Português
Como converter Excel para PDF
Este conversor de Excel para PDF transforma arquivos .xlsx, .xls e .csv em PDF dentro do seu navegador. O arquivo nunca é enviado, o que importa para folhas de pagamento, tabelas de preços e qualquer planilha com dados de clientes.
- Escolha os seus arquivos ou arraste-os para a caixa. Cada pasta de trabalho aparece com as suas abas.
- Marque as abas que quiser. As abas ocultas começam desmarcadas.
- Defina a orientação, o tamanho da página e a escala. A primeira página aparece na prévia assim que o PDF estiver pronto.
- Clique em Baixar PDF, ou em Baixar tudo (.zip) se tiver convertido vários arquivos.
Se você mudar uma configuração depois de converter, o resultado é marcado como desatualizado e o botão muda para Converter de novo. O botão Testar um exemplo carrega uma pasta de trabalho pequena para você testar as opções antes.
Como ajustar uma planilha em uma página?
Deixe a escala em Ajustar à largura. A planilha é reduzida até que cada coluna caiba na largura da página, e as linhas descem por quantas páginas forem necessárias. É o que a maioria das pessoas quer dizer com "todas as colunas em uma página", e evita o problema clássico de uma única coluna que transborda para outra folha de papel.
Existe um limite. Uma planilha com 40 colunas teria de ser reduzida para cerca de 17%, o que ninguém consegue ler. Por isso o conversor para em 35% e continua as colunas restantes em outras páginas. Uma nota abaixo do resultado avisa quando isso acontece. Para dados largos, escolha paisagem, A3 ou oculte as colunas que não precisa antes de converter.
| Largura da planilha | A4 retrato | A4 paisagem |
|---|---|---|
| 6 colunas de largura padrão (cerca de 290 pt) | 100% | 100% |
| 12 colunas de 70 pt cada (840 pt) | cerca de 59% | cerca de 88% |
| 20 colunas de 70 pt cada (1.400 pt) | cerca de 35% | cerca de 53% |
A orientação automática compara as duas e muda para paisagem quando ela gera uma impressão claramente maior.
Repetir a linha de cabeçalho em todas as páginas
Em uma tabela longa, a partir da página 2 fica difícil ler sem os títulos das colunas. Mantenha marcada a opção Repetir linhas de cabeçalho em todas as páginas e defina quantas linhas formam o cabeçalho. Elas são impressas de novo no topo de cada página seguinte daquela aba. Se a planilha tiver uma linha de título acima dos títulos das colunas, defina o número como 2.
O que é mantido
- Números e datas são impressos como o Excel os exibe: percentuais, separadores de milhar, símbolos de moeda como R$ e formatos de data como 15 nov 2026.
- Células mescladas, larguras de coluna, alturas de linha, texto com quebra de linha, negrito e itálico, cores de fonte, preenchimentos e bordas.
- Texto em qualquer idioma. Células em árabe e chinês são desenhadas com as fontes do seu dispositivo e continuam pesquisáveis por meio de uma camada de texto invisível.
- Arquivos CSV. O separador é detectado (vírgula, ponto e vírgula, tabulação ou barra vertical), textos em UTF-8 e Windows-1252 são lidos corretamente e a primeira linha aparece em negrito.
O que não é mantido
Gráficos, imagens, formas, minigráficos e formatação condicional não são desenhados. Células preenchidas com uma cor do tema (as cores da paleta do menu de preenchimento do Excel) podem sair sem preenchimento, enquanto células com uma cor RGB personalizada mantêm a cor. A fonte Calibri é substituída por uma fonte padrão parecida, então o texto pode parecer um pouco diferente da tela. Se um número for largo demais para a coluna, ele é reduzido um pouco e, se ainda não couber, aparece como ######, como acontece no próprio Excel.
Para uma planilha que depende de gráficos ou de formatação condicional, use a opção Arquivo e depois Salvar como PDF do próprio Excel. Esta ferramenta serve para o caso comum em que você quer um PDF organizado das células e prefere não enviar o arquivo.
Dicas
- Arquivos do Excel com 100.000 linhas ou mais gerariam milhares de páginas. Converta uma cópia filtrada ou divida o arquivo antes.
- Use as linhas de grade quando a planilha não tiver bordas, para acompanhar as linhas com facilidade.
- Vários PDFs de um mesmo projeto podem ser unidos depois com a ferramenta Juntar PDF.
Perguntas frequentes
Como converter um arquivo do Excel para PDF?
Adicione o seu arquivo .xlsx, .xls ou .csv, marque as abas que quiser e clique em Baixar PDF. A primeira página aparece na prévia, e qualquer mudança nas configurações pede para converter de novo.
Como ajustar uma planilha do Excel para caber na largura de uma página?
Deixe a escala em Ajustar à largura. A planilha é reduzida até que cada coluna caiba na largura da página, e as linhas continuam nas páginas seguintes. A orientação paisagem deixa o texto maior; a opção Automática escolhe essa orientação em planilhas largas.
Posso converter só uma aba da pasta de trabalho?
Sim. Cada aba aparece sob o arquivo com uma caixa de seleção. As abas ocultas vêm desmarcadas por padrão, e as que você deixar marcadas entram em um único PDF, na ordem da pasta de trabalho.
Como repetir a linha de cabeçalho em todas as páginas?
Mantenha marcada a opção Repetir linhas de cabeçalho em todas as páginas e defina quantas linhas formam o cabeçalho. A primeira linha se repete no topo de cada página seguinte da mesma aba.
As minhas planilhas são enviadas para algum servidor?
Não. A pasta de trabalho é lida e o PDF é gerado dentro do seu navegador. Só as bibliotecas do conversor (SheetJS, JSZip e pdf-lib) são baixadas de uma CDN pública quando você adiciona um arquivo.
Os formatos de números e datas são mantidos?
Sim. As células são impressas do jeito que o Excel as exibe. Assim, 0,125 exibido como 12,5% ou 45292 exibido como 01/01/2024 continuam iguais. Células mescladas, larguras de coluna, preenchimentos, bordas e negrito também são mantidos.
Posso converter um arquivo CSV para PDF?
Sim. O separador (vírgula, ponto e vírgula, tabulação ou barra vertical) é detectado automaticamente, e textos em UTF-8, como árabe ou chinês, são lidos corretamente. As colunas se ajustam ao conteúdo e os textos longos quebram em linhas.
Gráficos e imagens da planilha aparecem no PDF?
Não. Gráficos, imagens, formas e formatação condicional não são reproduzidos, e células preenchidas com uma cor do tema podem sair sem preenchimento. Para essas planilhas, use a opção Salvar como PDF do próprio Excel.