Português
Como converter uma tabela de PDF para Excel
Este conversor de PDF para Excel encontra as tabelas de um PDF com texto e as grava em um arquivo .xlsx ou .csv, tudo dentro do seu navegador. Nada é enviado. Passos:
- Escolha o PDF ou solte-o na caixa. Testar um PDF de exemplo carrega um exemplo com duas tabelas.
- Confira a grade em Prévia do que será exportado. Cada tabela tem uma caixa de seleção, então você pode deixar de fora a que não precisa. Use o menu de páginas para percorrer o documento.
- Se as colunas estiverem unidas ou divididas no lugar errado, mude o Espaçamento entre colunas. Se nenhuma tabela for encontrada, passe para Cada linha como linha.
- Clique em Baixar .xlsx ou em Baixar .csv.
Como as colunas são encontradas?
Um PDF guarda o texto com coordenadas e não tem noção de linhas e colunas. A ferramenta agrupa em uma linha o texto que está na mesma linha de base, corta essa linha em cada espaço largo e depois procura faixas brancas verticais que atravessam várias linhas. Essas faixas são as divisas das colunas. Uma tabela precisa de pelo menos duas linhas com duas ou mais células alinhadas.
O espaçamento entre colunas define a largura que um espaço precisa ter para que a linha seja cortada.
| Ajuste | Um espaço conta a partir de cerca de | Escolha quando |
|---|---|---|
| Justo | 0,5 vez o tamanho da fonte | Duas colunas estão grudadas em uma única célula |
| Normal | 0,9 vez o tamanho da fonte | A maioria dos extratos, listas de preços e relatórios |
| Largo | 1,6 vez o tamanho da fonte | Uma coluna está dividida em várias células, por exemplo nomes com espaços |
Cabeçalhos que não ficam acima dos seus números, como um título alinhado à esquerda sobre valores alinhados à direita, são associados à coluna certa. Texto de célula que ocupa uma segunda linha é reunido de volta na sua célula.
Números: 1.234,56 ou 1,234.56?
Documentos brasileiros, alemães ou indonésios escrevem mil duzentos e trinta e quatro vírgula cinquenta e seis como 1.234,56. Documentos dos Estados Unidos e do Reino Unido escrevem 1,234.56. Quando os dois sinais aparecem, o sentido é claro. O problema é um único sinal seguido de três dígitos: 1.234 pode ser mil ou algo um pouco maior que um. Com Detectar automaticamente, a ferramenta conta qual estilo o documento usa e, se não conseguir saber, recorre ao idioma da página. Você pode mudar isso.
| Texto no PDF | Vira no Excel |
|---|---|
| 1.234,56 ou 1,234.56 | 1234,56 |
| 1.234 (formato com vírgula decimal) | 1234 |
| 1.234 (formato com ponto decimal) | 1,234 |
| 12,5 | 12,5 |
| (1.500,00) ou 1.500,00- | -1500 |
| R$ 1.234.567 | 1234567, o nome da moeda é descartado |
| 12,5% | 12,5%, guardado como 0,125 com formato de porcentagem |
| 00123 | Continua como texto, para os zeros à esquerda sobreviverem |
| 12/03/2026 | Continua como texto, as datas não são adivinhadas |
As células com números de verdade mantêm as casas decimais e os separadores de milhar como formato de número, então ficam parecidas com o PDF e continuam somando. As linhas de cabeçalho nunca são convertidas.
Uma aba por página ou todas as páginas em uma aba?
Por página gera abas chamadas Página 1, Página 2 e assim por diante, útil quando cada página é uma tabela diferente. Uma única aba empilha todas as tabelas em ordem, que é o que você quer para um extrato bancário que ocupa várias páginas. Quando a linha de cabeçalho é igual em todas as páginas, ela é escrita uma só vez, e tabelas com as mesmas colunas ficam uma logo após a outra, sem linha em branco. Marque Adicionar uma coluna Página para saber de onde vem cada linha. No nosso teste, um extrato de duas páginas com 70 movimentações gerou 71 linhas e uma coluna Página em uma única aba.
XLSX ou CSV?
O XLSX mantém os formatos de número, a linha de cabeçalho em negrito e fixa, e as larguras das colunas. O CSV é texto simples para importar em outro programa. Ele é salvo em UTF-8 com marca de ordem de bytes, para que acentos, chinês e árabe abram corretamente no Excel. O Excel com a configuração de vírgula decimal lê arquivos separados por ponto e vírgula, então escolha o separador ponto e vírgula nesse caso. O CSV sempre grava os números com ponto decimal. Com várias abas, você também pode baixar um ZIP com um CSV por página.
Escaneados, células mescladas e outros limites
Um PDF escaneado não tem texto. A ferramenta oferece OCR, mas os dígitos de tabelas escaneadas são lidos errado com frequência suficiente para que você compare a grade com o original antes de confiar nos totais. Células mescladas viram uma única célula com o texto, e as células ao lado ficam vazias. Tabelas desenhadas como imagens, tabelas sem colunas claras e tabelas espalhadas em duas colunas de texto da página não são confiáveis. Quando uma tabela está faltando, Cada linha como linha exporta todo o texto para que nada se perca, e depois você pode arrumar tudo no Excel. São aceitos arquivos de até 150 MB e 600 páginas por execução, e um intervalo de páginas mantém os arquivos grandes rápidos.
Perguntas frequentes
Como converter uma tabela de PDF para Excel sem enviar o arquivo?
Solte o PDF aqui, confira a grade em Prévia e clique em Baixar .xlsx. O seu navegador encontra as colunas pela posição do texto e gera a pasta de trabalho, então o PDF nunca sai do seu dispositivo. Um extrato de 10 páginas leva alguns segundos.
Por que as colunas do meu PDF ficaram juntas ou divididas em células demais?
Um PDF não tem tabelas de verdade, só texto posicionado, então as colunas são deduzidas pelos espaços. Se duas colunas estiverem juntas, defina o Espaçamento entre colunas como Justo. Se uma coluna estiver cortada em pedaços, defina como Largo. A grade é atualizada na hora.
Como ele trata números como 1.234,56 e 1,234.56?
Os dois são lidos como números. Com Detectar automaticamente, a ferramenta conta qual estilo o seu documento usa e aplica isso a valores ambíguos, como 1.234, que pode ser mil duzentos e trinta e quatro (estilo brasileiro) ou 1,234 com ponto decimal (estilo americano). Você pode forçar qualquer um dos formatos. Valores como (1.500,00) viram negativos, 12,5% vira porcentagem, e códigos com zeros à esquerda, como 00123, continuam como texto.
Posso ter uma aba por página ou tudo em uma única aba?
Sim. Uma aba por página nomeia as abas Página 1, Página 2 e assim por diante, e é útil quando cada página é uma tabela diferente. Todas as páginas em uma aba empilha todas as tabelas em ordem, retira a linha de cabeçalho repetida nas páginas seguintes e pode incluir uma coluna Página para você saber de onde vem cada linha.
Posso converter um PDF escaneado ou a foto de um extrato bancário?
Só depois de OCR. Um escaneado não tem texto, então a ferramenta oferece ler as páginas com Tesseract OCR no seu navegador. Números e colunas de escaneados costumam ser lidos errado, então compare a grade com o original, principalmente os dígitos.
Qual é a diferença entre Tabelas detectadas e Cada linha como linha?
Tabelas detectadas mantém apenas os blocos em que várias linhas compartilham colunas e ignora parágrafos. Cada linha como linha exporta todo o texto da página e divide cada linha em células nos espaços largos. Use a segunda opção quando a primeira não encontrar nada.
Posso baixar CSV em vez de XLSX?
Sim. O CSV é UTF-8 com marca de ordem de bytes, para que acentos e textos em chinês ou árabe abram corretamente no Excel. Escolha o separador ponto e vírgula se o seu Excel usar vírgula decimal, porque essa versão do Excel lê arquivos com ponto e vírgula. Com várias abas, você também recebe todos os CSVs em um único ZIP.
Existe limite de tamanho?
Você pode abrir PDFs de até 150 MB e 600 páginas de uma vez. As páginas são lidas uma a uma, com barra de progresso e botão Cancelar. Digite um intervalo de páginas, como 1-10, para exportar só essas páginas.