한국어
PDF 표를 Excel로 변환하는 방법
이 PDF Excel 변환기는 텍스트가 있는 PDF에서 표를 찾아 .xlsx나 .csv 파일로 저장합니다. 모든 작업은 브라우저 안에서 이루어지며 아무것도 업로드되지 않습니다. 네 단계입니다:
- PDF를 고르거나 상자에 끌어다 놓으세요. 샘플 PDF 체험을 누르면 표 두 개짜리 예시가 열립니다.
- 내보낼 내용 미리보기 아래의 격자를 보세요. 표마다 체크박스가 있어서 필요 없는 표는 뺄 수 있습니다. 쪽 메뉴로 문서를 이동할 수 있습니다.
- 열이 엉뚱한 곳에서 합쳐지거나 나뉘면 열 간격을 바꾸세요. 표가 전혀 감지되지 않으면 줄마다 한 행으로로 바꾸세요.
- .xlsx 다운로드 또는 .csv 다운로드를 누르세요.
열은 어떻게 찾나요?
PDF는 텍스트를 좌표에 저장하며, 행과 열이 무엇인지 알지 못합니다. 이 도구는 같은 기준선에 있는 텍스트를 한 줄로 묶고, 넓은 간격이 있는 곳에서 줄을 자른 뒤, 여러 줄을 관통하는 세로 방향의 빈 띠를 찾습니다. 그 띠가 열의 경계입니다. 표가 되려면 최소 두 행에 걸쳐 위치가 맞는 두 개 이상의 칸이 있어야 합니다.
열 간격은 줄을 자르기 위해 간격이 얼마나 넓어야 하는지를 정합니다.
| 설정 | 간격으로 칠 때 기준 | 고를 때 |
|---|---|---|
| 좁게 | 글꼴 크기의 0.5배 | 두 열이 한 칸에 붙어 있을 때 |
| 보통 | 글꼴 크기의 0.9배 | 대부분의 명세서, 가격표, 보고서 |
| 넓게 | 글꼴 크기의 1.6배 | 이름처럼 공백이 있는 값 때문에 열이 여러 칸으로 잘릴 때 |
숫자 위에 맞춰져 있지 않은 머리글, 예를 들어 오른쪽 정렬된 숫자 위에 왼쪽 정렬된 제목은 알맞은 열에 연결됩니다. 두 번째 줄로 넘어간 칸의 텍스트는 원래 칸으로 다시 합쳐집니다.
숫자: 1.234,56 또는 1,234.56?
인도네시아어, 독일어, 스페인어 문서는 천이백삼십사 점 오십육을 1.234,56으로 씁니다. 미국과 영국 문서는 1,234.56으로 씁니다. 두 구분 기호가 모두 나오면 뜻이 분명합니다. 문제는 구분 기호가 하나이고 뒤에 세 자리가 올 때입니다. 1.234는 천 또는 1보다 조금 큰 값일 수 있습니다. 자동 감지를 선택하면 도구가 문서가 쓰는 방식을 세고, 판단할 수 없으면 페이지 언어를 따릅니다. 이 선택은 직접 바꿀 수 있습니다.
| PDF의 텍스트 | Excel에서 되는 값 |
|---|---|
| 1.234,56 또는 1,234.56 | 1234.56 |
| 1.234 (소수점 쉼표 형식) | 1234 |
| 1.234 (소수점 점 형식) | 1.234 |
| 12,5 | 12.5 |
| (1,500.00) 또는 1.500,00- | -1500 |
| Rp 1.234.567 | 1234567, 통화 이름은 버림 |
| 12.5% | 12.5%, 백분율 형식으로 0.125로 저장됨 |
| 00123 | 텍스트로 남아 앞의 0이 보존됨 |
| 12/03/2026 | 텍스트로 남음, 날짜를 추측하지 않음 |
진짜 숫자인 셀은 소수점 자리와 천 단위 구분 기호를 숫자 형식으로 유지하므로 PDF처럼 보이지만 계속 합계를 낼 수 있습니다. 머리글 행은 절대 변환되지 않습니다.
쪽마다 시트 하나, 아니면 모든 쪽을 한 시트에?
쪽마다 시트를 고르면 '쪽 1', '쪽 2'처럼 이름 붙은 시트가 생기며, 쪽마다 다른 표가 들어 있을 때 편리합니다. 한 시트에 모두 넣으면 모든 표가 순서대로 쌓이는데, 여러 쪽에 걸친 은행 명세서에 필요한 방식입니다. 머리글 행이 모든 쪽에서 같으면 한 번만 써지고, 열이 같은 표들은 빈 행 없이 이어집니다. '쪽' 열 추가를 체크하면 각 행이 어느 쪽에서 왔는지 알 수 있습니다. 우리 테스트에서는 거래 70건이 있는 2쪽짜리 명세서가 한 시트에서 71행과 '쪽' 열을 가진 결과로 나왔습니다.
XLSX 또는 CSV?
XLSX는 숫자 형식, 굵게 고정된 머리글 행, 열 너비를 유지합니다. CSV는 다른 소프트웨어로 가져오기 위한 일반 텍스트입니다. 강세 문자, 중국어, 아랍어가 Excel에서 올바르게 열리도록 바이트 순서 표식이 있는 UTF-8로 저장됩니다. Excel이 소수점 쉼표 설정을 쓴다면 세미콜론으로 구분된 파일을 읽으므로, 그 경우 세미콜론 구분자를 고르세요. CSV는 항상 숫자를 소수점 점으로 씁니다. 시트가 여러 개라면 쪽마다 CSV 하나씩 담긴 ZIP 파일도 받을 수 있습니다.
스캔, 병합된 셀, 그 밖의 한계
스캔된 PDF에는 텍스트가 없습니다. 도구는 OCR을 제안하지만, 스캔된 표의 숫자는 자주 잘못 읽히므로 합계를 믿기 전에 격자를 원본과 비교하세요. 병합된 셀은 텍스트가 든 하나의 칸이 되고, 옆 칸은 비어 있습니다. 그림으로 그려진 표, 열이 뚜렷하지 않은 표, 페이지 텍스트의 두 열에 걸쳐 나뉜 표는 믿을 만하지 않습니다. 표가 빠져 있다면 줄마다 한 행으로가 모든 텍스트를 내보내므로 아무것도 잃지 않으며, 결과는 Excel에서 정리할 수 있습니다. 한 번에 최대 150MB, 600쪽까지 받으며, 쪽 범위를 지정하면 큰 파일도 빨리 처리됩니다.
자주 묻는 질문
PDF 표를 업로드하지 않고 Excel로 바꾸려면 어떻게 하나요?
PDF를 여기에 끌어다 놓고, 미리보기 아래 격자를 확인한 뒤 .xlsx 다운로드를 누르세요. 브라우저가 텍스트 위치로 열을 찾아 통합 문서를 직접 만들기 때문에 PDF는 내 기기를 떠나지 않습니다. 10쪽짜리 명세서도 몇 초면 처리됩니다.
PDF의 열이 합쳐지거나 너무 많은 칸으로 나뉘는 이유는 무엇인가요?
PDF에는 진짜 표가 없고 위치에 놓인 텍스트만 있으므로, 열은 간격을 보고 추측합니다. 두 열이 붙어 있다면 열 간격을 좁게로 설정하세요. 한 열이 여러 조각으로 잘렸다면 넓게로 설정하세요. 격자는 즉시 갱신됩니다.
1.234,56과 1,234.56 같은 숫자는 어떻게 처리하나요?
둘 다 숫자로 읽힙니다. 자동 감지를 선택하면 도구가 문서가 쓰는 방식을 세어 1.234처럼 애매한 값에 적용합니다. 예를 들어 1.234는 인도네시아어나 독일어 방식에서는 천이백삼십사이고, 미국식에서는 1.234(일 점 이삼사)입니다. 어느 형식이든 직접 지정할 수 있습니다. (1,500.00) 같은 값은 음수가 되고, 12.5%는 백분율이 되며, 00123처럼 앞에 0이 붙은 코드는 텍스트로 남습니다.
시트를 쪽마다 하나씩 만들 수 있나요, 아니면 한 시트에 모두 넣을 수 있나요?
예. '쪽마다 시트 하나'는 시트 이름을 '쪽 1', '쪽 2'처럼 붙입니다. '모든 쪽을 한 시트에'는 모든 표를 순서대로 쌓고, 이후 쪽에서 반복되는 머리글 행은 빼며, 각 행이 어느 쪽에서 왔는지 알 수 있도록 '쪽' 열을 추가할 수 있습니다.
스캔한 PDF나 명세서 사진도 변환할 수 있나요?
OCR을 거친 뒤에만 가능합니다. 스캔에는 텍스트가 없으므로 도구는 브라우저에서 Tesseract OCR로 페이지를 읽을지 제안합니다. 스캔의 숫자와 열은 자주 잘못 읽히므로, 특히 숫자를 격자와 원본으로 비교하세요.
'감지된 표'와 '줄마다 한 행으로'는 어떻게 다른가요?
감지된 표는 여러 줄이 열을 공유하는 블록만 남기고 문단은 무시합니다. '줄마다 한 행으로'는 페이지의 모든 텍스트를 내보내고, 각 줄을 넓은 간격에서 칸으로 나눕니다. 첫 번째가 아무것도 찾지 못했을 때 두 번째를 쓰세요.
XLSX 대신 CSV로 내려받을 수 있나요?
예. CSV는 바이트 순서 표식이 있는 UTF-8로 저장되므로 강세 문자, 중국어, 아랍어가 Excel에서 올바르게 열립니다. Excel이 소수점 쉼표 설정을 쓴다면 세미콜론 구분자를 고르세요. 그 설정의 Excel은 세미콜론으로 구분된 파일을 읽기 때문입니다. 시트가 여러 개면 CSV 파일 모두를 ZIP 하나로도 받을 수 있습니다.
크기 제한이 있나요?
한 번에 최대 150MB, 600쪽까지 열 수 있습니다. 쪽은 진행 막대와 취소 버튼과 함께 하나씩 읽힙니다. 1-10처럼 쪽 범위를 입력하면 그 쪽만 내보냅니다.