Deutsch
So fügst du Dateien zu einem PDF zusammen
Um Dateien zu einem PDF zusammenzufügen, füge alles hinzu, was du hast, egal welchen Typ, und lass das Tool es in ein einziges Dokument legen. Ein gescannter Vertrag, drei Handyfotos, ein Word-Anschreiben und eine Excel-Preisliste können so in einer Datei landen. Das geht in vier Schritten:
- Wähle deine Dateien aus oder ziehe sie in das Feld. PDF, JPG, PNG, WebP, HEIC, Word (.docx), Excel (.xlsx), Text, Markdown und CSV werden akzeptiert, und du kannst jederzeit weitere hinzufügen.
- Bring sie in die richtige Reihenfolge. Ziehe den gepunkteten Griff links (es funktioniert auch mit dem Finger) oder nutze die Pfeilbuttons. Die oberste Datei ergibt die ersten Seiten.
- Passe jede Datei bei Bedarf an: drehe sie, oder gib bei einem PDF im Feld Seiten die gewünschten Seiten an.
- Klicke auf In PDF zusammenfügen und dann auf PDF herunterladen.
Keine Dateien zur Hand? Der Beispiel-Button lädt fünf kleine Dateien (ein PDF, ein Bild, eine Markdown-Notiz, einen Word-Brief und ein Excel-Blatt), damit du das Ergebnis siehst.
Was mit jedem Dateityp passiert
| Datei | Ergebnis im PDF | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Die Seiten werden unverändert in ihrer eigenen Größe kopiert. | Wähle Seiten mit einem Bereich wie 1-3, 5, 8-. Lesezeichen, Links und Formularfelder des Originals bleiben nicht erhalten. | |
| JPG, PNG, WebP, GIF, BMP | Eine Seite pro Bild. | Handyfotos, die quer aufgenommen wurden, werden richtig herum gedreht. Die Transparenz bei PNG bleibt erhalten. Ein GIF verwendet sein erstes Bild. |
| HEIC | Im Browser in JPEG umgewandelt, dann eine Seite. | Große iPhone-Fotos können je einige Sekunden brauchen. |
| Text, Markdown, CSV | Textseiten mit echtem, markierbarem Text. Markdown-Überschriften, Listen, Tabellen, fett, kursiv und Code werden formatiert. | CSV wird zu einer Tabelle. Breite Tabellen wechseln auf eine Seite im Querformat. |
| Word (.docx) | Überschriften, fett und kursiv, Aufzählungen und nummerierte Listen, Tabellen und Bilder. | Komplexe Layouts werden vereinfacht (siehe unten). |
| Excel (.xlsx) | Jedes sichtbare Blatt wird zu einer Tabelle, eines nach dem anderen. | Datums- und Prozentangaben werden als Text angezeigt. Diagramme werden nicht gezeichnet. Ein Blatt wird nach 10.000 Zeilen abgeschnitten. |
Worin unterscheidet sich das vom Tool PDF zusammenfügen?
PDF zusammenfügen akzeptiert nur PDF-Dateien und erledigt eine Aufgabe: Es kopiert die Seiten unverändert in eine neue Datei. Nutze es, wenn alles, was du hast, schon ein PDF ist und du nichts ändern willst. Dieses Tool ist für gemischte Sammlungen gedacht. Es wandelt Bilder, Text, Word- und Excel-Dateien zuerst in Seiten um und ergänzt Seitenbereiche pro PDF, Drehung, Lesezeichen und Seitenzahlen. Wenn du nur Fotos hast, ist das Tool JPG zu PDF einfacher und bietet dieselben Seitenformat-Optionen.
Warum eine Word- oder Excel-Datei anders aussehen kann
Das Tool liest Text, Tabellen und Bilder aus der Datei und zeichnet sie mit seinem eigenen schlichten Layout neu. Es ist ein schneller Weg, einen Word-Brief oder eine Preisliste in ein Bündel zu bekommen, aber kein Ersatz für den eigenen Export von Word. Mit Unterschieden musst du bei Folgendem rechnen:
- Schriften: Alles wird in einer Standard-Sans-Serif-Schrift gezeichnet, deshalb verschieben sich Zeilen- und Seitenumbrüche.
- Schwebende Bilder, Textfelder, Formen und Diagramme: Bilder in einer Textzeile bleiben erhalten, schwebende Bilder werden hinter ihren Absatz gesetzt, Diagramme und Formen werden weggelassen.
- Verbundene Tabellenzellen, Kopf- und Fußzeilen, Fußnoten, Spalten und Änderungsverfolgung: vereinfacht oder weggelassen.
- Tabellenformatierung: Farben, Spaltenbreiten und Währungsformate werden nicht übernommen.
Muss das Layout genau stimmen, wandle die Datei zuerst mit Word zu PDF oder Excel zu PDF um und füge hier das entstandene PDF hinzu.
Arabisch, Chinesisch, Hindi und andere Schriftsysteme
Die Standard-PDF-Schriften decken nur westeuropäische Sprachen ab. Enthält eine Text-, Markdown-, Word- oder Excel-Datei andere Schriftsysteme wie Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch oder Hindi, werden ihre Seiten stattdessen als Bilder gezeichnet, mit den Schriften deines Geräts. Sie sehen richtig aus und behalten die Reihenfolge von rechts nach links bei, der Text lässt sich aber nicht markieren, durchsuchen oder kopieren, und die Datei wird größer (etwa 100 bis 250 KB pro Seite). In der Liste ist die Datei markiert, wenn das zutrifft.
Lesezeichen, Seitenzahlen und Dateiname
Lesezeichen legen im PDF-Betrachter eine anklickbare Gliederung an, ein Eintrag pro Datei, benannt nach der Datei. Bei Word- und Markdown-Dateien kannst du zusätzlich ihre Überschriften als Unterpunkte aufnehmen, praktisch für einen langen Bericht. Seitenzahlen laufen durch das gesamte zusammengefügte Dokument, entweder als 3 oder als 3 / 12. Das Feld für den Dateinamen zeigt ein Beispiel. Trage deinen eigenen Namen ein, sonst wird der Beispielname verwendet.
Große Dateien und Handys
Alles wird im Arbeitsspeicher deines Browsers verarbeitet. Eine große Auswahl ist daher durch dein Gerät begrenzt, nicht durch einen Server. Eine Fortschrittsanzeige zeigt die gerade verarbeitete Datei, und du kannst jederzeit abbrechen. Als grobe Orientierung: Ein Laptop schafft einige hundert Seiten und 100 MB oder mehr, während ein älteres Handy mit zwei kleineren Paketen besser zurechtkommt. Erscheint ein Speicherfehler, füge in zwei Schritten zusammen und führe dann die beiden Ergebnisse zusammen. Um das Ergebnis danach zu verkleinern, nutze PDF komprimieren, und um einzelne Seiten umzusortieren oder zu löschen, nutze PDF-Seiten organisieren.
Werden meine Dateien hochgeladen?
Nein. Die Seite lädt ihre Code-Bibliotheken (pdf-lib sowie JSZip, pdf.js oder den HEIC-Konverter, aber nur wenn du eine Datei hinzufügst, die sie braucht). Danach werden deine Dateien auf deinem eigenen Gerät gelesen und zusammengefügt. Nichts wird an einen Server geschickt, was bei Verträgen, Gehaltsabrechnungen und Ausweis-Scans wichtig ist. Du kannst das im Netzwerk-Tab deines Browsers prüfen: Das Hinzufügen und Zusammenfügen von Dateien löst keine Upload-Anfragen aus.
Tipps für ein sauberes Ergebnis
- Bei Fotos von Dokumenten wähle Auf Seite einpassen mit einem kleinen Rand. Für ein Poster oder ein Titelbild wähle Füllen, das die Ränder abschneidet.
- Wähle Wie das Bild als Seitenformat, wenn jedes Foto eine eigene Seite ohne weiße Balken sein soll. Word- und Textseiten verwenden dann A4.
- Passwortgeschützte PDFs und Word-Dateien werden abgelehnt. Öffne sie mit dem Passwort und speichere eine Kopie ohne Passwort.
- Alte .doc- und .xls-Dateien werden nicht unterstützt. Öffne sie in Word oder Excel und speichere sie zuerst als .docx oder .xlsx.
Häufig gestellte Fragen
Wie füge ich verschiedene Dateitypen zu einem PDF zusammen?
Füge deine PDFs, Fotos, Word-, Excel-, Text- und Markdown-Dateien hinzu, zieh sie in die gewünschte Reihenfolge und klicke auf In PDF zusammenfügen. Ein Handyfoto, ein Word-Brief und ein gescanntes PDF können so in etwa einer Minute in derselben Datei landen.
Kann ich ein Word-Dokument und ein PDF zu einem PDF zusammenfügen?
Ja. Die PDF-Seiten werden unverändert kopiert, und die .docx-Datei wird in neue Seiten in derselben Datei umgewandelt. Die Umwandlung ist vereinfacht: Text, Überschriften, Listen, Tabellen und Bilder bleiben erhalten, komplexe Layouts dagegen nicht. Wandle also zuerst mit Word zu PDF um, wenn das Layout genau stimmen muss.
Worin unterscheidet sich dieses Tool vom Tool PDF zusammenfügen?
PDF zusammenfügen akzeptiert nur PDF-Dateien und kopiert jede Seite unverändert. Dieses Tool akzeptiert zusätzlich Bilder, Text, Markdown, Word- und Excel-Dateien, wandelt sie in Seiten um und bietet Optionen wie Seitenbereiche, Lesezeichen und Seitenzahlen.
Werden meine Dateien auf einen Server hochgeladen?
Nein. Lesen, Umwandeln und Zusammenfügen passieren vollständig in deinem Browser. Ein Vertrag oder ein Ausweis-Scan verlässt dein Gerät also nie. Die Seite lädt nur die Code-Bibliotheken, die sie braucht, und zwar erst, nachdem du eine Datei hinzugefügt hast.
Kann ich nur bestimmte Seiten eines PDFs verwenden?
Ja. Gib im Feld Seiten unter der Datei einen Bereich wie 1-3, 5, 8- ein. Das bedeutet Seite 1 bis 3, Seite 5 und Seite 8 bis zum Ende. Lässt du das Feld leer, werden alle Seiten verwendet.
Warum sieht meine Word- oder Excel-Datei im PDF anders aus?
Das Tool liest Text, Tabellen und Bilder und zeichnet sie mit seinem eigenen einfachen Layout neu. Schriften, Spalten, schwebende Bilder, Textfelder, Diagramme und verbundene Zellen können sich deshalb ändern. Text auf Arabisch, Chinesisch oder Hindi wird als Bild gezeichnet: Er sieht richtig aus, lässt sich aber nicht markieren.
Funktioniert es mit HEIC-Fotos vom iPhone?
Ja. HEIC- und HEIF-Fotos werden im Browser in JPEG umgewandelt, bevor sie auf eine Seite gesetzt werden. Das Umwandeln einiger großer Fotos kann auf dem Handy pro Foto mehrere Sekunden dauern.
Gibt es ein Limit für Dateigröße oder Seitenzahl?
Für PDFs gibt es kein festes Limit, eine sehr große Auswahl kann aber auf dem Handy den Arbeitsspeicher überlasten. Teile sie dann in zwei Teile. Eine einzelne Word-, Excel- oder Textdatei wird nach 1.500 Seiten abgeschnitten, eine Tabelle nach 10.000 Zeilen, mit einer Warnung.