Excel-zu-PDF-Konverter

Wandle Tabellen in PDF um, ohne sie hochzuladen. Wähle die Blätter aus, passe breite Tabellen an die Seite an, wiederhole die Kopfzeile auf jeder Seite und behalte Zahlen- und Datumsformate bei. Die Umwandlung läuft im Browser, die Datei bleibt also auf deinem Gerät.

Tabellen

Excel hier in PDF umwandeln

Wähle eine Excel- oder CSV-Datei oder probiere eine Beispielarbeitsmappe mit verbundenen Zellen, Zahlenformaten, zwei Blättern sowie arabischem und chinesischem Text.

Ausrichtung
Auto wählt das Querformat, wenn die Spalten breit sind.
Seitenformat
Skalierung
Auf Breite anpassen verkleinert breite Blätter (bis auf 35 %), damit jede Spalte auf eine Seite passt. Originalgröße verteilt breite Blätter auf mehrere Seiten.
Ränder

PDF-Dateien

Deine PDFs erscheinen hier, mit einer Vorschau der ersten Seite.

So wandelst du Excel in PDF um

Dieser Excel-zu-PDF-Konverter macht aus .xlsx-, .xls- und .csv-Dateien direkt im Browser ein PDF. Die Datei wird nie hochgeladen, was bei Gehaltslisten, Preislisten und allem mit Kundendaten wichtig ist.

  1. Wähle deine Dateien aus oder ziehe sie in das Feld. Jede Arbeitsmappe wird mit ihren Blättern aufgelistet.
  2. Markiere die gewünschten Blätter. Ausgeblendete Blätter sind zunächst abgewählt.
  3. Stelle Ausrichtung, Seitenformat und Skalierung ein. Sobald das PDF fertig ist, erscheint die erste Seite in der Vorschau.
  4. Klicke auf PDF herunterladen oder auf Alle herunterladen (.zip), wenn du mehrere Dateien umgewandelt hast.

Änderst du nach der Umwandlung eine Einstellung, wird das Ergebnis als veraltet markiert und der Button wechselt zu Erneut umwandeln. Mit dem Button Beispiel ausprobieren lädst du eine kleine Arbeitsmappe, um die Optionen vorab zu testen.

Wie bekomme ich ein Excel-Blatt auf eine Seite?

Lass die Skalierung auf Auf Breite anpassen. Das Blatt wird so weit verkleinert, dass jede Spalte in die Seitenbreite passt, und die Zeilen laufen auf so vielen Seiten weiter wie nötig. Das meinen die meisten mit „alle Spalten auf einer Seite“. So vermeidest du das typische Durcheinander, bei dem eine einzelne Spalte auf ein eigenes Blatt Papier überläuft.

Es gibt eine Untergrenze. Ein Blatt mit 40 Spalten müsste auf etwa 17 % verkleinert werden, was niemand mehr lesen kann. Deshalb stoppt der Konverter bei 35 % und setzt die restlichen Spalten auf weiteren Seiten fort. Ein Hinweis unter dem Ergebnis sagt dir, wenn das passiert ist. Bei breiten Daten wähle vor dem Umwandeln das Querformat oder A3 oder blende die nicht benötigten Spalten aus.

BlattbreiteA4 HochformatA4 Querformat
6 Spalten in Standardbreite (etwa 290 pt)100 %100 %
12 Spalten zu je 70 pt (840 pt)etwa 59 %etwa 88 %
20 Spalten zu je 70 pt (1.400 pt)etwa 35 %etwa 53 %

Die Option Auto für die Ausrichtung vergleicht beides und wechselt ins Querformat, wenn der Ausdruck dadurch deutlich größer wird.

Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen

Bei einer langen Tabelle ist es ab der zweiten Seite schwer zu lesen, ohne die Spaltenüberschriften. Lass Kopfzeilen auf jeder Seite wiederholen aktiviert und lege fest, aus wie vielen Zeilen die Kopfzeile besteht. Sie wird oben auf jeder weiteren Seite des Blatts erneut gedruckt. Hat ein Blatt eine Titelzeile über den Spaltenüberschriften, trage 2 ein.

Was erhalten bleibt

Was nicht erhalten bleibt

Diagramme, Bilder, Formen, Sparklines und bedingte Formatierungen werden nicht gezeichnet. Zellen mit einer Designfarbe (die Palettenfarben im Füllmenü von Excel) können ohne Füllung gedruckt werden, Zellen mit einer eigenen RGB-Farbe behalten sie. Calibri wird durch eine ähnliche Standardschrift ersetzt, daher kann der Text etwas anders aussehen als auf dem Bildschirm. Ist eine Zahl zu breit für ihre Spalte, wird sie leicht verkleinert, und wenn sie trotzdem nicht passt, wird ###### angezeigt, genau wie in Excel.

Bei einem Blatt, das auf Diagrammen oder bedingten Formatierungen beruht, nutze in Excel die Funktion Datei, Speichern unter, PDF. Dieses Tool ist für den Alltagsfall gedacht, in dem du ein sauberes PDF der Zellen willst und die Datei lieber nicht hochladen möchtest.

Tipps

Häufig gestellte Fragen

Wie wandle ich eine Excel-Datei in PDF um?

Füge deine .xlsx-, .xls- oder .csv-Datei hinzu, markiere die gewünschten Blätter und klicke auf PDF herunterladen. Die erste Seite erscheint in der Vorschau, und jede Änderung an den Einstellungen fordert dich auf, erneut umzuwandeln.

Wie passe ich ein Excel-Blatt auf eine Seitenbreite an?

Lass die Skalierung auf Auf Breite anpassen. Das Blatt wird so weit verkleinert, dass jede Spalte in die Seitenbreite passt, und die Zeilen laufen auf den folgenden Seiten weiter. Querformat (die Option Auto wählt es für breite Blätter) macht den Text größer lesbar.

Kann ich nur ein Blatt aus einer Arbeitsmappe umwandeln?

Ja. Jedes Blatt wird unter der Datei mit einem Kontrollkästchen aufgelistet. Ausgeblendete Blätter sind standardmäßig abgewählt, und die angewählten Blätter landen in einem einzigen PDF in der Reihenfolge der Arbeitsmappe.

Wie wiederhole ich die Kopfzeile auf jeder Seite?

Lass die Option Kopfzeilen auf jeder Seite wiederholen aktiviert und lege fest, wie viele Zeilen die Kopfzeile bilden. Die erste Zeile wird oben auf jeder weiteren Seite desselben Blatts wiederholt.

Werden meine Tabellen auf einen Server hochgeladen?

Nein. Die Arbeitsmappe wird gelesen und das PDF im Browser erstellt. Nur die Konverter-Bibliotheken (SheetJS, JSZip und pdf-lib) werden beim Hinzufügen einer Datei von einem öffentlichen CDN geladen.

Bleiben Zahlen- und Datumsformate erhalten?

Ja. Zellen werden so gedruckt, wie Excel sie anzeigt: 0,125 als 12,5 % oder 45292 als 01.01.2024 bleibt so. Verbundene Zellen, Spaltenbreiten, Füllfarben, Rahmen und fette Schrift bleiben ebenfalls erhalten.

Kann ich eine CSV-Datei in PDF umwandeln?

Ja. Das Trennzeichen (Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechter Strich) wird automatisch erkannt, und UTF-8-Text wie Arabisch oder Chinesisch wird richtig gelesen. Die Spalten passen sich ihrem Inhalt an, und lange Texte werden umgebrochen.

Erscheinen Diagramme und Bilder aus meinem Blatt im PDF?

Nein. Diagramme, Bilder, Formen und bedingte Formatierungen werden nicht übernommen, und Zellen mit einer Designfarbe können ohne Füllung gedruckt werden. Verwende für solche Blätter in Excel die Funktion Datei, Speichern unter, PDF.