Русский
Как конвертировать Word в PDF
Этот конвертер превращает файл .docx в PDF прямо в браузере. Ничего не загружается на сервер, поэтому его можно использовать для договоров, резюме, учебных работ и всего, что не хочется отправлять на чужой сервер.
- Выберите файлы .docx или перетащите их в поле. Можно добавить сразу несколько.
- Подождите несколько секунд. Каждый файл конвертируется сразу после добавления, а первая страница появляется в предпросмотре.
- Нажмите Скачать PDF для одного файла или Скачать все (.zip), если конвертировали несколько.
На странице есть кнопка Попробовать пример. Она создает в браузере небольшой документ Word с заголовком, списком, таблицей, картинкой и текстом на арабском и китайском языках, чтобы вы увидели результат до того, как использовать свой файл.
Что сохраняется, а что меняется
| В вашем документе | В PDF |
|---|---|
| Заголовки, жирный, курсив, подчеркивание, зачеркивание, цвета, выделение | Сохраняется |
| Размеры шрифта, выравнивание, выключка по ширине, отступы, межстрочный интервал | Сохраняется |
| Маркированные и нумерованные списки, в том числе вложенные | Сохраняется |
| Таблицы с границами, заливкой, объединенными ячейками и повторяющимися строками заголовка | Сохраняется |
| Картинки (JPG, PNG, GIF, BMP, WebP) | Сохраняются, размер меняется по настройке качества |
| Разрывы страниц, номера страниц, верхние и нижние колонтитулы | Сохраняются |
| Гиперссылки | Кликабельны |
| Шрифты вроде Calibri, Arial, Cambria, Times New Roman | Заменяются на Helvetica, Times или Courier |
| Текст, обтекающий картинку, фигуры, SmartArt, диаграммы, колонки, сноски | Воспроизводится не полностью (см. ниже) |
Размер страницы и поля
По умолчанию PDF использует размер страницы и поля, сохраненные в документе. Если выбрать A4 или Letter, текст заново располагается под новый формат бумаги. Это полезно, когда коллега из другой страны присылает файл с другим размером. A4 (210 × 297 мм) является стандартом почти везде, кроме США и Канады, где используется Letter (8,5 × 11 дюймов).
Поля бывают узкими (около 12,7 мм), обычными (25,4 мм) и широкими (около 32 мм). Поскольку текст переформатируется, документ из 10 страниц может стать 9 или 11 страницами. Если важны номера страниц, например в оглавлении, оставьте настройку Как в документе.
Поиск по тексту, арабский и китайский
Текст на латинице, включая индонезийский, французский или испанский с диакритикой, записывается в PDF как настоящий текст. Его можно выделить, скопировать и найти через Ctrl+F.
Стандартные шрифты PDF не умеют рисовать арабский, китайский, японский, корейский, хинди или кириллицу. Для этих письменностей конвертер рисует каждую строку шрифтами, установленными на вашем устройстве, и кладет под нее невидимый текстовый слой. Поиск и копирование работают, а абзацы справа налево выстраиваются справа налево. Минус в том, что такой текст по сути является картинкой: при сильном увеличении он выглядит мягче, а файл становится больше. Если на вашем устройстве нет шрифта нужной письменности, в предпросмотре будут пустые квадраты.
Ограничения
- Файлы .doc (Word 97–2003) нельзя прочитать в браузере. Сначала откройте их в Word, LibreOffice или Google Docs и сохраните как .docx.
- Шрифты заменяются, поэтому переносы строк и разрывы страниц могут отличаться от Word. Это особенно заметно в плотных макетах: формах и буклетах.
- Текстовые поля помещаются в обычный поток текста, плавающие картинки остаются там, где находится их абзац, а картинки за текстом пропускаются.
- Фигуры, диаграммы, SmartArt, формулы и многоколоночные разделы не рисуются так же, как в Word. Примечание под результатом сообщит, если в документе были такие элементы.
- Сноски показывают знак *, но текст сноски не добавляется.
Если документ зависит от точных шрифтов или сложной верстки, самый точный результат дает команда Word «Файл» → «Сохранить как PDF». Этот инструмент нужен для большинства случаев, когда требуется аккуратный PDF для отправки и не хочется загружать файл.
Советы
- Длинные документы с фотографиями заметно меньше при среднем качестве изображений, а разницу на экране трудно заметить.
- Нужен один PDF из нескольких документов? Сначала сконвертируйте их здесь, затем объедините PDF инструментом «Объединить PDF».
- Если PDF все еще слишком большой для формы загрузки, пропустите его через «Сжать PDF».
Частые вопросы
Как конвертировать документ Word в PDF?
Добавьте файл .docx, подождите несколько секунд и нажмите «Скачать PDF». Если нужен определенный формат бумаги, сначала выберите A4 или Letter, и текст заново разместится под него.
Загружается ли мой файл Word на сервер?
Нет. Конвертация происходит в браузере, и файл не покидает ваше устройство. Страница загружает только библиотеки конвертера (JSZip и pdf-lib) с публичного CDN, когда вы добавляете файл.
Можно ли конвертировать старые файлы .doc в PDF?
Напрямую нет. Старый формат .doc (Word 97–2003) является двоичным, и браузер не может надежно его прочитать. Откройте файл в Word, LibreOffice или Google Docs, сохраните его как .docx и добавьте сюда.
Будет ли PDF выглядеть точно как мой документ Word?
Для обычных документов результат близок: заголовки, жирный, курсив, подчеркивание, цвета, выравнивание, списки, таблицы, картинки, разрывы страниц, колонтитулы сохраняются. Шрифты заменяются похожими стандартными, поэтому строки могут переноситься немного в других местах. Текстовые поля, фигуры, колонки, сноски и диаграммы воспроизводятся не полностью.
Можно ли выделять и искать текст в PDF?
Да. Текст на латинице является настоящим текстом PDF. Арабский, китайский, японский, корейский и другие письменности выводятся шрифтами вашего устройства как картинки с невидимым текстовым слоем сверху. Поиск и копирование работают, но при увеличении такой текст выглядит мягче.
Можно ли конвертировать несколько файлов Word сразу?
Да. Добавляйте столько файлов, сколько может обработать ваше устройство. Каждый становится отдельным PDF, а при двух и более файлах доступна также загрузка одним ZIP-архивом.
Как уменьшить размер PDF?
Установите «Качество изображений» на «Среднее» или «Низкое». Картинки тогда уменьшаются примерно до 150 или 96 dpi для их размера на странице, что заметно сокращает файл документов с фотографиями.
Работает ли конвертер Word в PDF на телефоне?
Да, в актуальных браузерах Android и iPhone. Очень большие документы с множеством фотографий могут исчерпать память на старых телефонах. В этом случае выберите низкое качество изображений или конвертируйте меньше файлов за раз.