اردو
متعدد فائلوں کو ایک PDF میں کیسے ملائیں
فائلوں کو PDF میں ملانے کے لیے، جو کچھ بھی آپ کے پاس ہے، جس قسم کا بھی ہو، شامل کریں اور ٹول اسے ایک ہی دستاویز میں ڈال دے گا۔ ایک اسکین شدہ معاہدہ، تین فون کی تصاویر، Word کا کور لیٹر اور Excel کی قیمتوں کی فہرست، سب ایک ہی فائل میں آ سکتے ہیں۔ اس کے چار مراحل ہیں:
- اپنی فائلیں منتخب کریں یا باکس میں چھوڑیں۔ PDF، JPG، PNG، WebP، HEIC، Word (.docx)، Excel (.xlsx)، متنی، Markdown اور CSV فائلیں قبول ہیں، اور آپ جب چاہیں مزید شامل کر سکتے ہیں۔
- انہیں ترتیب دیں۔ بائیں طرف کا نقطہ دار ہینڈل گھسیٹیں (یہ انگلی سے بھی چلتا ہے)، یا تیر کے بٹن استعمال کریں۔ سب سے اوپر والی فائل پہلے صفحات بنتی ہے۔
- ضرورت ہو تو ہر فائل کو ایڈجسٹ کریں: گھمائیں، یا PDF کے لیے صفحات والے خانے میں وہ صفحات لکھیں جو آپ چاہتے ہیں۔
- PDF میں ملائیں دبائیں، پھر PDF ڈاؤن لوڈ کریں۔
فائلیں ابھی نہیں ہیں؟ نمونہ بٹن پانچ چھوٹی فائلیں لوڈ کرتا ہے (ایک PDF، ایک تصویر، Markdown نوٹ، Word خط اور Excel شیٹ) تاکہ آپ دیکھ سکیں کہ نتیجہ کیسا آتا ہے۔
ہر فائل کی قسم کے ساتھ کیا ہوتا ہے
| فائل | PDF میں نتیجہ | جاننے کی باتیں |
|---|---|---|
| صفحات جوں کے توں اپنے سائز میں نقل ہوتے ہیں۔ | 1-3, 5, 8- جیسے نطاق سے صفحات چنیں۔ اصل فائل کے بک مارکس، لنکس اور فارم فیلڈز محفوظ نہیں ہوتے۔ | |
| JPG، PNG، WebP، GIF، BMP | ہر تصویر کا ایک صفحہ۔ | فون کی تصاویر جو ٹیڑھی لی گئی ہوں، درست رخ پر کر دی جاتی ہیں۔ PNG کی شفافیت برقرار رہتی ہے۔ GIF اپنا پہلا فریم استعمال کرتی ہے۔ |
| HEIC | براؤزر میں JPEG میں بدلی جاتی ہے، پھر ایک صفحہ۔ | آئی فون کی بڑی تصاویر میں ہر ایک کو چند سیکنڈ لگ سکتے ہیں۔ |
| متن، Markdown، CSV | اصل قابلِ انتخاب متن والے متنی صفحات۔ Markdown کی سرخیاں، فہرستیں، جدولیں، بولڈ، ترچھا اور کوڈ انداز میں آتے ہیں۔ | CSV ایک جدول بن جاتا ہے۔ چوڑی جدولیں افقی صفحے پر چلی جاتی ہیں۔ |
| Word (.docx) | سرخیاں، بولڈ اور ترچھا، نقطوں اور نمبروں والی فہرستیں، جدولیں اور تصاویر۔ | پیچیدہ لے آؤٹ سادہ کر دیے جاتے ہیں (نیچے دیکھیں)۔ |
| Excel (.xlsx) | ہر دکھائی دینے والی شیٹ ایک جدول بنتی ہے، ایک کے بعد ایک۔ | تاریخیں اور فیصد متن کے طور پر دکھائے جاتے ہیں۔ چارٹس نہیں بنتے۔ شیٹ 10,000 قطاروں کے بعد کاٹ دی جاتی ہے۔ |
یہ PDF ملانے والے ٹول سے کیسے مختلف ہے؟
PDF ملائیں صرف PDF فائلیں لیتا ہے اور ایک کام کرتا ہے: صفحات کو بغیر تبدیلی کے ایک نئی فائل میں نقل کرتا ہے۔ اسے استعمال کریں جب آپ کے پاس سب کچھ پہلے سے PDF ہو اور آپ کوئی اور تبدیلی نہ چاہیں۔ یہ ٹول مختلف قسم کے ڈھیر کے لیے ہے۔ یہ پہلے تصاویر، متن، Word اور Excel فائلوں کو صفحات میں بدلتا ہے، اور ہر PDF کے لیے صفحات کی حدیں، گردش، بک مارکس اور صفحہ نمبر شامل کرتا ہے۔ اگر آپ کے پاس صرف تصاویر ہیں تو JPG سے PDF ٹول آسان ہے اور اس میں بھی صفحے کے سائز کے وہی آپشنز ہیں۔
Word یا Excel فائل مختلف کیوں دکھ سکتی ہے؟
ٹول فائل سے متن، جدولیں اور تصاویر پڑھتا ہے اور انہیں اپنے سادہ لے آؤٹ کے ساتھ دوبارہ بناتا ہے۔ یہ Word خط یا قیمتوں کی فہرست کو ایک پیکج میں ڈالنے کا تیز طریقہ ہے، Word کی اپنی ایکسپورٹ کا متبادل نہیں۔ ان فرقوں کی توقع رکھیں:
- فونٹس: سب کچھ ایک معیاری sans-serif فونٹ میں بنتا ہے، اس لیے لائن بریک اور صفحاتی وقفے بدل جائیں گے۔
- تیرتی تصاویر، ٹیکسٹ باکس، شکلیں اور چارٹس: متن کی سطر میں بیٹھی تصاویر رہتی ہیں، تیرتی تصاویر اپنے پیراگراف کے بعد رکھی جاتی ہیں، اور چارٹس اور شکلیں چھوڑ دی جاتی ہیں۔
- ضم شدہ جدول خانے، ہیڈر اور فوٹر، فٹ نوٹس، کالم اور ٹریک شدہ تبدیلیاں: سادہ کر دیے جاتے ہیں یا چھوڑ دیے جاتے ہیں۔
- اسپریڈ شیٹ کی فارمیٹنگ: رنگ، کالم کی چوڑائی اور کرنسی فارمیٹ نقل نہیں ہوتے۔
جب لے آؤٹ بالکل میل کھانا ضروری ہو تو پہلے Word سے PDF یا Excel سے PDF سے فائل تبدیل کریں، پھر نتیجے کی PDF یہاں شامل کریں۔
اردو، عربی، چینی، ہندی اور دیگر رسم الخط
معیاری PDF فونٹس صرف مغربی یورپی زبانوں کا احاطہ کرتے ہیں۔ جب کوئی متنی، Markdown، Word یا Excel فائل دوسرے رسم الخط رکھتی ہو، جیسے عربی، چینی، جاپانی، کورین یا ہندی، تو اس کے صفحات آپ کی ڈیوائس کے فونٹس سے تصاویر کے طور پر بنتے ہیں۔ وہ درست نظر آتے ہیں اور دائیں سے بائیں ترتیب برقرار رکھتے ہیں، لیکن متن منتخب، تلاش یا کاپی نہیں ہو سکتا، اور فائل بڑی ہوتی ہے (فی صفحہ تقریباً 100 سے 250 KB)۔ جب یہ لاگو ہو تو فہرست میں فائل پر نشان لگ جاتا ہے۔
بک مارکس، صفحہ نمبر اور فائل کا نام
بک مارکس PDF ویور میں ایک قابلِ کلک خاکہ بناتے ہیں، ہر فائل کے لیے ایک اندراج، جو فائل کے نام پر ہوتا ہے۔ Word اور Markdown فائلوں کے لیے آپ ان کی سرخیاں ذیلی اندراجات کے طور پر بھی شامل کر سکتے ہیں، جو لمبی رپورٹ کے لیے کارآمد ہے۔ صفحہ نمبر پوری ملائی گئی دستاویز میں چلتے ہیں، یا تو 3 کی شکل میں یا 3 / 12 کی شکل میں۔ فائل کے نام کا خانہ ایک مثال دکھاتا ہے؛ اپنا نام لکھیں، ورنہ مثال کا نام استعمال ہوگا۔
بڑی فائلیں اور فون
سب کچھ آپ کے براؤزر کی میموری میں پروسیس ہوتا ہے، اس لیے بڑے سیٹ کی حد آپ کی ڈیوائس طے کرتی ہے، کوئی سرور نہیں۔ ایک پیش رفت کی پٹی دکھاتی ہے کہ کون سی فائل پروسیس ہو رہی ہے، اور آپ کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں۔ ایک موٹا اندازہ: لیپ ٹاپ چند سو صفحات اور 100 MB یا اس سے زیادہ سنبھال لیتا ہے، جبکہ پرانا فون دو چھوٹے حصوں کو زیادہ پسند کرتا ہے۔ اگر میموری کی غلطی آئے تو دو مراحل میں ملائیں، پھر دونوں نتائج کو ملائیں۔ نتیجے کو بعد میں چھوٹا کرنے کے لیے PDF کمپریس استعمال کریں، اور انفرادی صفحات کی ترتیب بدلنے یا حذف کرنے کے لیے PDF منظم کریں۔
کیا میری فائلیں اپلوڈ ہوتی ہیں؟
نہیں۔ صفحہ اپنی کوڈ لائبریریاں ڈاؤن لوڈ کرتا ہے (pdf-lib، اور JSZip، pdf.js یا HEIC کنورٹر صرف تب جب آپ ایسی فائل شامل کریں جسے ان کی ضرورت ہو)، اور اس کے بعد آپ کی فائلیں آپ کی اپنی ڈیوائس پر پڑھی اور ملائی جاتی ہیں۔ کچھ بھی سرور کو نہیں بھیجا جاتا، اور یہ معاہدوں، تنخواہ کی پرچیوں اور شناختی اسکین کے لیے اہم ہے۔ آپ اس کی تصدیق براؤزر کے نیٹ ورک ٹیب میں کر سکتے ہیں: فائلیں شامل کرنے اور ملانے سے کوئی اپلوڈ درخواست نہیں جاتی۔
صاف نتیجے کے لیے نکات
- دستاویزات کی تصاویر کے لیے صفحے کے مطابق ملاپ اور چھوٹا مارجن چنیں۔ پوسٹر یا سرورق کی تصویر کے لیے پورا صفحہ بھریں چنیں، جو کناروں کو کاٹتا ہے۔
- صفحے کے سائز کے لیے تصویر جیسا چنیں جب ہر تصویر ایک الگ صفحہ ہو اور سفید پٹیاں نہ ہوں۔ تب Word اور متنی صفحات A4 استعمال کرتے ہیں۔
- پاس ورڈ سے محفوظ PDFs اور Word فائلیں قبول نہیں ہوتیں۔ انہیں پاس ورڈ کے ساتھ کھولیں اور بغیر پاس ورڈ کی ایک کاپی محفوظ کریں۔
- پرانی .doc اور .xls فائلیں سپورٹ نہیں ہوتیں۔ پہلے انہیں Word یا Excel میں کھول کر .docx یا .xlsx کے طور پر محفوظ کریں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
مختلف قسم کی فائلیں ایک PDF میں کیسے ملاؤں؟
اپنی PDFs، تصاویر، Word، Excel، متنی اور Markdown فائلیں شامل کریں، انہیں گھسیٹ کر مطلوبہ ترتیب میں لائیں، پھر PDF میں ملائیں دبائیں۔ فون کی تصویر، Word خط اور اسکین شدہ PDF تقریباً ایک منٹ میں ایک ہی فائل میں آ سکتے ہیں۔
کیا میں Word دستاویز اور PDF کو ایک PDF میں ملا سکتا ہوں؟
ہاں۔ PDF کے صفحات جوں کے توں نقل ہوتے ہیں، اور .docx فائل اسی فائل میں نئے صفحات میں بدل دی جاتی ہے۔ یہ تبدیلی سادہ ہے: متن، سرخیاں، فہرستیں، جدولیں اور تصاویر برقرار رہتی ہیں، لیکن پیچیدہ لے آؤٹ نہیں۔ اگر لے آؤٹ بالکل میل کھانا ضروری ہو تو پہلے Word سے PDF استعمال کریں۔
یہ PDF ملانے والے ٹول سے کیسے مختلف ہے؟
PDF ملائیں صرف PDF فائلیں قبول کرتا ہے اور ہر صفحہ بغیر تبدیلی کے نقل کرتا ہے۔ یہ ٹول تصاویر، متن، Markdown، Word اور Excel فائلیں بھی قبول کرتا ہے، انہیں صفحات میں بدلتا ہے، اور صفحات کی حدیں، بک مارکس اور صفحہ نمبر جیسے آپشنز دیتا ہے۔
کیا میری فائلیں کسی سرور پر اپلوڈ ہوتی ہیں؟
نہیں۔ پڑھنا، تبدیل کرنا اور ملانا سب آپ کے براؤزر کے اندر ہوتا ہے، اس لیے کوئی معاہدہ یا شناختی اسکین آپ کی ڈیوائس سے باہر نہیں جاتا۔ صفحہ صرف وہ کوڈ لائبریریاں ڈاؤن لوڈ کرتا ہے جو اسے چاہئیں، اور وہ بھی فائل شامل کرنے کے بعد۔
کیا میں PDF کے صرف کچھ صفحات استعمال کر سکتا ہوں؟
ہاں۔ فائل کے نیچے صفحات کے خانے میں نطاق لکھیں، مثلاً 1-3, 5, 8-۔ اس کا مطلب ہے صفحات 1 سے 3، صفحہ 5، اور صفحہ 8 سے آخر تک۔ تمام صفحات کے لیے خالی چھوڑ دیں۔
میری Word یا Excel فائل PDF میں مختلف کیوں دکھتی ہے؟
ٹول متن، جدولیں اور تصاویر پڑھتا ہے لیکن انہیں اپنے سادہ لے آؤٹ سے دوبارہ بناتا ہے، اس لیے فونٹس، کالم، تیرتی تصاویر، ٹیکسٹ باکس، چارٹس اور ضم شدہ خلیے بدل سکتے ہیں۔ اردو، عربی یا ہندی متن تصاویر کے طور پر بنتا ہے، اس لیے درست لگتا ہے مگر منتخب نہیں ہوتا۔
کیا یہ iPhone کی HEIC تصاویر کے ساتھ کام کرتا ہے؟
ہاں۔ HEIC اور HEIF تصاویر کو صفحے پر رکھنے سے پہلے براؤزر کے اندر JPEG میں بدلا جاتا ہے۔ فون پر چند بڑی تصاویر کو تبدیل کرنے میں ہر ایک کو چند سیکنڈ لگ سکتے ہیں۔
کیا فائل کے سائز یا صفحات کی کوئی حد ہے؟
PDFs کی کوئی مقررہ حد نہیں، لیکن بہت بڑا سیٹ فون پر میموری ختم کر سکتا ہے، اس لیے اسے دو حصوں میں تقسیم کریں۔ ایک Word، Excel یا متنی فائل 1,500 صفحات کے بعد کاٹ دی جاتی ہے، اور شیٹ 10,000 قطاروں کے بعد، ایک انتباہ کے ساتھ۔