日本語
オンラインで納品書を作る方法
納品書は、箱の中身、発送元、受け取るべき相手を示して荷物に添えられる紙です。この納品書作成ツールは、入力した内容からその紙をPDFとして作ります。作業を進めるたびにプレビューも更新されます。
- テンプレートとアクセントカラーを選びます。サムネイルには自分の情報が表示されるため、決める前にレイアウトを比べられます。
- 発送元(ロゴがあれば追加)と、納品先の住所を含む届け先を入力します。
- 納品書番号、日付、関係する発注書または請求書の番号、車両のナンバー、運転手を入力します。
- 品目ごとに1行ずつ、数量、単位、短い備考を入力します。行は上下に動かしたり削除したりできます。
- 総個数と総重量、受領者への備考を入力します。
- 印刷する部数を選び、「PDFをダウンロード」を押します。
入力欄はすべて、薄いグレーの例文から始まります。欄が空のあいだは、プレビューにその例文が実際の文字として表示されるため、画面が空白に見えることはありません。入力を始めると、自分の言葉が例文に置き換わります。ダウンロードする時点でまだ例文が残っている場合は、その一覧を示す短い警告が表示されます。
納品書には何を記載すべきですか。
受け取る側は、書類と品物を照らし合わせて確認するため、書類は具体的である必要があります。次の項目が、記載する価値のある欄です。
| 項目 | ある理由 | 例 |
|---|---|---|
| 納品書番号 | 1回の発送に1つの番号を付け、トラブル時に指し示せるようにする | DN-2026-0412 |
| 日付 | 品物がいつ出荷されたかを示す | 2026年11月15日 |
| 発送元と届け先 | 双方の名称と住所、そして届け先の担当者 | 東都ハードウェア株式会社、担当:大塚 誠 |
| 発注番号または請求書番号 | 発送を注文と請求に結びつける | 発注 7731 / 請求 INV-2208 |
| 品目、数量、単位 | 受け取る側が玄関先で数える内容 | 24セット、ドリルビットセット |
| 総個数と総重量 | 荷物が車に残っていないかを素早く確認する | 6箱、148 kg |
| 車両のナンバーと運転手 | 誰がどの車で運んだかを示す | 品川 300 あ 12-34、堀 誠一 |
| 署名 | 発送元、運転手、受領者がそれぞれ署名する | 署名欄3つ |
金額は初期設定では記載しません。納品書は何を引き渡したかを示し、請求書は費用を示します。買い手が納品書に金額を求める場合は、金額の項目をオンにすると、単価と金額の欄が合計とともに表示されます。
surat jalanとは何ですか。
surat jalanはインドネシアの納品書です。インドネシアで品物を運ぶトラック、ピックアップ、宅配の車には、通常これが積まれており、倉庫や店舗の警備担当者から提示を求められることもよくあります。発送元、届け先、品物、koli(個数)、車両のナンバー(No. Polisi)、運転手が記載され、受領者は到着時に署名します。
書類の言語をBahasa Indonesiaにすると、書類全体が切り替わります。タイトルはSurat Jalanになり、届け先はKepada Yth.で示され、列はNama Barang、Jumlah、Satuan、Keteranganになり、合計はTotal koliとTotal beratになります。例の品目も変わります(sak semen、pail cat、dus pakuなど)。日付は15 November 2026のようにインドネシア語で書かれ、金額はルピアで、千の位にピリオドを使います。
インドネシアの多くの事業者は、surat jalanを2枚か3枚にして印刷します。2部か3部を選び、受領者、発送元、控えに分ける一般的な区分である「Lembar 1: Penerima」「Lembar 2: Pengirim」「Lembar 3: Arsip」のラベルを選んでください。
納品書の複数部を印刷するには
部数で1、2、3のいずれかを選びます。各部は、左上に小さなラベルのついた1ページになります。ラベルは「原本」と「控え」にするか、持ち主ごとに顧客控え、発送元控え、事務所控えとできます。品目が多い場合は、見出しを繰り返しながら次のページに続き、署名欄がページをまたいで分かれることはありません。
どのテンプレートを選べばよいですか。
10種類はどれも同じ情報を載せています。違いは、机の上や出荷の事務所で、どのように見えるかです。
| テンプレート | 見た目 | 向いている用途 |
|---|---|---|
| クラシック | アクセントの帯、右寄せのタイトル、色のついた表見出し | 日常的な利用、どの業種にも |
| フォーム | 罫線の枠と二重の縁。印刷された伝票綴りのような見た目 | 倉庫、インドネシアのsurat jalan |
| 帯 | 単色の帯、角の丸い情報カード | ブランドらしい書類を望む会社 |
| サイドバー | 色のついた縦の欄に詳細、右側に品目 | 詳細が多い短い品目の一覧 |
| セージ | 淡い緑の円、角の丸いカード | 小規模な店舗や仕入先 |
| ウェーブ | 柔らかい青の波、中央寄せのヘッダー | サービス業や商社 |
| ドット | 隅に点の模様があるクリーム色の用紙、3つの情報カード | 簡潔な納品書、飲食や小売 |
| 等高線 | 等高線、等幅フォントの詳細 | 物流や技術系の仕入先 |
| ボタニカル | 明朝体、細い葉の装飾 | 園芸店、工芸品、ブティックブランド |
| カウン | 更紗の帯、明朝体、金色の罫線 | 正式なインドネシアの業務 |
納品書には誰が署名し、何に署名するのですか。
通常は3つの署名があります。品物を用意した発送元、それを運ぶ運転手、そして品物を確認する受領者です。受領欄には、品物が良好な状態で、記載した数量どおりに届いたことが書かれます。箱が破損していたり不足していたりする場合は、署名の前に備考欄に書いてください。あとで争いになったときに、何も書かれていない署名は説明が難しくなるためです。
発送元の欄には、自分の署名の写真をアップロードできます。署名は白い紙に書き、「白い背景を取り除く」をオンにしておいてください。受領者が手書きで署名する場合は、受領者の氏名を空欄のままにしてください。
データはどこかに保存されますか。
アップロードは行われません。PDFはブラウザ内で作られ、入力内容は入力中にこのブラウザにのみ保存されます。サイトのデータを消去すると下書きも消えるため、再利用したい書類は「ファイルに保存」で保存し、「ファイルを開く」で読み込んでください。
これらのテンプレートは、埋めて使うレイアウトです。出荷に書類を使う前に、取引先、運送会社、税関などが求める記載内容と項目に合っているかを確認してください。
よくある質問
納品書とは何ですか。
納品書は、荷物に添えられて届く書類で、中に入っている物、発送元、受け取る人を記載します。受け取る側は、この書類と品物を照合して署名します。パッキングスリップ、デリバリーオーダー、発送書とも呼ばれ、通常は金額を記載しません。
納品書には何を記載すべきですか。
納品書番号、日付、住所を含む発送元と届け先、数量と単位を含む品目の一覧、総個数です。車両のナンバー、運転手の氏名、関係する発注書や請求書の番号も入れると役立ち、発送元、運転手、受領者の署名欄も必要です。
surat jalanとは何で、どう違いますか。
surat jalanはインドネシアの納品書です。インドネシアでは、荷物を運ぶトラックには通常これが積まれており、発送元、届け先、品物、車両のナンバー(No. Polisi)、運転手が記載されています。書類の言語をBahasa Indonesiaにすると、項目名、日付、部数の名称が一般的なインドネシア語の表現に切り替わります。
納品書と請求書は同じものですか。
違います。納品書は、何をいつ引き渡したかを示す書類です。請求書は支払いを求める書類です。両者は通常、発注番号や請求書番号を共有するため、納品書には参照欄があります。金額は初期設定でオフになっており、買い手が納品書に金額を求める場合はオンにできます。
納品書を複数枚印刷するにはどうすればよいですか。
部数で1部、2部、3部のいずれかを選びます。各部は、左上に小さなラベルのついた1ページになります。ラベルは「原本」と「控え」、または持ち主ごと(顧客、発送元、事務所)のいずれかです。インドネシア語では、2つ目のセットは「Lembar 1: Penerima」「Lembar 2: Pengirim」「Lembar 3: Arsip」となります。
納品書には誰が署名しますか。
通常は3人です。品物を用意した発送元、運ぶ運転手、到着時に確認する受領者です。受領欄には、品物が良好な状態で、記載した数量どおりに届いたことが書かれます。不足や破損がある場合は、署名の前に備考欄に書いてください。
ロゴや署名を追加できますか。
できます。ヘッダーにはロゴ、発送元の欄には署名の写真を追加できます。どちらもブラウザ内で縮小され、描かれます。受領者が手書きで署名する場合は、受領者の氏名の欄を空欄のままにしてください。
入力したデータはどこかにアップロードされますか。
されません。PDFはブラウザ内で作られ、入力内容は入力中にこのブラウザにのみ下書きとして保存されます。サイトのデータを消去すると下書きも消えるため、残しておきたい内容は「ファイルに保存」を使ってください。