی حد ہے؟
ایک بار میں 150 MB تک کی PDFs اور 600 صفحات تک کھولے جا سکتے ہیں۔ صفحات ایک ایک کر کے پڑھے جاتے ہیں، پیش رفت کی پٹی اور منسوخ کرنے کے بٹن کے ساتھ۔ صرف ان صفحات کو برآمد کرنے کے لیے 1-10 جیسی صفحات کی حد لکھیں۔