بیان کا خط اور اختیار نامہ بنانے کا ٹول

مقصد چنیں، تفصیل بھریں، مثال کا متن بدلیں اور خط PDF میں ڈاؤن لوڈ کریں۔ یہ بیان کے خط یا اختیار نامے کے لیے کام کرتا ہے، انگریزی یا انڈونیشی میں۔

دستاویز

دستاویز کی قسم
ٹیمپلیٹ

نمایاں رنگ
سائٹ کی زبان سے مختلف ہو سکتی ہے
متن کا سائز
کاغذ

فیلڈ میں خاکستری متن ایک مثال ہے۔ آپ اپنا لکھنے تک یہ جوں کا توں چھپتا ہے۔ کسی فیلڈ کو نکالنے کے لیے ڈیش (-) لکھیں۔

آپ کی تفصیل
متن
اوپر سے مقصد چنیں اور “مثال کا متن استعمال کریں” دبائیں تاکہ قابلِ ترمیم مسودہ ملے۔ فہرست کے لیے سطر 1. یا ڈیش سے شروع کریں۔ ہر مثال کی تفصیل اپنی تفصیل سے بدلیں۔
جگہ، تاریخ اور دستخط
سفید کاغذ پر دستخط کریں، تصویر لیں یا اسکین کریں اور اپ لوڈ کریں۔ یہ آپ کے آلے پر ہی رہتا ہے۔
ایک خالی ڈیش والا خانہ چھاپتا ہے۔ اصل ٹکٹ چھپے ہوئے صفحے پر چپکائیں اور اس پر دستخط کریں۔
آپ کا ڈرافٹ
آپ لکھتے ہوئے اسی براؤزر میں خودکار طور پر محفوظ ہوتا ہے۔ سب کچھ آپ کے آلے پر رہتا ہے۔ کچھ بھی اپ لوڈ نہیں ہوتا۔

لائیو پیش منظر

1

PDF پیش منظر جیسی ہے اور اس میں تلاش کے قابل پوشیدہ متنی تہہ ہے۔ یہ ابتدائی مسودہ ہے، قانونی مشورہ نہیں: جس دفتر نے یہ خط لینا ہے اور جہاں ضروری ہو وہاں نوٹری سے تصدیق کر لیں۔

بیان یا اختیار نامہ کیسے لکھیں

سرٹیفیکیٹ بیان (surat pernyataan) کے چار حصے ہوتے ہیں: آپ کون ہیں، آپ کیا بیان کرتے ہیں، آخری جملہ، اور دستخط کے ساتھ جگہ اور تاریخ۔ اوپر کا جنریٹر انگریزی یا انڈونیشی میں یہ ڈھانچہ بناتا ہے، تاکہ آپ کا وقت اس حصے پر لگے جو اصل میں اہم ہے، یعنی حقائق۔ نتیجے کو ایک ابتدائی مسودہ سمجھیں۔ یہ قانونی مشورہ نہیں، اور جو دفتر خط وصول کرتا ہے وہی طے کرتا ہے کہ وہ کیا قبول کرے گا۔

  1. بیان یا اختیار نامہ (Power of attorney) میں سے چنیں، پھر اپنے کیس کے سب سے قریبی مقصد کو منتخب کریں۔
  2. اپنی تفصیل ویسے ہی لکھیں جیسی آپ کے شناختی کارڈ یا پاسپورٹ پر ہے۔
  3. “مثال کا متن استعمال کریں” دبائیں، پھر ہر مثال کی تفصیل (تاریخیں، رقمیں، نام، پتے) اپنی اصل تفصیل سے بدلیں۔
  4. شہر اور تاریخ لکھیں، اگر چاہیں تو دستخط اپ لوڈ کریں، اور اگر وصول کنندہ materai مانگتا ہو تو materai والا خانہ ٹِک کریں۔
  5. پیش منظر دیکھیں، پھر PDF ڈاؤن لوڈ کریں اور اگر دفتر سیاہی والے دستخط مانگے تو ہاتھ سے دستخط کریں۔

کون سا مقصد چنیں؟

مقاصد عام درخواستوں کے لیے تیار شدہ الفاظ ہیں۔ ہر مثال کے حقائق بطور نمونہ ہیں، اس لیے وہ آپ کے لیے غلط ہوں گے جب تک آپ انہیں نہ بدلیں۔

مقصدعام استعمالبھیجنے سے پہلے کیا چیک کریں
بیانِ صداقتملازمت، اسکالرشپ یا ویزا کی درخواستیںہر دعوے کی کوئی دستاویز موجود ہو
رہائشاسکول میں داخلہ، بینک فارم، مقامی رجسٹریشنپتہ آپ کے شناختی کارڈ یا کرایہ نامے سے ملتا ہو
ملکیتمکان یا زمین بیچنا یا بیمہ کرواناوصول کنندہ ملکیت کی دستاویزات بھی مانگ سکتا ہے
ذمہ داریادھار لیا ہوا سامان، کمپنی کی ملکیتسیریل نمبر اور واپسی کی حالت
ازدواجی حیثیت (غیر شادی شدہ)وہ درخواستیں جو حیثیت کا ثبوت مانگتی ہیںکچھ دفاتر اس کے بجائے سرکاری سرٹیفیکیٹ مانگتے ہیں
آمدنیادائیگی کی پرچی کے بغیر فری لانسرزماہانہ رقم آپ کے بینک ریکارڈ سے ملنی چاہیے
گم شدہ دستاویزلائسنس یا کارڈ کی نقل کے لیے درخواستجاری کرنے والا دفتر پولیس رپورٹ بھی مانگ سکتا ہے
والدین کی رضامندیاسکول ٹرپ، نابالغ کا سفرتاریخیں، منزل اور قابلِ رسائی فون نمبر
کمپنی کے اصولوں کی پابندینئے ملازم، ٹرینی، کانٹریکٹرجن اصولوں کا حوالہ ہے وہ وہی ہوں جو آپ نے واقعی پڑھے ہیں
قرض اور واپسیلوگوں کے درمیان غیر رسمی قرضرقم، تاریخیں، اور قسط چھوٹنے پر کیا ہوگا

اختیار نامہ (surat kuasa) میں کیا ہوتا ہے؟

تین چیزیں: وہ شخص جو اختیار دے رہا ہے، وہ شخص جو اختیار لے رہا ہے، اور ایک مختصر فہرست کہ نمائندہ کیا کر سکتا ہے۔ فہرست وہی حصہ ہے جس میں لوگ غلطی کرتے ہیں۔ “میرے معاملات سنبھالو” بہت وسیع ہے اور کئی دفاتر اسے رد کر دیتے ہیں۔ “رجسٹرار کے دفتر سے میری اصل ڈگری اور ٹرانسکرپٹ لینا اور وصولی کی رسید پر دستخط کرنا” واضح، جانچنے میں آسان اور قبول کرنے میں آسان ہے۔

اگر خطرہ ہو تو لکھیں کہ اختیار کیا شامل نہیں کرتا۔ بینک کی مثال یہ ایک سطر میں کرتی ہے: نمائندہ اسٹیٹمنٹ مانگ سکتا ہے لیکن رقم نہیں نکال سکتا اور اکاؤنٹ بند نہیں کر سکتا۔ “درست رہنے کی آخری تاریخ” شامل کرنا بھی مفید ہے۔ اس کے بغیر خط کہتا ہے کہ اختیار اس وقت تک درست ہے جب تک آپ تحریری طور پر واپس نہ لیں، اور یہ دروازہ اکثر لوگوں کی توقع سے زیادہ دیر کھلا رہتا ہے۔

درخواستاچھے الفاظکمزور الفاظ
پارسل وصول کرناٹریکنگ نمبر JP1234567890 والا پارسل وصول کرنامیری چیزیں لے آنا
بینک کا کامنمبر 4471 پر ختم ہونے والے اکاؤنٹ کی اسٹیٹمنٹ مانگنابینک میں جو بھی ضروری ہو وہ کرنا
کرائے کی جائیداد200 USD تک کی مرمت کی منظوری دیناگھر کا انتظام سنبھالنا

کیا خط کو materai، گواہوں یا نوٹری کی ضرورت ہے؟

اس کا انحصار وصول کنندہ پر ہے، اس ٹول پر نہیں۔ انڈونیشیا میں کئی ادارے surat pernyataan یا surat kuasa پر materai مانگتے ہیں، اور آج کل استعمال ہونے والا ٹکٹ 10.000 روپیہ کا ہے۔ materai کا آپشن ٹِک کریں تو PDF میں اس کے لیے ایک خالی ڈیش والا خانہ چھپتا ہے۔ اصل ٹکٹ چھپے ہوئے صفحے پر چپکائیں، پھر ٹکٹ اور کاغذ دونوں پر دستخط کریں۔

گواہ اختیاری ہیں۔ گواہوں کا آپشن آن کریں اور ایک یا دو نام چنیں۔ نوٹری ایک الگ مرحلہ ہے: کچھ معاملات، جیسے جائیداد بیچنا یا عدالت میں کارروائی، اس کے بغیر نہیں ہوتے، اور سادہ خط کافی نہیں ہوتا۔ شک ہو تو جس دفتر نے خط پڑھنا ہے اس سے پہلے پوچھ لیں کہ اسے کیا چاہیے۔

کیا میں خط انگریزی اور انڈونیشی دونوں میں لکھ سکتا ہوں؟

ہاں۔ دستاویز کی زبان سرخیاں، ابتدائی اور اختتامی جملے، تاریخ کا فارمیٹ اور مثال کے بیانات بدل دیتی ہے۔ انڈونیشی ورژن معمول کے surat لے آؤٹ کی پیروی کرتا ہے: “Yang bertanda tangan di bawah ini”، شخص کی تفصیل، بیان، “Demikian surat pernyataan ini saya buat dengan sebenar-benarnya”، پھر جگہ، تاریخ اور دستخط۔ اگر ایک فریق کو دونوں زبانیں چاہیں تو دو PDF بنا کر ساتھ منسلک کریں۔

عام غلطیاں

آپ کا ڈرافٹ اسی براؤزر میں خودکار طور پر محفوظ ہوتا ہے، اور کچھ بھی اپ لوڈ نہیں ہوتا۔ مشترکہ کمپیوٹر پر کام ختم ہونے پر فارم صاف کر دیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

بیان کا خط کیا ہوتا ہے؟

بیان کا خط ایک مختصر دستخط شدہ دستاویز ہے جس میں کوئی شخص کسی بات کو درست بیان کرتا ہے، جیسے وہ کہاں رہتا ہے، کسی چیز کا مالک ہے، یا قرض واپس کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔ انڈونیشیا میں اسے surat pernyataan کہتے ہیں۔ اس ٹول میں مقصد چنیں، مثال کے نکات بدلیں، اور لے آؤٹ، دستخط کی لکیر اور اختتامی جملہ خود تیار ہو جاتے ہیں۔

بیان کے خط اور اختیار نامے میں کیا فرق ہے؟

بیان کا خط وہ ریکارڈ کرتا ہے جو آپ بیان کرتے ہیں، جبکہ اختیار نامہ کسی دوسرے شخص کو آپ کی طرف سے کام کرنے دیتا ہے۔ بیان کے خط میں آپ صرف اپنی طرف سے بولتے ہیں۔ اختیار نامے (surat kuasa) میں آپ ایک نمائندہ مقرر کرتے ہیں اور لکھتے ہیں کہ وہ کیا کر سکتا ہے، مثلاً سرٹیفیکیٹ لینا یا بینک کی شاخ جانا۔

کیا surat pernyataan پر materai لگانا ضروری ہے؟

بہت سے انڈونیشی ادارے اس کا تقاضا کرتے ہیں، لیکن یہ اس پر منحصر ہے کہ خط کون وصول کر رہا ہے۔ آج کل استعمال ہونے والا ٹکٹ 10.000 روپیہ کا ہے۔ یہ ٹول چھپے ہوئے صفحے پر ایک خالی خانہ چھوڑتا ہے تاکہ آپ اصل ٹکٹ چپکا کر اس پر دستخط کر سکیں۔ پہلے وصول کنندہ دفتر سے پوچھیں، اور ٹکٹ کی تصویر نہ چپکائیں۔

کیا گواہوں یا نوٹری کی ضرورت ہوتی ہے؟

اکثر دونوں کی ضرورت نہیں ہوتی، لیکن کچھ دفاتر ایک یا دو گواہ مانگتے ہیں، اور کچھ معاملات میں نوٹری لازمی ہوتا ہے۔ گواہ شامل کریں کا آپشن آن کریں تو ایک یا دو دستخط کی لکیریں چھپتی ہیں۔ جائیداد کی فروخت، عدالتی معاملات یا بڑی رقم کے لیے، سادہ خط پر بھروسہ کرنے سے پہلے دیکھ لیں کہ وصول کنندہ کیا مانگتا ہے۔

دستاویزات وصول کرنے کے لیے اختیار نامہ کیسے لکھوں؟

اپنا نام اختیار دینے والے کے طور پر لکھیں، وصول کرنے والے کا نام نمائندہ کے طور پر، اور دستاویزات اور دفتر کی فہرست دیں۔ مقصد میں “Collect documents” چنیں، مثال کی تفصیل اصل سے بدلیں، اور “Valid until” کی تاریخ شامل کریں تاکہ اختیار غیر معینہ مدت تک کھلا نہ رہے۔ نمائندہ عموماً دونوں شناختی دستاویزات کی نقل ساتھ لاتا ہے۔

کیا میں خط آن اسکرین دستخط کر سکتا ہوں؟

آپ اپنے دستخط کی تصویر اپ لوڈ کر سکتے ہیں اور وہ چھپے ہوئے نام کے اوپر لگ جاتی ہے۔ بہت سے دفاتر اب بھی کاغذ پر قلم سے دستخط مانگتے ہیں، اس لیے سرکاری استعمال کے لیے PDF پرنٹ کر کے ہاتھ سے دستخط کریں۔ دستخط خالی چھوڑنے پر وہ جگہ آپ کے لیے خالی رہتی ہے۔

کیا بیان کا خط قانونی طور پر پابند ہوتا ہے؟

یہ ملک، موضوع اور وصول کنندہ پر منحصر ہے۔ دستخط شدہ بیان اس بات کا تحریری ریکارڈ ہے جو آپ نے کہا، اور جھوٹا بیان نتائج بھی لا سکتا ہے۔ یہ ٹیمپلیٹ ابتدائی مسودے ہیں، قانونی مشورہ نہیں، اور جہاں نوٹری شدہ دستاویز درکار ہو وہاں ان کی جگہ نہیں لیتے۔

کیا میری معلومات کہیں اپ لوڈ ہوتی ہیں؟

نہیں۔ خط آپ کے براؤزر میں بنتا ہے اور PDF آپ کے آلے پر تیار ہوتی ہے، اس لیے نام، شناختی نمبر اور دستخط کمپیوٹر یا فون سے باہر نہیں جاتے۔ ڈرافٹ صرف اسی براؤزر میں خودکار طور پر محفوظ ہوتا ہے۔