Español
Cómo hacer una nota de entrega en línea
Una nota de entrega es la hoja que viaja con un envío y dice qué hay en las cajas, quién las envió y quién debe recibirlas. Este generador arma esa hoja en PDF con lo que escribes, y la vista previa se actualiza mientras avanzas.
- Elige una plantilla y un color de acento. Las miniaturas muestran tus propios datos, así que puedes comparar diseños antes de decidir.
- Completa al remitente (añade un logotipo si tienes uno) y al destinatario con su domicilio de entrega.
- Escribe el número de la nota de entrega, la fecha, el número de orden o factura al que pertenece, la placa del vehículo y el chofer.
- Añade una fila por artículo con cantidad, unidad y una nota breve. Las filas se pueden subir, bajar o quitar.
- Escribe el total de bultos y el peso total, además de las observaciones para quien recibe.
- Elige cuántas copias imprimir y pulsa Descargar PDF.
Cada campo de texto empieza con un ejemplo en gris claro. Mientras un campo está vacío, la vista previa muestra ese ejemplo como texto real, así la página nunca se ve en blanco. En cuanto escribes, tus propias palabras lo reemplazan. Si algún ejemplo sigue en el archivo al descargar, recibes una advertencia breve que los enumera.
¿Qué debe incluir una nota de entrega?
Quien recibe necesita comparar la mercancía con el papel, así que el papel debe ser concreto. Estos son los campos que se justifican:
| Campo | Por qué está ahí | Ejemplo |
|---|---|---|
| Número de nota de entrega | Un número por envío, para que una reclamación pueda citarlo | NE-2026-0412 |
| Fecha | Prueba cuándo salió la mercancía | 15 de noviembre de 2026 |
| Remitente y destinatario | Nombre y domicilio de ambos, más una persona de contacto en el destino | Ferretería Brillante, Atención: Daniel Reyes Mora |
| Número de orden o factura | Vincula el envío con el pedido y con la cuenta | OC 7731 / FAC-2208 |
| Artículos, cantidad, unidad | Lo que quien recibe cuenta en la puerta | 24 juegos, juego de brocas |
| Total de bultos y peso | Revisión rápida de que nada quedó en el camión | 6 cajas, 148 kg |
| Placa del vehículo y chofer | Quién lo llevó y en qué | JLK-45-67, Martín Ocampo |
| Firmas | Remitente, chofer y destinatario firman cada uno | Tres líneas de firma |
Los precios se omiten por defecto. La nota de entrega dice qué se entregó, y la factura dice cuánto cuesta. Si tu comprador insiste en ver importes en la nota, marca la opción de precios y aparecerán las columnas de precio unitario e importe, con un total.
¿Qué es una surat jalan?
Surat jalan es la nota de entrega indonesia. Un camión, una camioneta o una furgoneta de paquetería que lleva mercancía en Indonesia normalmente la lleva a bordo, y la seguridad de un almacén o de una tienda suele pedirla. Enumera al remitente, al destinatario, los bienes, el número de koli (bultos), la placa del vehículo (No. Polisi) y el chofer, y quien recibe la firma al llegar.
Cambia Idioma del documento a Bahasa Indonesia y toda la hoja cambia: el título dice Surat Jalan, el destinatario se presenta con Kepada Yth., las columnas se convierten en Nama Barang, Jumlah, Satuan y Keterangan, y los totales dicen Total koli y Total berat. Los artículos de ejemplo también cambian (sak semen, pail cat, dus paku). Las fechas se escriben en indonesio, como 15 November 2026, y los precios usan Rupiah con puntos entre los miles.
Muchos negocios indonesios imprimen una surat jalan en dos o tres hojas. Elige 2 o 3 copias y el conjunto de etiquetas Lembar 1: Penerima, Lembar 2: Pengirim, Lembar 3: Arsip, que es la división habitual entre quien recibe, quien envía y el archivo.
¿Cómo imprimo copias de una nota de entrega?
En Copias, elige 1, 2 o 3. Cada copia es una página completa con una etiqueta pequeña en la esquina superior. Puedes rotularlas como Original y Copia, o por quien las tiene: copia del cliente, copia del remitente y copia de la oficina. Las listas largas de artículos continúan en la página siguiente con el encabezado repetido, y el bloque de firmas nunca se corta a la mitad.
¿Qué plantilla debo elegir?
Las diez llevan la misma información. La diferencia está en cómo se ven sobre un escritorio y en una oficina de despacho.
| Plantilla | Aspecto | Ideal para |
|---|---|---|
| Clásica | Barra de acento, título a la derecha, encabezado de tabla con color suave | Uso diario, cualquier negocio |
| Formulario | Recuadros con líneas y doble borde, como un talonario impreso | Almacenes y surat jalan indonesias |
| Banda | Banda de color sólido, tarjetas de información redondeadas | Empresas que quieren una hoja con su marca |
| Barra lateral | Datos en una columna de color, artículos a la derecha | Listas cortas con mucho detalle |
| Salvia | Círculos verde pálido, tarjetas redondeadas | Tiendas pequeñas y proveedores |
| Ola | Ondas azules suaves, encabezado centrado | Empresas de servicios y comercio |
| Puntos | Página color crema con esquinas punteadas, tres tarjetas de información | Notas compactas, comida y comercio minorista |
| Curvas de nivel | Líneas de contorno, datos en monoespaciado | Proveedores de logística y tecnología |
| Botánica | Tipografía con serifa, hojas finas | Viveros, artesanías, marcas boutique |
| Kawung | Banda de batik, tipografía con serifa, línea dorada | Uso empresarial formal en Indonesia |
¿Quién firma una nota de entrega y qué firma?
Son normales tres firmas: el remitente que preparó la mercancía, el chofer que la transporta y el destinatario que la revisa. La línea del destinatario dice que la mercancía llegó en buen estado y en las cantidades indicadas. Si una caja está dañada o falta algo, anótalo en las observaciones antes de firmar, porque una firma limpia es difícil de discutir después.
Puedes subir una foto de tu propia firma para la línea del remitente. Tómala sobre papel blanco y deja marcada la opción de quitar el fondo blanco. Deja vacío el nombre del destinatario si la persona firma a mano.
¿Se guardan mis datos en algún lugar?
No se sube nada. El PDF se genera en tu navegador y tus datos se guardan solo en este navegador mientras escribes. Si borras los datos del sitio, el borrador se pierde, así que usa Guardar como archivo para conservar una nota que quieras reutilizar, y Cargar archivo para recuperarla.
Estas plantillas son diseños para llenar. Revisa que el texto y los campos coincidan con lo que esperan tus clientes, transportistas u oficina de aduanas antes de confiar en una nota para un envío.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una nota de entrega?
Es el papel que viaja con un envío y enumera lo que contiene, quién lo envía y quién debe recibirlo. El destinatario revisa la mercancía contra ese documento y firma. También se llama packing slip, orden de entrega o nota de despacho, y normalmente no lleva precios.
¿Qué debe incluir una nota de entrega?
Un número de nota de entrega, la fecha, el remitente y el destinatario con sus domicilios, la lista de artículos con cantidad y unidad, y el número total de bultos. Conviene añadir la placa del vehículo, el nombre del chofer y el número de la orden o factura a la que pertenece, además de una línea de firma para el remitente, el chofer y el destinatario.
¿Qué es una surat jalan y en qué se diferencia?
Surat jalan es la nota de entrega indonesia. En Indonesia, un camión que lleva mercancía suele llevar una a bordo, con el remitente, el destinatario, los bienes, la placa del vehículo (No. Polisi) y el chofer. Cambia Idioma del documento a Bahasa Indonesia y las etiquetas, las fechas y los nombres de las copias cambian a la forma habitual en indonesio.
¿Una nota de entrega es lo mismo que una factura?
No. La nota de entrega prueba qué se entregó y cuándo. La factura pide el pago. Ambas suelen compartir un número de orden o de factura, por eso la nota tiene un campo de referencia. Los precios vienen desactivados por defecto, y puedes activarlos si tu comprador quiere ver importes en la nota.
¿Cómo imprimo una nota de entrega en varias copias?
Elige 2 o 3 copias en Copias. Cada copia se convierte en una página propia con una etiqueta pequeña en la esquina superior, ya sea Original y Copia, o una etiqueta por cada tenedor (cliente, remitente, oficina). En indonesio, el segundo conjunto dice Lembar 1: Penerima, Lembar 2: Pengirim y Lembar 3: Arsip.
¿Quién firma una nota de entrega?
Normalmente tres personas: el remitente que preparó la mercancía, el chofer que la transporta y el destinatario que la revisa al llegar. La línea del destinatario dice que la mercancía llegó en buen estado y en las cantidades indicadas. Si algo falta o viene dañado, anótalo en las observaciones antes de firmar.
¿Puedo añadir mi logotipo y una firma?
Sí. Añade un logotipo para el encabezado y una foto de tu firma para la línea del remitente. Ambos se reducen y se dibujan en tu navegador. Deja vacío el nombre del destinatario si la persona firmará a mano.
¿Se sube mi información a algún sitio?
No. El PDF se genera en tu navegador y tus datos se guardan solo en este navegador como borrador. Si borras los datos del sitio, se elimina el borrador, así que usa Guardar como archivo para las notas que quieras conservar.