हिन्दी
PDF को Word में कैसे बदलें
यह PDF to Word कनवर्टर आपके ब्राउज़र में PDF पढ़ता है और एक .docx बनाता है, जिसे आप Word, LibreOffice या Google Docs में एडिट कर सकते हैं। फ़ाइल कहीं नहीं भेजी जाती। चार चरण:
- PDF चुनें या बॉक्स पर ड्रॉप करें। अगर आप केवल देखना चाहते हैं कि नतीजा कैसा दिखेगा, तो नमूना PDF आज़माएँ दबाएँ।
- बहता टेक्स्ट चुनें, ताकि सामग्री एडिट कर सकें, या पेज लेआउट रखें चुनें, ताकि छपे हुए पेज के ज़्यादा करीब रहें। जो दोबारा नहीं बनवाना, जैसे तस्वीरें, उसे बंद कर दें।
- प्रीव्यू पढ़ें। उसमें टेक्स्ट, हेडिंग, सूचियाँ और टेबल वैसी दिखती हैं जैसी Word फ़ाइल में आएँगी। अगर यहाँ टेक्स्ट बिगड़ा हुआ है, तो Word में भी बिगड़ा होगा।
- .docx डाउनलोड करें दबाएँ। फ़ाइल का नाम PDF के नाम पर रखा जाता है, इसलिए report.pdf बनेगा report.docx। अगर सिर्फ़ सादा टेक्स्ट चाहिए, तो टेक्स्ट कॉपी करें दबाएँ।
कुछ पेज बदलने के लिए 1-3, 5, 8- जैसे पेज लिखें। खाली बॉक्स का मतलब है सभी पेज।
PDF Word में फ़ॉर्मेटिंग क्यों खो देती है?
PDF असल में ड्रॉइंग निर्देशों की सूची है: यह शब्द इस जगह पर, इस फ़ॉन्ट में लिखो। उसे पता नहीं होता कि पैराग्राफ़, हेडिंग या टेबल क्या है। हर कनवर्टर, पेड वाले भी, यह जगह देखकर अनुमान लगाता है। जो लाइनें एक ही बाएँ किनारे से शुरू होकर दाएँ हाशिये के पास खत्म होती हैं, वे शायद एक पैराग्राफ़ हैं। बड़े फ़ॉन्ट में लिखी लाइन शायद हेडिंग है। कई पंक्तियों में कॉलम की तरह एक-दूसरे के नीचे लिखा टेक्स्ट शायद टेबल है।
यह अनुमान सामान्य दस्तावेज़ों पर अच्छा चलता है, जैसे रिपोर्ट, पत्र, अनुबंध, लेख और बैंक स्टेटमेंट। ब्रोशर, पोस्टर और स्लाइड पर यह खराब चलता है, जहाँ टेक्स्ट तस्वीरों के इर्द-गिर्द तैरता है और कुछ किसी ग्रिड पर नहीं बैठता। ऐसी फ़ाइलों में एक मिनट का सुधार लगेगा, और ऐसे मामलों में पेड डेस्कटॉप कनवर्टर आमतौर पर किसी भी ब्राउज़र टूल से बेहतर करेगा, यह टूल भी इसमें शामिल है।
बहता टेक्स्ट या पेज लेआउट रखें?
| बहता टेक्स्ट | पेज लेआउट रखें | |
|---|---|---|
| लाइनें | पैराग्राफ़ में जुड़ती हैं, लाइन के अंत के हाइफ़न हटते हैं | मूल लाइन ब्रेक बने रहते हैं |
| पेज साइज़ और मार्जिन | पहले पेज से लिए जाते हैं, मार्जिन बराबर किए जाते हैं | हर पेज अपना साइज़ और मार्जिन रखता है |
| कॉलम | बायाँ कॉलम पहले, एक ही कॉलम के रूप में पढ़े जाते हैं | असली Word कॉलम |
| पेज ब्रेक | वैकल्पिक | हर PDF पेज एक Word पेज |
| एडिटिंग | टेक्स्ट सामान्य रूप से दोबारा लिपटता है | लाइनें स्थिर, इसलिए शब्द जोड़ने पर लेआउट खिसकता है |
अगर आपको टेक्स्ट दोबारा लिखना या इस्तेमाल करना है, तो बहता टेक्स्ट चुनें। अगर वही पेज संख्या और रूप चाहिए, जैसे किसी फ़ॉर्म को भरने या उस पर टिप्पणी के लिए, तो पेज लेआउट रखें चुनें और मानें कि एडिटिंग कम सुविधाजनक होगी। पाँच पेज की इंडोनेशियाई रिपोर्ट के हमारे परीक्षण में पेज लेआउट रखें LibreOffice में पाँच पेज ही बना, जो PDF से मेल खाता है। Word में फ़ॉन्ट न होने पर एक-दो लाइनें अलग तरह से टूट सकती हैं।
क्या बदलता है और क्या नहीं
| PDF में | Word फ़ाइल में |
|---|---|
| अलग लाइन पर बड़ा टेक्स्ट | Heading 1, 2 या 3, जिसमें सबसे बड़ा आकार स्तर 1 होता है |
| बोल्ड और इटैलिक फ़ॉन्ट | बोल्ड और इटैलिक हिस्से, फ़ॉन्ट के नाम से पहचाने गए |
| बुलेट और 1. 2. 3. वाली सूचियाँ | नेस्टिंग के साथ असली Word सूचियाँ |
| कॉलम में एक-दूसरे के नीचे आने वाली पंक्तियाँ | एक Word टेबल, हेडर पंक्ति चिह्नित, संख्याएँ दाईं ओर। बॉर्डर हमेशा जोड़े जाते हैं |
| तस्वीरें | पढ़ने के क्रम में रखी जाती हैं। फ़ोटो JPEG में और पारदर्शी तस्वीरें PNG में सेव होती हैं, बड़ी तस्वीरें 2000 px तक छोटी होती हैं |
| दोहराए गए हेडर, फ़ुटर, पेज नंबर | डिफ़ॉल्ट रूप से छोड़े जाते हैं, चाहें तो रखे जा सकते हैं |
| टेक्स्ट बॉक्स, शेप, लाइनों से बने चार्ट | नहीं बनते |
| टेक्स्ट के रंग, लिंक, फ़ॉर्म फ़ील्ड | साथ नहीं आते |
| तिरछे छपे टेक्स्ट | नोट के साथ छोड़ दिए जाते हैं |
पूरे पेज की एक तस्वीर जो असली टेक्स्ट के पीछे लगी हो, जैसा कि कई खोजने लायक स्कैन बनाए जाते हैं, छोड़ दी जाती है, ताकि पेज दो बार न दिखे।
स्कैन की गई PDF को Word में कैसे बदलें?
स्कैन किसी पेज की फ़ोटो होती है। उसमें निकालने के लिए अक्षर नहीं होते, इसलिए प्रीव्यू खाली रहता है और टूल बताता है कि PDF स्कैन की गई लगती है। OCR से पेज पढ़ें दबाएँ, दस्तावेज़ की भाषा चुनें और इंतज़ार करें। OCR इंजन (Tesseract) और भाषा डेटा पहली बार डाउनलोड होते हैं, फिर पेज आपके डिवाइस पर पहचाने जाते हैं। छपे पेज का साफ़ 300 DPI स्कैन आमतौर पर कुछ गलतियों के साथ पढ़ा जाता है। तिरछी फ़ोन फ़ोटो, हाथ की लिखावट या छोटे अंकों वाली टेबल ठीक नहीं पढ़ी जातीं, इसलिए नतीजा जाँचें और हर आँकड़ा मूल से मिलाएँ।
बड़ी फ़ाइलें, पेज रेंज और दूसरी लिपियाँ
पेज एक-एक करके पढ़े जाते हैं, प्रोग्रेस बार और रद्द करने के बटन के साथ। 120 पेज और 26 MB की एक परीक्षण फ़ाइल डेस्कटॉप ब्राउज़र पर लगभग चार सेकंड में पढ़ी गई, और तस्वीरें दोबारा कम्प्रेस होने से Word फ़ाइल 5.5 MB की बनी। 150 MB तक की PDF और एक बार में 600 पेज तक स्वीकार होते हैं। लंबे दस्तावेज़ों के लिए पेज रेंज इस्तेमाल करें।
इंडोनेशियाई एक्सेंट, स्पेनिश अक्षर, चीनी और अरबी सामान्य Unicode टेक्स्ट के रूप में आते हैं, और अरबी पैराग्राफ़ दाएँ-से-बाएँ चिह्नित होते हैं, ताकि वे सही संरेखित हों। Word फ़ाइल उसी फ़ॉन्ट परिवार को माँगती है जो PDF में था। अगर आपके कंप्यूटर पर वह नहीं है, तो Word दूसरा फ़ॉन्ट लगा देता है, इसलिए लाइन ब्रेक और अक्षरों का आकार थोड़ा बदल सकता है। जिस PDF की फ़ॉन्ट टेबल खराब हो, उसमें बेमतलब अक्षर आ सकते हैं, और यह प्रीव्यू में डाउनलोड से पहले दिख जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
PDF को बिना अपलोड किए Word में कैसे बदलें?
PDF को इस पेज पर ड्रॉप करें, प्रीव्यू देखें और Download .docx दबाएँ। आपका ब्राउज़र PDF पढ़ता है और Word फ़ाइल खुद बनाता है, इसलिए दस्तावेज़ आपके फ़ोन या कंप्यूटर से बाहर नहीं जाता। 10 पेज की टेक्स्ट PDF में आमतौर पर कुछ सेकंड लगते हैं।
Word में बदलने पर PDF की फ़ॉर्मेटिंग क्यों खो जाती है?
PDF में यह लिखा होता है कि कौन-सा शब्द पेज पर किस जगह और किस फ़ॉन्ट में है। पैराग्राफ़, हेडिंग या टेबल की जानकारी उसमें नहीं होती, इसलिए हर कनवर्टर, पेड वाले भी, जगह देखकर अनुमान लगाते हैं। यह टूल लाइनों को पैराग्राफ़ में जोड़ता है, फ़ॉन्ट साइज़ से हेडिंग पहचानता है, और सूचियाँ व सरल टेबल बनाता है। तैरते टेक्स्ट बॉक्स, वेक्टर से बने चार्ट और असामान्य लेआउट हूबहू नहीं आएँगे।
क्या स्कैन की गई PDF को Word में बदला जा सकता है?
हाँ, OCR के साथ। स्कैन में टेक्स्ट नहीं होता, सिर्फ़ पेज की तस्वीर होती है, इसलिए टूल उसे पहचानकर आपके ब्राउज़र में Tesseract OCR से पेज पढ़ने की पेशकश करता है। पहले भाषा चुनें। साफ़ 300 DPI स्कैन आमतौर पर ठीक पढ़ा जाता है, तिरछी फ़ोन फ़ोटो कम, और स्कैन की टेबल कम भरोसेमंद बनती हैं। नतीजा ज़रूर जाँचें।
PDF के सिर्फ़ कुछ पेज Word में कैसे बदलें?
पेज बॉक्स में पेज लिखें, जैसे 1-3, 5, 8- (8- का मतलब है पेज 8 से आख़िर तक)। पूरी फ़ाइल के लिए बॉक्स खाली छोड़ें। केवल वही पेज पढ़े और निर्यात किए जाते हैं, इसलिए बड़ी PDF भी तेज़ होती है।
क्या Word फ़ाइल में टेबल और तस्वीरें रहती हैं?
जब पंक्तियाँ कॉलम में एक-दूसरे के नीचे आती हैं, तो टेबल पहचानी जाती है और बॉर्डर जोड़कर असली Word टेबल बनती है। PDF में एम्बेड की गई तस्वीरें निकालकर पढ़ने के क्रम में रखी जाती हैं। टेक्स्ट के पीछे लगी पूरे पेज की बैकग्राउंड तस्वीर छोड़ दी जाती है, ताकि पेज दो बार न छपे। वेक्टर ड्रॉइंग वाले चार्ट तस्वीर के रूप में निर्यात नहीं होते।
बहता टेक्स्ट और पेज लेआउट रखें में क्या फ़र्क है?
बहता टेक्स्ट लाइनों को सामान्य पैराग्राफ़ में जोड़ता है, जो एडिट करने पर अपने आप दोबारा लिपटते हैं, और लाइन के अंत के हाइफ़न हटा देता है। एडिट के लिए यही बेहतर है। पेज लेआउट रखें PDF का पेज साइज़, मार्जिन, लाइन ब्रेक, इंडेंट और असली Word कॉलम रखता है, ताकि हर पेज PDF के ज़्यादा करीब दिखे, पर लाइनें स्थिर रहती हैं और एडिट करना कम आरामदेह होता है।
क्या फ़ाइल साइज़ या पेज की कोई सीमा है?
आप 150 MB तक की PDF खोल सकते हैं और एक बार में 600 पेज तक बदल सकते हैं। पेज एक-एक करके पढ़े जाते हैं, प्रोग्रेस बार और रद्द करने का बटन दिखता है, इसलिए 100 पेज की फ़ाइल से टैब अटकता नहीं। लंबे दस्तावेज़ों को पेज रेंज में बदलें।
क्या अरबी, चीनी या इंडोनेशियाई टेक्स्ट सही बदलेगा?
जिस PDF में सही टेक्स्ट लेयर हो, उसका टेक्स्ट Unicode में आता है, जिसमें इंडोनेशियाई एक्सेंट, अरबी (दाएँ-से-बाएँ चिह्नित) और चीनी शामिल हैं। Word फ़ाइल के फ़ॉन्ट PDF के फ़ॉन्ट नाम पर रखे जाते हैं, और जो फ़ॉन्ट आपके पास नहीं होगा उसे Word बदल देता है, इसलिए अक्षरों का आकार थोड़ा अलग दिख सकता है। जिन PDF में फ़ॉन्ट टेबल खराब हो, उनमें बेमतलब अक्षर आ सकते हैं, जो डाउनलोड से पहले प्रीव्यू में दिखते हैं।