Português
Como juntar arquivos em um único PDF
Para juntar arquivos em PDF, adicione tudo o que você tiver, de qualquer tipo, e deixe a ferramenta colocar tudo em um único documento. Um contrato escaneado, três fotos do celular, uma carta do Word e uma tabela de preços do Excel podem acabar em um só arquivo. São quatro passos:
- Escolha os seus arquivos ou solte-os na caixa. Aceitamos PDF, JPG, PNG, WebP, HEIC, Word (.docx), Excel (.xlsx), texto, Markdown e CSV, e você pode adicionar mais a qualquer momento.
- Coloque-os em ordem. Arraste a alça de pontos à esquerda (também funciona com o dedo) ou use os botões de seta. O arquivo do topo vira as primeiras páginas.
- Ajuste cada arquivo se precisar: gire-o ou, no caso de um PDF, digite no campo Páginas as que você quer.
- Clique em Juntar em PDF e depois em Baixar PDF.
Não tem arquivos à mão? O botão de exemplo carrega cinco arquivos pequenos (um PDF, uma imagem, uma nota em Markdown, uma carta do Word e uma planilha do Excel) para você ver o resultado.
O que acontece com cada tipo de arquivo
| Arquivo | Resultado no PDF | O que saber |
|---|---|---|
| As páginas são copiadas como estão, no tamanho original. | Escolha páginas com um intervalo como 1-3, 5, 8-. Marcadores, links e campos de formulário do original não são mantidos. | |
| JPG, PNG, WebP, GIF, BMP | Uma página por imagem. | Fotos de celular tiradas de lado são endireitadas. A transparência do PNG é mantida. Um GIF usa o primeiro quadro. |
| HEIC | Convertido para JPEG no navegador, depois ocupa uma página. | Fotos grandes do iPhone podem levar alguns segundos cada uma. |
| Texto, Markdown, CSV | Páginas de texto com texto real e selecionável. Títulos, listas, tabelas, negrito, itálico e código em Markdown recebem estilo. | O CSV vira uma tabela. Tabelas largas mudam para uma página em paisagem. |
| Word (.docx) | Títulos, negrito e itálico, listas com marcadores e numeradas, tabelas e imagens. | Layouts complexos são simplificados (veja abaixo). |
| Excel (.xlsx) | Cada aba visível vira uma tabela, uma depois da outra. | Datas e porcentagens aparecem como texto. Gráficos não são desenhados. Uma aba é cortada após 10.000 linhas. |
Em que isso é diferente da ferramenta Juntar PDF?
Juntar PDF aceita apenas arquivos PDF e faz uma única coisa: copiar as páginas para um arquivo novo, sem alterá-las. Use-a quando tudo o que você tem já é PDF e não quer que nada mude. Esta ferramenta serve para montes misturados. Ela converte primeiro imagens, textos, arquivos do Word e do Excel em páginas, e ainda adiciona intervalos de páginas por PDF, rotação, marcadores e números de página. Se você só tem fotos, a ferramenta JPG para PDF é mais simples e tem as mesmas opções de tamanho de página.
Por que um arquivo de Word ou Excel pode parecer diferente
A ferramenta lê o texto, as tabelas e as imagens do arquivo e os desenha de novo com uma diagramação simples própria. É um jeito rápido de incluir uma carta do Word ou uma tabela de preços em um pacote, mas não substitui a exportação do próprio Word. Espere diferenças em:
- Fontes: tudo é desenhado com uma fonte sans serif padrão, então quebras de linha e de página vão mudar.
- Imagens flutuantes, caixas de texto, formas e gráficos: imagens que estão dentro de uma linha de texto são mantidas, as flutuantes são colocadas depois do parágrafo, e gráficos e formas são deixados de fora.
- Células de tabela mescladas, cabeçalhos e rodapés, notas de rodapé, colunas e alterações controladas: simplificados ou removidos.
- Formatação de planilhas: cores, larguras de coluna e formatos de moeda não são copiados.
Quando a diagramação precisar coincidir exatamente, converta antes o arquivo com Word para PDF ou Excel para PDF, e depois adicione aqui o PDF resultante.
Árabe, chinês, hindi e outros alfabetos
As fontes PDF padrão cobrem apenas idiomas da Europa ocidental. Quando um arquivo de texto, Markdown, Word ou Excel contém outros alfabetos, como árabe, chinês, japonês, coreano ou hindi, as páginas dele são desenhadas como imagens, usando as fontes do seu dispositivo. Ficam corretas e mantêm a ordem da direita para a esquerda, mas o texto não pode ser selecionado, pesquisado nem copiado, e o arquivo fica maior (cerca de 100 a 250 KB por página). A lista marca o arquivo quando isso se aplica.
Marcadores, números de página e nome do arquivo
Os marcadores criam um índice clicável no leitor de PDF, com uma entrada por arquivo, nomeada de acordo com o arquivo. Para arquivos de Word e Markdown, você também pode adicionar os títulos como subentradas, o que ajuda em um relatório longo. Os números de página são contados em todo o documento combinado, como 3 ou como 3 / 12. A caixa do nome do arquivo mostra um exemplo: digite o seu, ou o nome de exemplo será usado.
Arquivos grandes e celulares
Tudo é processado na memória do seu navegador, então um conjunto grande é limitado pelo seu dispositivo, e não por um servidor. Uma barra de progresso mostra o arquivo em andamento e você pode cancelar a qualquer momento. Como referência, um notebook aguenta algumas centenas de páginas e 100 MB ou mais, enquanto um celular mais antigo se dá melhor com dois lotes menores. Se aparecer um erro de memória, junte em duas etapas e depois junte os dois resultados. Para diminuir o resultado depois, use Compactar PDF, e para reordenar ou excluir páginas isoladas, use Organizar PDF.
Meus arquivos são enviados?
Não. A página baixa suas bibliotecas de código (pdf-lib, e JSZip, pdf.js ou o conversor de HEIC apenas quando você adiciona um arquivo que precisa deles), e a partir daí seus arquivos são lidos e juntados no seu próprio dispositivo. Nada é enviado a um servidor, o que importa para contratos, holerites e escaneados de documentos de identidade. Você pode conferir na aba de rede do navegador: adicionar e juntar arquivos não gera nenhuma requisição de envio.
Dicas para um resultado limpo
- Para fotos de documentos, escolha Ajustar à página com margem Pequena. Para um pôster ou uma imagem de capa, escolha Preencher a página, que corta as bordas.
- Escolha Igual à imagem como tamanho de página quando cada foto deve ser uma página sem faixas brancas. As páginas de Word e de texto usarão A4.
- PDFs e arquivos do Word protegidos por senha são recusados. Abra-os com a senha e salve uma cópia sem ela.
- Arquivos .doc e .xls antigos não são suportados. Abra-os no Word ou no Excel e salve como .docx ou .xlsx antes.
Perguntas frequentes
Como junto tipos diferentes de arquivo em um PDF?
Adicione seus PDFs, fotos, arquivos de Word, Excel, de texto e Markdown, arraste-os para a ordem que quiser e clique em Juntar em PDF. Uma foto do celular, uma carta do Word e um PDF escaneado podem acabar no mesmo arquivo em cerca de um minuto.
Posso juntar um documento do Word e um PDF em um só PDF?
Sim. As páginas do PDF são copiadas sem alterações e o .docx é convertido em páginas novas dentro do mesmo arquivo. A conversão é simplificada: texto, títulos, listas, tabelas e imagens são mantidos, mas layouts complexos não. Se a diagramação precisar coincidir exatamente, use antes Word para PDF.
Qual é a diferença para a ferramenta Juntar PDF?
Juntar PDF aceita apenas arquivos PDF e copia cada página sem tocar nela. Esta ferramenta também aceita imagens, texto, Markdown, Word e Excel, converte tudo em páginas e adiciona opções como intervalos de páginas, marcadores e numeração.
Meus arquivos são enviados para algum servidor?
Não. A leitura, a conversão e a junção acontecem dentro do seu navegador, então um contrato ou um escaneado de documento nunca sai do seu dispositivo. A página só baixa as bibliotecas de código de que precisa, e apenas depois que você adiciona um arquivo.
Posso usar só algumas páginas de um PDF?
Sim. Digite um intervalo como 1-3, 5, 8- na caixa Páginas que aparece abaixo do arquivo. Isso significa as páginas 1 a 3, a página 5 e a página 8 até o fim. Deixe vazio para usar todas as páginas.
Por que o meu arquivo do Word ou Excel fica diferente no PDF?
A ferramenta lê o texto, as tabelas e as imagens, mas os desenha de novo com uma diagramação simples própria. Por isso fontes, colunas, imagens flutuantes, caixas de texto, gráficos e células mescladas podem mudar. Texto em árabe, chinês ou hindi é desenhado como imagem: fica correto, mas não pode ser selecionado.
Funciona com fotos HEIC do iPhone?
Sim. Fotos HEIC e HEIF são convertidas para JPEG dentro do navegador antes de serem colocadas em uma página. Converter algumas fotos grandes pode levar vários segundos cada uma em um celular.
Existe limite de tamanho ou de número de páginas?
Não há limite fixo para PDFs, mas um conjunto muito grande pode esgotar a memória de um celular, então divida-o em duas partes. Um único arquivo de Word, Excel ou de texto é cortado depois de 1.500 páginas, e uma planilha depois de 10.000 linhas, com um aviso.