اردو
PDF آن لائن کیسے ایڈٹ کریں
PDF آن لائن ایڈٹ کرنے کے لیے اوپر والی فائل کھولیں، ایک ٹول چنیں، صفحے پر کلک کریں، اور محفوظ کریں۔ کچھ اپلوڈ نہیں ہوتا: صفحات براؤزر ٹیب کے اندر بنتے ہیں اور نئی فائل وہیں تیار ہوتی ہے، جو تب اہم ہے جب PDF کوئی معاہدہ، شناختی کارڈ کا اسکین یا ٹیکس فارم ہو۔
- PDF منتخب کریں یا باکس میں چھوڑ دیں۔ صفحات اسکرول ہونے والے منظر میں آتے ہیں، اور ایک طرف تھمب نیلز ہوتے ہیں (صفحات کا بٹن انہیں دکھاتا یا چھپاتا ہے)۔
- ٹول چنیں: متن، سفید سے ڈھانپیں، ہائی لائٹ، ڈرائنگ، شکلیں، تصویر، دستخط یا مہریں (صحیح کا نشان، کراس، یا آج کی تاریخ)۔ صفحے پر کلک کریں یا گھسیٹیں۔
- کسی بھی چیز کو ہلانے یا سائز بدلنے کے لیے منتخب کریں پر جائیں۔ واپس اور دوبارہ ہر ترمیم کے درمیان آتے جاتے ہیں۔ ہر صفحے کے اوپر کے بٹن اسے گھماتے یا حذف کرتے ہیں۔
- PDF محفوظ کریں دبائیں۔ آپ کی اصل فائل جوں کی توں رہتی ہے، اور ترمیم شدہ نسخہ آپ کے چنے ہوئے نام سے ڈاؤن لوڈ ہوتا ہے۔
PDF نہیں ہے؟ نمونہ بٹن براؤزر میں ایک چھوٹا معاہدہ اور ایک بھرنے والا فارم بناتے ہیں۔
کیا PDF میں پہلے سے موجود متن بدلا جا سکتا ہے؟
اپنی جگہ پر نہیں، اور بہتر ہے کہ یہ پہلے جان لیں۔ PDF پیراگراف کی طرح حروف محفوظ نہیں کرتا جیسے Word فائل کرتی ہے۔ وہ ہر حرف مقررہ جگہ پر رکھتا ہے، اکثر ایسے فونٹ میں جو صرف جزوی طور پر شامل ہوتا ہے۔ جو ٹول اس متن کو «ایڈٹ» کرنے کا وعدہ کرتے ہیں وہ عموماً لے آؤٹ کا اندازہ لگاتے ہیں اور اسے توڑ دیتے ہیں۔ یہ ٹول صفحے پر نیا مواد اوپر رکھتا ہے اور باقی سب کچھ جوں کا توں رہنے دیتا ہے۔
کوئی لفظ بدلنے کا طریقہ دو قدم کا تبادلہ ہے: پہلے اسے ڈھانپیں، پھر اس کے اوپر لکھیں۔
| آپ کیا چاہتے ہیں | استعمال کریں | نکتہ |
|---|---|---|
| غلط تاریخ، نام یا رقم درست کرنا | سفید سے ڈھانپیں، پھر متن | باکس پرانے متن سے تھوڑا بڑا رکھیں |
| فارم سے رہ گئی کوئی سطر شامل کرنا | متن | جہاں سے سطر شروع ہونی چاہیے وہاں کلک کریں |
| کسی شق کو جائزہ لینے والے کے لیے نشان زد کرنا | ہائی لائٹ، ڈرائنگ، تیر | پیلا ہائی لائٹ متن کو پڑھنے کے قابل رکھتا ہے |
| بغیر فیلڈز کے فارم پر جوابات پر نشان لگانا | مہریں: صحیح کا نشان یا کراس | مہر کا سائز باکس کے مطابق کریں |
| دستخط اور تاریخ ڈالنا | دستخط، پھر مہریں: آج کی تاریخ | دستخط کو لکیر پر گھسیٹیں |
غلط لفظ یا نمبر کیسے درست کروں؟
فرض کریں ایک فاتورہ 4,600 کے بجائے 4,800 دکھاتی ہے۔ سفید سے ڈھانپیں منتخب کریں اور پرانے ہندسے پر باکس گھسیٹیں۔ پھر متن چنیں، اسی جگہ کلک کریں اور 4,600 لکھیں۔ اگر دستاویز سیرف فونٹ استعمال کرتی ہے تو فونٹ Times رکھیں اور سائز اس کے قریب کریں (سائز کا خانہ پوائنٹس میں ہے، اور زیادہ تر متن 10 سے 12 کے درمیان ہوتا ہے)۔ پھر تیر کی کیز سے اسے جگہ پر لے جائیں (Shift ایک بار میں دس پوائنٹس ہلاتا ہے)۔
مکمل مطابقت پکسل تک نہیں ہوگی، کیونکہ اصل فونٹ یہاں دستیاب نہیں۔ دستیاب انتخاب Helvetica، Times اور Courier ہیں، ساتھ میں بولڈ اور ترچھا۔ ایک چھوٹے نمبر کا فرق کسی کو محسوس نہیں ہوگا۔ پورے پیراگراف کا فرق شاید محسوس ہو۔
کیا سفید کرنے سے متن واقعی ہٹ جاتا ہے؟
نہیں، اور یہی وہ غلطی ہے جس سے بچنا ضروری ہے۔ سفید باکس صرف متن چھپاتا ہے۔ حروف فائل میں موجود رہتے ہیں، اور کوئی بھی علاقہ منتخب کر کے انہیں کاپی کر سکتا ہے۔ اکاؤنٹ نمبر یا گھر کا پتہ چھپانے کے لیے اسے استعمال نہ کریں۔
اگر ڈھکا ہوا متن واقعی ختم ہونا ضروری ہے تو محفوظ کرنے کی پینل میں صفحات کو تصاویر میں بدلیں کو نشان زد کریں۔ ہر صفحہ تصویر (100، 150 یا 200 dpi) بن جاتا ہے، اس لیے چھپے ہوئے الفاظ بحال نہیں ہو سکتے۔ اس کی قیمت بڑی فائل اور ایسا متن ہے جو اب منتخب یا تلاش نہیں ہو سکتا۔ اسکرین اور عام پرنٹنگ کے لیے 150 dpi کافی ہے۔
PDF پر دستخط کیسے کروں؟
دستخط دبائیں، انگلی، اسٹائلس یا ماؤس سے اپنا دستخط بنائیں، اور دستخط رکھیں دبائیں۔ یہ اس صفحے پر شفاف پس منظر کے ساتھ آتا ہے جو آپ دیکھ رہے ہیں، اور دستخط کی لکیر پر گھسیٹنے کے لیے تیار ہوتا ہے۔ سیشن میں پہلے بنائے گئے دستخط دوبارہ پیش کیے جاتے ہیں۔ اس ڈیوائس پر یاد رکھیں کو فعال کریں تو یہ اگلی بار کے لیے اس براؤزر میں رہتا ہے؛ یہ کبھی آپ کی ڈیوائس سے باہر نہیں جاتا۔
یہ آپ کے دستخط کی تصویر ہے، کوئی تصدیق شدہ ڈیجیٹل دستخط نہیں۔ اس کا کافی ہونا دستاویز اور ملک پر منحصر ہے، اس لیے دوسرے فریق سے پوچھ لیں کہ کیا درکار ہے۔
PDF فارم کیسے بھروں؟
فارم کھولیں اور نیلے باکس تلاش کریں۔ یہ حقیقی فارم فیلڈز ہیں: ٹیکسٹ باکس میں لکھنے کے لیے کلک کریں، چیک باکس نشان زد کریں، ریڈیو بٹن چنیں، یا ڈراپ ڈاؤن سے انتخاب کریں۔ جو آپ لکھتے ہیں وہ خود فیلڈ میں محفوظ ہوتا ہے، اس لیے دوسرے PDF ویورز میں بھی دکھتا ہے۔ اگر آپ جوابات محفوظ کرتے وقت انہیں لاک کرنا چاہتے ہیں تو بھرے ہوئے فارم فیلڈز کو ناقابلِ ترمیم بنائیں کو نشان زد کریں۔
بہت سی PDFs صرف فارم کی طرح دکھتی ہیں۔ وہ سادہ صفحات ہیں جن پر چھپی ہوئی لکیریں ہیں اور کوئی فیلڈ نہیں۔ کچھ نیلا نہیں ہوتا، اور انہیں آپ متن کے ٹول اور صحیح کے نشان کی مہر سے بھرتے ہیں۔ یہاں اسکرپٹ سے بننے والے مجموعے دوبارہ حساب نہیں ہوتے، اس لیے انہیں خود لکھیں۔
یہ ٹول کیا نہیں کرتا؟
- یہ اصل متن دوبارہ نہیں لکھتا اور پیراگراف دوبارہ نہیں بہاتا۔
- اسکین شدہ PDFs تصاویر ہیں: آپ ان پر ڈرائنگ، ڈھانپنا اور لکھنا کر سکتے ہیں، لیکن اسکین شدہ الفاظ نہیں بدل سکتے۔
- پاس ورڈ والی فائلیں قبول نہیں ہوتیں۔ پہلے پاس ورڈ ہٹائیں۔
- غیر لاطینی متن (عربی، چینی، ہندی اور دیگر) تصویر کے طور پر محفوظ ہوتا ہے، کیونکہ معیاری PDF فونٹس صرف مغربی یورپی حروف کا احاطہ کرتے ہیں۔
- بہت بڑی فائلیں آپ کی ڈیوائس پر منحصر ہیں۔ 100 صفحات کے اسکین کے ساتھ فون سست ہو سکتا ہے۔
صفحات کی ترتیب بدلنے کے لیے PDF منظم کریں استعمال کریں، اور فائلیں جوڑنے کے لیے PDF ملائیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کچھ انسٹال کیے بغیر PDF مفت میں کیسے ایڈٹ کروں؟
اوپر والے ٹول میں PDF کھولیں، کوئی ٹول چنیں (متن، سفید کرنا، ہائی لائٹ، ڈرائنگ یا دستخط) اور صفحے پر کلک کریں۔ مکمل ہونے پر PDF محفوظ کریں دبائیں۔ مثلاً غلط تاریخ درست کرنے کے لیے اسے سفید باکس سے ڈھانپیں، اوپر درست تاریخ لکھیں، اور محفوظ کریں۔ یہ سب آپ کے براؤزر میں چلتا ہے، اس لیے کچھ انسٹال نہیں کرنا اور کوئی اکاؤنٹ نہیں چاہیے۔
کیا PDF کا موجودہ متن بدلا جا سکتا ہے؟
براہِ راست نہیں۔ PDF متن کو مقررہ جگہوں پر حروف کے طور پر محفوظ کرتا ہے، قابلِ ترمیم پیراگراف کے طور پر نہیں۔ اس لیے یہ ٹول صفحے پر نیا مواد اوپر رکھتا ہے۔ پرانے الفاظ کو سفید کرنے والے ٹول سے ڈھانپیں، اور متن والے ٹول سے ملتے جلتے فونٹ اور سائز میں نیا لکھیں۔ زیادہ تبدیلیوں کے لیے اس Word یا ڈیزائن فائل کی طرف جائیں جس سے PDF بنا تھا۔
کیا سفید کرنے سے نیچے کا متن واقعی مٹ جاتا ہے؟
نہیں۔ سفید باکس صرف متن چھپاتا ہے۔ الفاظ فائل کے اندر رہتے ہیں اور کوئی بھی انہیں منتخب اور کاپی کر سکتا ہے۔ اگر چھپا ہوا متن حساس ہو، جیسے شناختی نمبر یا پرانی قیمت، تو محفوظ کرنے سے پہلے صفحات کو تصاویر میں بدلنے کا آپشن چالو کریں۔ اس سے ہر صفحہ تصویر بن جاتا ہے، اس لیے ڈھکے ہوئے الفاظ ختم ہو جاتے ہیں، مگر فائل بڑی ہو جاتی ہے اور متن منتخب یا تلاش نہیں ہو سکتا۔
کیا میری PDF کسی سرور پر اپلوڈ ہوتی ہے؟
نہیں۔ PDF آپ کے براؤزر میں چلنے والے کوڈ سے پڑھی، دکھائی اور محفوظ کی جاتی ہے، اس لیے فائل آپ کی ڈیوائس سے باہر نہیں جاتی۔ فائل کھولنے پر صرف PDF کا کام کرنے والی دو اوپن سورس لائبریریاں (pdf.js اور pdf-lib) ڈاؤن لوڈ ہوتی ہیں۔
PDF پر آن لائن دستخط کیسے کروں؟
دستخط کا بٹن دبائیں، انگلی، قلم یا ماؤس سے اپنا دستخط بنائیں، پھر دستخط رکھیں دبائیں۔ یہ جس صفحے کو آپ دیکھ رہے ہیں اس پر شفاف تصویر کے طور پر آتا ہے، جسے آپ گھسیٹ کر چھوٹا یا بڑا کر سکتے ہیں۔ تصویر کے ٹول سے دستخط کی تصویر بھی اپلوڈ کی جا سکتی ہے۔ یہ ایک نظر آنے والا دستخط ہے، کوئی تصدیق شدہ ڈیجیٹل دستخط نہیں۔
PDF فارم کیسے بھروں؟
اگر PDF میں بھرنے والے فیلڈز ہوں تو وہ نیلے باکس کے طور پر دکھتے ہیں۔ سلیکٹ ٹول سے آپ ٹیکسٹ باکس میں لکھ سکتے ہیں، چیک باکس نشان زد کر سکتے ہیں، ریڈیو بٹن چن سکتے ہیں اور ڈراپ ڈاؤن سے انتخاب کر سکتے ہیں۔ بہت سے فارم صرف سادہ صفحات ہوتے ہیں جن میں چھپی ہوئی لکیریں ہوتی ہیں اور کوئی حقیقی فیلڈ نہیں۔ ان کے لیے متن کا ٹول یا صحیح کا نشان استعمال کریں اور جوابات ہاتھ سے رکھیں۔
کیا میں اردو، عربی، چینی یا دیگر غیر لاطینی متن شامل کر سکتا ہوں؟
ہاں۔ PDF کے بنیادی فونٹس صرف مغربی یورپی حروف کا احاطہ کرتے ہیں، اس لیے دوسرے رسم الخط کا متن آپ کی ڈیوائس کے فونٹس سے بنتا ہے اور صفحے پر تصویر کے طور پر محفوظ ہوتا ہے۔ یہ صحیح نظر آتا ہے، لیکن بعد میں اسے منتخب یا تلاش نہیں کیا جا سکتا، اور ٹول بتاتا ہے کہ ایسا ہوا ہے۔
کیا اسکین شدہ PDF یا پاس ورڈ والی فائل ایڈٹ کی جا سکتی ہے؟
اسکین شدہ فائل صفحے کی تصویر ہوتی ہے، اس لیے آپ اس پر ڈرائنگ، ڈھانپنا، لکھنا اور دستخط کر سکتے ہیں، لیکن اسکین شدہ الفاظ خود نہیں بدل سکتے۔ پاس ورڈ سے محفوظ فائلیں سپورٹ نہیں ہوتیں: پہلے پاس ورڈ ہٹائیں، پھر فائل یہاں کھولیں۔