日本語
不在通知に書く内容
不在通知には3つの事実が必要です。不在であること、復帰する日、そして用件が急ぎの場合に連絡すべき相手です。この不在通知メール作成ツールは、選んだ文体でその3つを中心に3種類の下書きを作ります。気に入ったものをコピーしてください。
- 理由を選び、不在の初日と復帰日を入力します。まだ決まっていない場合は、復帰日未定のチェック欄をオンにすると、下書きにもその旨が入ります。
- メールまたは電話番号のある代わりの担当者を入力します。緊急時に本当に連絡がつく人がいる場合だけ、緊急の連絡先を入れてください。
- 文体を選びます。丁寧、親しみ、短文、社内、社外、軽めで丁寧のいずれかです。
- 使いたい版の件名と本文をコピーし、メールアプリに貼り付けたら、日付をもう一度確認してください。
各下書きには文字数と語数が表示されるため、電話やチャットのステータスに収まる長さのものがひと目でわかります。
どの文体を使えばよいですか。
自分の気分ではなく、読む相手に合わせて選んでください。まだ話したことのない取引先には、丁寧または社外の文体が合います。同僚は誰が担当するのかを知りたいだけで、「敬具」のような結びは必要ありません。
| 文体 | 向いている相手 | 長さの目安 |
|---|---|---|
| 丁寧 | 管理職、新しい取引先、採用担当者 | 60から90語 |
| 親しみ | 普段からやり取りする相手、顔なじみの顧客 | 50から80語 |
| 短文 | 電話、チャットのステータス、忙しい受信箱 | 20から35語 |
| 社内 | 同じ会社の同僚 | 40から70語 |
| 社外 | 取引先やパートナー、社名を書く相手 | 60から90語 |
| 軽めで丁寧 | あなたのユーモアを知っている相手 | 50から80語 |
よくある場面の例
休暇の不在通知
短く明確なものが最も効果的です。「12月15日(月)から休暇を取り、12月22日(月)に復帰します。急ぎの件は佐藤 優子([email protected])までご連絡ください。」のような文です。メールを確認しないのであれば、確認すると約束してはいけません。
病欠の不在通知
理由は書かないでください。「返信に理由を書く」をオフにすると、下書きには代わりに「不在にしております」と書かれます。同僚や取引先には健康状態を知らせる必要はなく、曖昧な一文であれば追加の質問を招きにくくなります。復帰の時期がわからない場合は、復帰日未定の欄にチェックを入れてください。
育児休業の不在通知
復帰を予定している日を書き、業務を代わりに担当する人の名前を挙げ、メールは転送されないことを伝えてください。復帰日が未定の場合は、推測せずにそのように書いてください。
学会や出張の不在通知
メールがまったく見られないのではなく、確認が限られることを書いてください。電話番号は、実際に応答する場合だけ書きます。「メールの確認が限られることを書く」にチェックを入れると、丁寧と親しみの文体にその一文が加わります。
GmailとOutlookでの設定方法
どちらのアプリもプレーンテキストに対応しています。コピーボタンで得られるのはそのテキストです。件名は件名の欄に、本文は本文の欄に貼り付けてください。
- Gmail:設定、すべての設定、全般タブの「不在時の自動返信」の順に進みます。オンにして、初日と最終日を設定し、件名と本文を貼り付けて保存してください。見知らぬ人やスパムに返信したくない場合は、連絡先のみに返信するチェック欄をオンにします。
- Outlookのデスクトップ版:ファイル、自動応答、自動応答を送信する、の順に進みます。期間を指定するオプションにチェックを入れると、開始と終了の時刻を設定できます。Outlookには組織の内側と外側の人それぞれに対するタブがあるため、1つ目に社内の下書き、2つ目に社外の下書きを貼り付けてください。
- Outlookのウェブ版:設定、メール、自動応答の順に進みます。同じ設定項目がそこにあります。
- スマートフォン:メールアプリやチャットツールの小さな自動返信欄には、短文の文体が合います。
プレーンテキストは改行を保ち、見慣れないフォントを避けられます。そのため、ここでは書式を設定していません。
不在通知をかえって悪くする間違い
- 復帰日がないこと。読み手は待つべきか、ほかを当たるべきかを判断できません。
- 代わりの担当者がいないこと。送り手は行き止まりに直面します。
- 見知らぬ人に知られたくないアドレスや電話番号を書くこと。自動返信は、あなたに連絡してくるすべての人に届き、スパムにも届きます。
- 家が空いていることを知らせること。日付と旅行先を並べると、必要以上のことが公になります。
- 設定をオフにし忘れること。返信を作るときに終了日を設定し、不在の最終日に内容を確認してください。
インドネシア語の不在通知
返信の言語をBahasa Indonesiaに切り替えると、下書きは全体が変わります。日付の書式(Senin, 22 Desember)、cuti、dinas luar、libur nasionalなどの理由、Yth.、Hormat saya、Salamなどの挨拶も切り替わります。丁寧と社外の文体はAndaを使い、そのほかの文体はsayaを使って会話調の文面になります。
よくある質問
不在通知には何を書けばよいですか。
不在であること、復帰する日、そして急ぎの用件がある場合の連絡先の3つです。それ以外は任意です。ここで不在の日付と代わりの連絡先を入力すると、どの下書きにもその3つが入ります。たとえば、「12月22日(月)に復帰します。急ぎの件は佐藤 優子までご連絡ください。」のような形です。
不在の理由も書くべきですか。
書く必要はありません。「不在にしております」のような中立的な一文で十分で、病欠や私用の場合はそのほうが適切です。「返信に理由を書く」をオフにすると、下書きは中立的な文面に変わります。
Gmailで不在時の自動返信を設定するにはどうすればよいですか。
設定を開き、「すべての設定」を選び、「全般」タブの「不在時の自動返信」まで下にスクロールします。オンにして、初日と最終日を設定し、件名と本文を貼り付けてから変更を保存してください。
Outlookで自動返信を設定するにはどうすればよいですか。
Outlookのデスクトップアプリでは、「ファイル」から「自動応答」を開き、「自動応答を送信する」を選びます。期間を指定するオプションにチェックを入れると開始と終了の時刻を設定でき、本文の欄に文面を貼り付けます。Webブラウザ版のOutlookでは、「設定」、「メール」、「自動応答」にほぼ同じ設定があります。
社内の同僚と社外の相手に、別々の返信を送れますか。
送れます。Outlookでは、組織の内側と外側の人向けに別々の文面を書けます。Gmailには連絡先のみに返信するチェック欄もあります。同僚には「社内」、取引先には「社外」の文体を使い、それぞれを別々の欄に貼り付けてください。
ユーモアのある不在通知は避けるべきですか。
礼儀を保ち、相手があなたをよく知っている場合は問題ありません。軽い一文は同僚や親しい連絡先には合いますが、新しい取引先、採用担当者、目上の人には丁寧な文面のほうが安全です。「軽めで丁寧」の文体は、冗談を穏やかに保ちつつ、日付と連絡先を伝えます。
不在通知をインドネシア語で書けますか。
書けます。返信の言語をBahasa Indonesiaに切り替えると、すべての下書き、日付の書式、理由の表現が切り替わります。たとえば「Saya sedang menjalani cuti mulai Senin, 15 Desember. Saya akan kembali bekerja pada Senin, 22 Desember.」のようになります。
入力した情報はどこかに保存または送信されますか。
されません。下書きはブラウザ内で作られ、何もアップロードされないため、氏名、日付、連絡先は端末内にとどまります。