Tiếng Việt
Cách chuyển Word sang PDF
Công cụ chuyển Word sang PDF này đổi file .docx thành PDF ngay trong trình duyệt. Không có gì được tải lên, nên bạn yên tâm dùng cho hợp đồng, CV, bài tập ở trường và mọi tài liệu khác mà bạn không muốn gửi lên máy chủ của người lạ.
- Chọn file .docx hoặc kéo thả vào ô. Bạn có thể thêm nhiều file cùng lúc.
- Chờ vài giây. Mỗi file được chuyển ngay khi bạn thêm vào, và trang đầu tiên hiện ở phần xem trước.
- Nhấn Tải PDF cho một file, hoặc Tải tất cả (.zip) khi bạn chuyển nhiều hơn một file.
Trang này cũng có nút Thử tài liệu mẫu. Nút này tạo một tài liệu Word nhỏ ngay trong trình duyệt, gồm tiêu đề, danh sách, bảng, hình ảnh và đoạn chữ tiếng Ả Rập, tiếng Trung, để bạn xem kết quả trước khi dùng file của mình.
Những gì được giữ lại và những gì thay đổi
| Trong tài liệu Word | Trong PDF |
|---|---|
| Tiêu đề, chữ đậm, nghiêng, gạch chân, gạch ngang, màu chữ, màu nền đánh dấu | Được giữ lại |
| Cỡ chữ, căn lề, căn đều hai bên, thụt đầu dòng, khoảng cách dòng | Được giữ lại |
| Danh sách có dấu đầu dòng và đánh số, kể cả các cấp lồng nhau | Được giữ lại |
| Bảng có viền, màu nền, ô gộp và dòng tiêu đề lặp lại | Được giữ lại |
| Hình ảnh (JPG, PNG, GIF, BMP, WebP) | Được giữ lại, thay đổi kích thước theo cài đặt chất lượng hình ảnh |
| Ngắt trang, số trang, đầu trang và chân trang | Được giữ lại |
| Liên kết | Có thể nhấp |
| Phông chữ như Calibri, Arial, Cambria, Times New Roman | Thay bằng Helvetica, Times hoặc Courier |
| Văn bản bao quanh hình ảnh, hình khối, SmartArt, biểu đồ, cột, chú thích cuối trang | Không được tái tạo chính xác (xem bên dưới) |
Khổ giấy và lề
Mặc định, PDF dùng khổ giấy và lề được lưu trong tài liệu của bạn. Khi chuyển sang A4 hoặc Letter, văn bản sẽ được sắp xếp lại cho khổ giấy mới, hữu ích khi đồng nghiệp ở nước khác gửi cho bạn file với khổ khác. A4 có kích thước 210 × 297 mm và là khổ tiêu chuẩn gần như ở mọi nơi, trừ Hoa Kỳ và Canada, nơi dùng Letter (8,5 × 11 inch).
Các tùy chọn lề gồm hẹp (khoảng 12,7 mm), thường (25,4 mm) và rộng (khoảng 32 mm). Vì văn bản được sắp xếp lại nên tài liệu 10 trang có thể thành 9 hoặc 11 trang. Nếu số trang quan trọng, chẳng hạn trong mục lục, hãy giữ cài đặt Theo tài liệu.
Văn bản có thể tìm kiếm, tiếng Ả Rập và tiếng Trung
Văn bản viết bằng chữ Latin, kể cả các dấu tiếng Việt, tiếng Pháp hay tiếng Tây Ban Nha, được ghi vào PDF dưới dạng văn bản thật. Bạn có thể chọn, sao chép và tìm bằng Ctrl+F.
Phông chữ PDF chuẩn không vẽ được tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hindi hay chữ Kirin. Với các hệ chữ này, bộ chuyển đổi vẽ từng dòng bằng phông chữ đã cài trên thiết bị của bạn và đặt một lớp văn bản vô hình bên dưới. Tìm kiếm và sao chép vẫn hoạt động, và đoạn viết từ phải sang trái vẫn được sắp xếp đúng chiều. Đổi lại, phần chữ này là hình ảnh nên hơi mờ khi phóng to và làm file lớn hơn. Nếu thiết bị không có phông chữ cho hệ chữ đó, bạn sẽ thấy các ô trống ở phần xem trước.
Giới hạn
- File .doc (Word 97 đến 2003) không đọc được trong trình duyệt. Hãy mở bằng Word, LibreOffice hoặc Google Docs và lưu thành .docx trước.
- Phông chữ được thay thế, nên vị trí xuống dòng và ngắt trang có thể khác Word. Điều này đáng chú ý nhất với bố cục được thiết kế kỹ như biểu mẫu và tờ rơi.
- Hộp văn bản được đặt vào dòng văn bản thông thường, hình ảnh nổi nằm ở đoạn chứa nó, còn hình ảnh nằm sau văn bản sẽ bị bỏ qua.
- Hình khối, biểu đồ, SmartArt, công thức và phần nhiều cột không được vẽ giống Word. Một ghi chú dưới kết quả sẽ cho bạn biết tài liệu có chứa các thành phần này hay không.
- Chú thích cuối trang hiển thị dấu *, nhưng nội dung chú thích không được thêm vào.
Nếu tài liệu của bạn phụ thuộc vào phông chữ chính xác hoặc bố cục phức tạp, chức năng File, Lưu thành PDF của Word cho kết quả trung thực nhất. Công cụ này dành cho trường hợp phổ biến hơn, khi bạn chỉ cần một PDF gọn gàng để chia sẻ và không muốn tải file lên.
Mẹo
- Tài liệu dài có nhiều ảnh sẽ nhẹ hơn nhiều khi dùng chất lượng hình ảnh Trung bình, và sự khác biệt khi xem trên màn hình gần như không nhận ra.
- Cần một PDF từ nhiều tài liệu? Hãy chuyển từng tài liệu ở đây, rồi ghép các PDF bằng công cụ Ghép PDF.
- Nếu PDF vẫn quá lớn để tải lên một biểu mẫu, hãy chạy qua công cụ Nén PDF.
Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để chuyển tài liệu Word sang PDF?
Thêm file .docx, chờ vài giây rồi nhấn Tải PDF. Nếu cần khổ giấy cụ thể, hãy chọn A4 hoặc Letter trước, văn bản sẽ được sắp xếp lại theo khổ giấy đó.
File Word của tôi có được tải lên máy chủ không?
Không. Quá trình chuyển đổi chạy trong trình duyệt và file không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn. Trang chỉ tải các thư viện chuyển đổi (JSZip và pdf-lib) từ CDN công khai khi bạn thêm file.
Tôi có thể chuyển file .doc cũ sang PDF không?
Không trực tiếp. Định dạng .doc cũ (Word 97 đến 2003) là định dạng nhị phân mà trình duyệt không đọc đáng tin cậy. Hãy mở file bằng Word, LibreOffice hoặc Google Docs, lưu thành .docx rồi thêm vào đây.
PDF có giống hệt tài liệu Word của tôi không?
Với tài liệu thông thường thì khá giống. Tiêu đề, chữ đậm, nghiêng, gạch chân, màu sắc, căn lề, danh sách, bảng, hình ảnh, ngắt trang, đầu trang và chân trang đều được giữ lại. Phông chữ được thay bằng phông chuẩn tương tự nên vị trí xuống dòng có thể hơi khác. Hộp văn bản, hình khối, cột, chú thích cuối trang và biểu đồ không được tái tạo chính xác.
Tôi có chọn và tìm kiếm được văn bản trong PDF không?
Được. Văn bản Latin là văn bản PDF thật. Tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và các hệ chữ khác được vẽ bằng phông chữ trên thiết bị của bạn dưới dạng hình ảnh, kèm một lớp văn bản vô hình phía trên. Bạn vẫn tìm và sao chép được, nhưng chữ sẽ kém sắc nét khi phóng to.
Tôi có thể chuyển nhiều file Word cùng lúc không?
Có. Bạn có thể thêm bao nhiêu file tùy theo khả năng của thiết bị. Mỗi file thành một PDF riêng, và nếu có từ hai file trở lên, bạn còn nhận được một gói ZIP.
Làm sao để PDF nhẹ hơn?
Đặt Chất lượng hình ảnh ở mức Trung bình hoặc Thấp. Hình ảnh sẽ được thu nhỏ xuống khoảng 150 hoặc 96 dpi theo kích thước hiển thị trên trang, giúp giảm đáng kể dung lượng với tài liệu có nhiều ảnh.
Chuyển Word sang PDF có chạy trên điện thoại không?
Có, trên trình duyệt Android và iPhone phiên bản mới. Tài liệu rất lớn nhiều ảnh có thể hết bộ nhớ trên điện thoại cũ. Hãy dùng chất lượng hình ảnh Thấp hoặc chuyển ít file cùng lúc hơn.