Deutsch
So erstellen Sie online einen Lieferschein
Ein Lieferschein ist das Blatt, das einer Sendung beiliegt und sagt, was in den Kartons ist, wer sie geschickt hat und wer sie erhalten soll. Dieser Lieferschein-Generator erstellt aus Ihren Eingaben ein PDF, und die Vorschau aktualisiert sich dabei.
- Wählen Sie eine Vorlage und eine Akzentfarbe. Die Miniaturansichten zeigen Ihre eigenen Angaben, sodass Sie die Layouts vergleichen können, bevor Sie sich festlegen.
- Füllen Sie den Absender aus (fügen Sie bei Bedarf ein Logo hinzu) und den Empfänger mit der Lieferanschrift.
- Tragen Sie die Lieferscheinnummer, das Datum, die Bestell- oder Rechnungsnummer, zu der er gehört, das Fahrzeugkennzeichen und den Fahrer ein.
- Legen Sie für jede Position eine Zeile mit Menge, Einheit und einem kurzen Hinweis an. Zeilen lassen sich nach oben oder unten verschieben und entfernen.
- Tragen Sie die Gesamtzahl der Packstücke und das Gesamtgewicht ein, dazu eventuelle Bemerkungen für den Empfänger.
- Wählen Sie, wie viele Exemplare Sie drucken möchten, und klicken Sie auf PDF herunterladen.
Jedes Textfeld beginnt mit einem Beispiel in hellgrauer Schrift. Solange ein Feld leer ist, zeigt die Vorschau dieses Beispiel als echten Text, damit die Seite nie leer wirkt. Sobald Sie tippen, ersetzen Ihre eigenen Worte es. Ist beim Download noch ein Beispiel in der Datei, erhalten Sie eine kurze Warnung mit einer Liste dieser Felder.
Was sollte ein Lieferschein enthalten?
Der Empfänger muss die Ware anhand des Papiers prüfen, daher muss das Papier genau sein. Diese Felder haben ihren Platz verdient:
| Feld | Warum es da ist | Beispiel |
|---|---|---|
| Lieferscheinnummer | Eine Nummer pro Sendung, auf die sich ein Streitfall beziehen kann | LS-2026-0412 |
| Datum | Belegt, wann die Ware das Lager verlassen hat | 15. November 2026 |
| Absender und Empfänger | Name und Anschrift beider, dazu ein Ansprechpartner am Zielort | Brückner Baumarkt, z. Hd. Jan Ostermann |
| Bestell- oder Rechnungsnummer | Verknüpft die Sendung mit der Bestellung und der Rechnung | Bestellung 7731 / RE-2208 |
| Positionen, Menge, Einheit | Was der Empfänger an der Tür zählt | 24 Sätze, Bohrersatz |
| Packstücke und Gewicht gesamt | Schneller Check, dass nichts auf dem Lkw geblieben ist | 6 Kartons, 148 kg |
| Fahrzeugkennzeichen und Fahrer | Wer es transportiert hat und womit | HB-AB 214, Martin Lehmann |
| Unterschriften | Absender, Fahrer und Empfänger unterschreiben jeweils | Drei Unterschriftszeilen |
Preise sind standardmäßig weggelassen. Ein Lieferschein sagt, was übergeben wurde, und die Rechnung sagt, was es kostet. Besteht Ihr Kunde auf Beträgen auf dem Lieferschein, setzen Sie die Option für Preise, dann erscheinen die Spalten Einzelpreis und Betrag mit einer Summe.
Was ist ein surat jalan?
Surat jalan ist der indonesische Lieferschein. Ein Lkw, Pick-up oder Kurierwagen mit Waren hat in Indonesien in der Regel einen an Bord, und der Sicherheitsdienst eines Lagers oder Ladens fragt oft danach. Er nennt Absender, Empfänger, Waren, die Anzahl der Koli (Packstücke), das Fahrzeugkennzeichen (No. Polisi) und den Fahrer, und der Empfänger unterschreibt ihn bei Ankunft.
Stellen Sie die Dokumentsprache auf Bahasa Indonesia, dann wechselt das ganze Blatt: Der Titel lautet Surat Jalan, der Empfänger wird mit Kepada Yth. eingeführt, aus den Spalten werden Nama Barang, Jumlah, Satuan und Keterangan, und die Summen heißen Total koli und Total berat. Auch die Beispielartikel ändern sich (sak semen, pail cat, dus paku). Daten werden auf Indonesisch geschrieben, etwa 15 November 2026, und Preise verwenden Rupiah mit Punkten zwischen den Tausendern.
Viele indonesische Betriebe drucken einen surat jalan auf zwei oder drei Blättern. Wählen Sie 2 oder 3 Exemplare und die Beschriftung Lembar 1: Penerima, Lembar 2: Pengirim, Lembar 3: Arsip. Das ist die übliche Aufteilung zwischen Empfänger, Absender und Ablage.
Wie drucke ich Exemplare eines Lieferscheins?
Wählen Sie unter Exemplare 1, 2 oder 3. Jedes Exemplar ist eine vollständige Seite mit einer kleinen Beschriftung in der oberen Ecke. Sie können sie als Original und Kopie kennzeichnen oder nach Empfänger: Kundenexemplar, Absenderexemplar und Bürexemplar. Lange Positionslisten setzen sich auf der nächsten Seite fort, wobei die Kopfzeile wiederholt wird, und der Unterschriftsblock wird nie über einen Seitenumbruch geteilt.
Welche Vorlage sollte ich wählen?
Alle zehn enthalten dieselben Angaben. Der Unterschied liegt darin, wie sie auf dem Schreibtisch und im Versandbüro wirken.
| Vorlage | Aussehen | Geeignet für |
|---|---|---|
| Klassisch | Akzentbalken, rechtsbündiger Titel, getönte Tabellenkopfzeile | Alltag, jedes Unternehmen |
| Formular | Linierte Kästen und ein Doppelrahmen, wie ein gedruckter Block | Lager und indonesische surat jalan |
| Band | Volle Farbfläche, abgerundete Infokarten | Unternehmen, die ein markentypisches Blatt wollen |
| Seitenleiste | Angaben in einer farbigen Spalte, Positionen rechts | Kurze Listen mit vielen Details |
| Salbei | Blassgrüne Kreise, abgerundete Karten | Kleine Läden und Lieferanten |
| Welle | Weiche blaue Wellen, zentrierter Kopf | Dienstleister und Handelsunternehmen |
| Punkte | Cremefarbene Seite mit gepunkteten Ecken, drei Infokarten | Kompakte Notizen, Gastronomie und Einzelhandel |
| Konturen | Höhenlinien, Angaben in Festbreitenschrift | Logistik und Technik-Lieferanten |
| Botanisch | Serifenschrift, feine Blätter | Gärtnereien, Handwerk, Boutique-Marken |
| Kawung | Batik-Band, Serifenschrift, goldene Linie | Förmlicher geschäftlicher Einsatz in Indonesien |
Wer unterschreibt einen Lieferschein, und was unterschreibt er?
Drei Unterschriften sind üblich: der Absender, der die Ware vorbereitet hat, der Fahrer, der sie transportiert, und der Empfänger, der sie prüft. Die Zeile des Empfängers besagt, dass die Ware in einwandfreiem Zustand und in den aufgeführten Mengen angekommen ist. Ist ein Karton beschädigt oder fehlt etwas, schreiben Sie es vor dem Unterschreiben in die Bemerkungen, denn eine saubere Unterschrift lässt sich später schwer anfechten.
Für die Zeile des Absenders können Sie ein Foto Ihrer eigenen Unterschrift hochladen. Nehmen Sie es auf weißem Papier auf und lassen Sie Weißen Hintergrund entfernen angehakt. Lassen Sie den Namen des Empfängers leer, wenn die Person von Hand unterschreibt.
Werden meine Daten irgendwo gespeichert?
Es findet kein Upload statt. Das PDF entsteht in Ihrem Browser, und Ihre Eingaben werden nur in diesem Browser gespeichert, während Sie tippen. Wenn Sie die Website-Daten löschen, geht der Entwurf mit verloren. Nutzen Sie daher Als Datei speichern, um einen Lieferschein für später zu sichern, und Datei laden, um ihn wieder zu öffnen.
Diese Vorlagen sind Layouts zum Ausfüllen. Prüfen Sie, ob Wortlaut und Felder zu dem passen, was Ihre Kunden, Frachtführer oder das Zollamt erwarten, bevor Sie sich bei einer Sendung darauf verlassen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist ein Lieferschein?
Ein Lieferschein ist das Papier, das einer Sendung beiliegt und auflistet, was darin ist, wer sie geschickt hat und wer sie erhalten soll. Der Empfänger prüft die Ware anhand des Lieferscheins und unterschreibt. Man nennt ihn auch Packzettel, Lieferorder oder Warenbegleitschein, und er enthält in der Regel keine Preise.
Was sollte ein Lieferschein enthalten?
Eine Lieferscheinnummer, das Datum, Absender und Empfänger mit Anschriften, die Positionsliste mit Menge und Einheit und die Gesamtzahl der Packstücke. Sinnvoll sind außerdem das Kennzeichen des Fahrzeugs, der Name des Fahrers und die Bestell- oder Rechnungsnummer, zu der der Lieferschein gehört, dazu eine Unterschriftszeile für Absender, Fahrer und Empfänger.
Was ist ein surat jalan, und worin unterscheidet er sich?
Surat jalan ist der indonesische Lieferschein. Ein Lkw, Pick-up oder Kurierwagen mit Waren hat in Indonesien in der Regel einen an Bord, der Absender, Empfänger, Waren, Fahrzeugkennzeichen (No. Polisi) und Fahrer nennt. Stellen Sie die Dokumentsprache auf Bahasa Indonesia, dann wechseln die Bezeichnungen, Daten und Spaltennamen zur üblichen indonesischen Formulierung.
Ist ein Lieferschein dasselbe wie eine Rechnung?
Nein. Ein Lieferschein belegt, was übergeben wurde und wann. Eine Rechnung fordert die Zahlung. Beide tragen meist dieselbe Bestell- oder Rechnungsnummer, deshalb hat der Lieferschein ein Referenzfeld. Preise sind standardmäßig ausgeschaltet, Sie können sie aber einschalten, wenn Ihr Kunde Beträge auf dem Lieferschein möchte.
Wie drucke ich einen Lieferschein in mehreren Exemplaren?
Wählen Sie unter Exemplare 2 oder 3 Exemplare. Jedes Exemplar wird eine eigene Seite mit einer kleinen Beschriftung in der oberen Ecke, entweder Original und Kopie oder eine Beschriftung je Empfänger (Kunde, Absender, Büro). Auf Indonesisch lautet der zweite Satz Lembar 1: Penerima, Lembar 2: Pengirim und Lembar 3: Arsip.
Wer unterschreibt einen Lieferschein?
Meist drei Personen: der Absender, der die Ware vorbereitet hat, der Fahrer, der sie transportiert, und der Empfänger, der sie bei Ankunft prüft. Die Zeile des Empfängers bestätigt, dass die Ware in einwandfreiem Zustand und in den aufgeführten Mengen angekommen ist. Fehlt etwas oder ist es beschädigt, schreiben Sie das vor der Unterschrift in die Bemerkungen.
Kann ich mein Logo und eine Unterschrift hinzufügen?
Ja. Fügen Sie ein Logo für den Kopf und ein Foto Ihrer Unterschrift für die Zeile des Absenders hinzu. Beides wird verkleinert und in Ihrem Browser verarbeitet. Lassen Sie den Namen des Empfängers leer, wenn die Person von Hand unterschreibt.
Werden meine Daten irgendwo hochgeladen?
Nein. Das PDF entsteht in Ihrem Browser, und Ihre Eingaben werden nur in diesem Browser als Entwurf gespeichert. Beim Löschen der Website-Daten verschwindet der Entwurf, nutzen Sie daher Als Datei speichern für Notizen, die Sie behalten möchten.