Português
Como converter Word para PDF
Este conversor de Word para PDF transforma um arquivo .docx em PDF dentro do seu navegador. Nada é enviado, então é seguro para contratos, currículos, trabalhos da escola ou qualquer outro documento que você não queira mandar para o servidor de um desconhecido.
- Escolha os seus arquivos .docx ou arraste-os para a caixa. Você pode adicionar vários de uma vez.
- Espere alguns segundos. Cada arquivo é convertido assim que você o adiciona, e a primeira página aparece na prévia.
- Clique em Baixar PDF para um arquivo, ou em Baixar tudo (.zip) se tiver convertido mais de um.
A página também tem um botão Testar um exemplo. Ele monta, no seu navegador, um pequeno documento do Word com um título, uma lista, uma tabela, uma imagem e texto em árabe e chinês, para que você veja o resultado antes de usar o seu próprio arquivo.
O que é mantido e o que muda
| No seu documento | No PDF |
|---|---|
| Títulos, negrito, itálico, sublinhado, tachado, cores, destaques | Mantidos |
| Tamanhos de fonte, alinhamento, texto justificado, recuos, espaçamento entre linhas | Mantidos |
| Listas com marcadores e numeradas, incluindo níveis aninhados | Mantidas |
| Tabelas com bordas, sombreamento, células mescladas e linhas de cabeçalho repetidas | Mantidas |
| Imagens (JPG, PNG, GIF, BMP, WebP) | Mantidas, redimensionadas de acordo com a sua qualidade de imagem |
| Quebras de página, numeração de páginas, cabeçalhos e rodapés | Mantidos |
| Hiperlinks | Clicáveis |
| Fontes como Calibri, Arial, Cambria e Times New Roman | Substituídas por Helvetica, Times ou Courier |
| Texto ao redor de uma imagem, formas, SmartArt, gráficos, colunas, notas de rodapé | Não reproduzidos exatamente (veja abaixo) |
Tamanho da página e margens
Por padrão, o PDF usa o tamanho da página e as margens guardados no seu documento. Ao escolher A4 ou Letter, o texto é reorganizado para o novo papel, o que é útil quando alguém de outro país envia um arquivo no outro tamanho. O A4 mede 210 × 297 mm e é o padrão quase em todo lugar, exceto nos Estados Unidos e no Canadá, onde se usa o Letter (8,5 × 11 polegadas).
As opções de margem são estreitas (cerca de 12,7 mm), normais (25,4 mm) e largas (cerca de 32 mm). Como o texto é reorganizado, um documento de 10 páginas pode virar 9 ou 11. Se a numeração das páginas for importante, por exemplo em um sumário, deixe a opção em Do documento.
Texto pesquisável, árabe e chinês
O texto escrito com letras latinas, incluindo acentos do português, do espanhol ou do francês, é gravado no PDF como texto real. Você pode selecioná-lo, copiá-lo e pesquisá-lo com Ctrl+F.
As fontes padrão de PDF não conseguem desenhar árabe, chinês, japonês, coreano, hindi ou cirílico. Para esses alfabetos, o conversor desenha cada linha com as fontes instaladas no seu dispositivo e coloca por baixo uma camada de texto invisível. A pesquisa e a cópia funcionam, e parágrafos da direita para a esquerda são montados da direita para a esquerda. O porém é que esse texto se comporta como imagem: fica um pouco borrado com zoom alto e o arquivo fica maior. Se o seu dispositivo não tiver uma fonte para aquele alfabeto, você verá caixas vazias na prévia.
Limites
- Arquivos .doc (Word 97 a 2003) não podem ser lidos no navegador. Abra-os no Word, no LibreOffice ou no Google Docs e salve como .docx antes.
- Fontes são substituídas, então quebras de linha e de página podem diferir do Word. Isso pesa mais em layouts muito cuidadosos, como formulários e folhetos.
- Caixas de texto são colocadas no fluxo normal do texto, imagens flutuantes ficam onde está o parágrafo delas, e imagens atrás do texto são ignoradas.
- Formas, gráficos, SmartArt, equações e seções de várias colunas não são desenhados como no Word. Uma nota abaixo do resultado avisa quando o seu documento tinha algum deles.
- Notas de rodapé mostram uma marca *, mas o texto da nota não é incluído.
Se o seu documento depende de fontes exatas ou de um layout complexo, a exportação nativa do Word (Arquivo e depois Salvar como PDF) dá o resultado mais fiel. Esta ferramenta serve para os muitos casos em que você só precisa de um PDF limpo para compartilhar e prefere não enviar o arquivo.
Dicas
- Documentos longos com fotos ficam bem menores com qualidade de imagem Média, e a diferença na tela quase não se nota.
- Precisa de um PDF único a partir de vários documentos? Converta-os aqui e depois una os PDFs com a ferramenta Juntar PDF.
- Se o PDF ainda estiver grande demais para um formulário de envio, passe-o pela ferramenta Compactar PDF.
Perguntas frequentes
Como converter um documento do Word para PDF?
Adicione o seu arquivo .docx, espere alguns segundos e clique em Baixar PDF. Se precisar de um tamanho de papel específico, escolha A4 ou Letter antes, e o texto será reorganizado para esse formato.
O meu arquivo do Word é enviado para algum servidor?
Não. A conversão roda dentro do seu navegador e o arquivo nunca sai do seu dispositivo. A página só baixa as bibliotecas do conversor (JSZip e pdf-lib) de uma CDN pública quando você adiciona um arquivo.
Posso converter arquivos .doc antigos para PDF?
Não diretamente. O formato .doc antigo (Word 97 a 2003) é binário, e o navegador não consegue lê-lo de forma confiável. Abra o arquivo no Word, no LibreOffice ou no Google Docs, salve como .docx e adicione aqui.
O PDF vai ficar exatamente igual ao meu documento do Word?
Em documentos comuns, fica muito parecido: títulos, negrito, itálico, sublinhado, cores, alinhamento, listas, tabelas, imagens, quebras de página, cabeçalhos e rodapés são mantidos. As fontes são trocadas por outras padrão parecidas, então as linhas podem quebrar em pontos um pouco diferentes. Caixas de texto, formas, colunas, notas de rodapé e gráficos não são reproduzidos exatamente.
Posso selecionar e pesquisar o texto no PDF?
Sim. O texto em alfabeto latino é texto real do PDF. Árabe, chinês, japonês, coreano e outros alfabetos são desenhados como imagens com as fontes do seu dispositivo, com uma camada de texto invisível por cima. Assim, você ainda pode pesquisar e copiar, mas o texto fica menos nítido quando amplia.
Posso converter vários arquivos do Word de uma vez?
Sim. Adicione quantos arquivos o seu dispositivo aguentar. Cada um vira um PDF próprio e, com dois ou mais, você também recebe um único download em ZIP.
Como deixar o PDF menor?
Defina a Qualidade de imagem como Média ou Baixa. As imagens são reduzidas para cerca de 150 ou 96 dpi, de acordo com o tamanho que ocupam na página, o que diminui bastante o tamanho de documentos com fotos.
A conversão de Word para PDF funciona no celular?
Sim, nos navegadores atuais de Android e iPhone. Documentos muito grandes, com muitas fotos, podem esgotar a memória de celulares mais antigos. Nesse caso, use a qualidade de imagem Baixa ou converta menos arquivos por vez.