Công cụ tạo phiếu giao hàng miễn phí

Điền thông tin người gửi, người nhận, hàng hóa, xe và tài xế, chọn một trong 10 mẫu rồi tải về file PDF gọn gàng. Đổi ngôn ngữ tài liệu sang tiếng Indonesia để có Surat Jalan đúng chuẩn. Mọi dữ liệu nằm trong trình duyệt của bạn.

Mẫu và bố cục

Mẫu
Màu nhấn
Phiếu in ra, các nhãn và nội dung mẫu đều theo ngôn ngữ này. Bahasa Indonesia cho ra một Surat Jalan đúng chuẩn.
Cỡ chữ
Khổ giấy
Người gửi
Logo (không bắt buộc)
PNG, JPG, WebP hoặc SVG. Logo được thu nhỏ và chỉ lưu trong trình duyệt của bạn.
Giao đến
Thông tin giao hàng
Hàng hóa
Giá được tắt theo mặc định, vì phần lớn phiếu giao hàng chỉ liệt kê hàng hóa. Số lượng có thể là số hoặc chữ, ví dụ 2 x 12.
Tổng cộng và ghi chú
Chữ ký
Chữ ký người gửi (không bắt buộc)
Ảnh chụp hoặc quét chữ ký trên giấy trắng. Ảnh được đặt phía trên dòng người gửi.
Dữ liệu của bạn
Nội dung bạn nhập được lưu trong trình duyệt này khi bạn gõ. Không có gì được tải lên.

Xem trước

File PDF được tạo trong trình duyệt của bạn. Nội dung văn bản có thể được tìm kiếm và sao chép.

Cách làm phiếu giao hàng online

Phiếu giao hàng là tờ giấy đi cùng lô hàng, ghi những gì có trong thùng, ai gửi và ai nhận. Công cụ tạo phiếu giao hàng này dựng tờ phiếu thành file PDF từ những gì bạn nhập, và bản xem trước cập nhật ngay khi bạn làm.

  1. Chọn một mẫu và màu nhấn. Ảnh thu nhỏ dùng thông tin của bạn, nên bạn có thể so sánh các bố cục trước khi quyết định.
  2. Điền thông tin người gửi (thêm logo nếu có) và người nhận cùng địa chỉ giao hàng.
  3. Nhập số phiếu giao hàng, ngày, số đơn đặt hàng hoặc hóa đơn mà phiếu thuộc về, biển số xe và tài xế.
  4. Thêm mỗi mặt hàng một dòng với số lượng, đơn vị và ghi chú ngắn. Các dòng có thể được chuyển lên, chuyển xuống hoặc xóa.
  5. Nhập tổng số kiện và tổng trọng lượng, cùng mọi ghi chú cho người nhận.
  6. Chọn số bản cần in, rồi bấm Tải PDF.

Mỗi ô nhập đều bắt đầu bằng một ví dụ màu xám nhạt. Khi ô còn trống, bản xem trước hiển thị ví dụ đó như nội dung thật, nên trang không bao giờ trông trống trơn. Ngay khi bạn gõ, nội dung của bạn sẽ thay thế. Nếu khi tải về vẫn còn ví dụ trong file, bạn sẽ nhận được một cảnh báo ngắn liệt kê các ví dụ đó.

Một phiếu giao hàng cần có những gì?

Người nhận cần đối chiếu hàng với tờ giấy, nên tờ giấy phải cụ thể. Đây là các trường thật sự cần thiết:

TrườngVì sao cần cóVí dụ
Số phiếu giao hàngMỗi lô một số, để khi có tranh chấp có thể chỉ vào đóPGH-2026-0412
NgàyChứng minh hàng rời kho khi nào15/11/2026
Người gửi và người nhậnTên và địa chỉ của cả hai, cùng người liên hệ tại nơi giaoVật liệu Đông Hưng, Gửi: Anh Đặng Văn Dũng
Số đơn đặt hàng hoặc hóa đơnLiên kết lô hàng với đơn hàng và hóa đơnPO 7731 / HĐ-2208
Hàng hóa, số lượng, đơn vịThứ người nhận đếm khi hàng đến cửa24 bộ, bộ mũi khoan
Tổng số kiện và trọng lượngKiểm tra nhanh rằng không có gì còn sót trên xe6 thùng, 148 kg
Biển số xe và tài xếAi chở, chở bằng phương tiện nào51C-123.45, Trần Minh Tuấn
Chữ kýNgười gửi, tài xế và người nhận đều kýBa dòng chữ ký

Giá được bỏ qua theo mặc định. Phiếu giao hàng cho biết đã giao những gì, còn hóa đơn cho biết giá bao nhiêu. Nếu người mua yêu cầu có số tiền trên phiếu, hãy đánh dấu tùy chọn giá và các cột đơn giá và thành tiền sẽ xuất hiện, kèm tổng cộng.

Surat jalan là gì?

Surat jalan là phiếu giao hàng của Indonesia. Xe tải, xe bán tải hay xe giao hàng chở hàng ở Indonesia thường có một tờ như vậy trên xe, và bảo vệ tại kho hoặc cửa hàng thường yêu cầu xem. Phiếu ghi người gửi, người nhận, hàng hóa, số koli (kiện), biển số xe (No. Polisi) và tài xế, và người nhận ký khi hàng đến.

Đặt Ngôn ngữ tài liệu là Bahasa Indonesia thì toàn bộ tờ phiếu đổi theo: tiêu đề là Surat Jalan, người nhận được giới thiệu bằng Kepada Yth., các cột trở thành Nama Barang, Jumlah, Satuan và Keterangan, và phần tổng ghi là Total koli và Total berat. Các hàng hóa mẫu cũng đổi (sak semen, pail cat, dus paku). Ngày được viết theo tiếng Indonesia, chẳng hạn 15 November 2026, và giá dùng đồng Rupiah với dấu chấm phân cách hàng nghìn.

Nhiều doanh nghiệp Indonesia in surat jalan thành hai hoặc ba tờ. Chọn 2 hoặc 3 bản và chọn bộ nhãn Lembar 1: Penerima, Lembar 2: Pengirim, Lembar 3: Arsip, đó là cách chia thông thường cho người nhận, người gửi và hồ sơ lưu.

In nhiều bản phiếu giao hàng như thế nào?

Trong mục Số bản, chọn 1, 2 hoặc 3. Mỗi bản là một trang đầy đủ với nhãn nhỏ ở góc trên. Bạn có thể đặt nhãn là Bản gốc và Bản sao, hoặc theo người giữ: bản khách hàng, bản người gửi và bản văn phòng. Danh sách hàng dài sẽ tiếp tục sang trang sau và có lặp lại tiêu đề, còn khối chữ ký không bao giờ bị tách qua trang.

Nên chọn mẫu nào?

Cả mười mẫu đều có cùng thông tin. Khác biệt nằm ở cách chúng trông trên bàn làm việc và tại văn phòng điều phối.

MẫuKiểuPhù hợp với
Cổ điểnThanh màu nhấn, tiêu đề căn phải, tiêu đề bảng có nền nhạtDùng hằng ngày, mọi doanh nghiệp
Biểu mẫuÔ có kẻ và viền kép, giống một tập phiếu in sẵnKho hàng và surat jalan của Indonesia
Dải màuDải màu đặc, thẻ thông tin bo trònCông ty muốn phiếu mang thương hiệu
Cột bênThông tin trong một cột màu, hàng hóa bên phảiDanh sách ngắn nhưng nhiều chi tiết
SageVòng tròn xanh sage nhạt, thẻ bo trònCửa hàng nhỏ và nhà cung cấp nhỏ
SóngLàn sóng xanh dương nhạt, tiêu đề căn giữaCông ty dịch vụ và thương mại
Chấm biNền kem với góc chấm bi, ba thẻ thông tinPhiếu gọn, thực phẩm và bán lẻ
Đường đồng mứcĐường đồng mức, chi tiết kiểu monospaceNhà cung cấp logistics và công nghệ
Thực vậtChữ có chân, lá mảnhVườn ươm, thủ công và thương hiệu boutique
KawungDải batik, chữ có chân, đường kẻ vàngSử dụng trong kinh doanh trang trọng ở Indonesia

Ai ký phiếu giao hàng, và họ ký gì?

Ba chữ ký là bình thường: người gửi đã chuẩn bị hàng, tài xế chở hàng và người nhận kiểm tra hàng. Dòng của người nhận ghi rằng hàng đến nơi trong tình trạng tốt và đúng số lượng đã liệt kê. Nếu một kiện bị hỏng hoặc thiếu, hãy ghi vào phần ghi chú trước khi ký, vì một chữ ký sạch sẽ sẽ khó tranh cãi về sau.

Bạn có thể tải lên ảnh chữ ký của mình cho dòng người gửi. Hãy ký trên giấy trắng và để tùy chọn Xóa nền trắng được đánh dấu. Để trống tên người nhận nếu người đó ký tay.

Dữ liệu có được lưu ở đâu không?

Không có việc tải lên nào. File PDF được tạo trong trình duyệt của bạn và nội dung bạn nhập chỉ được lưu trong trình duyệt này khi bạn gõ. Nếu xóa dữ liệu trang web, bản nháp sẽ mất theo, nên hãy dùng Lưu thành tệp để giữ một ghi chú muốn dùng lại và Mở tệp để lấy nó về.

Các mẫu này là bố cục để điền. Hãy kiểm tra xem nội dung và các trường có khớp với những gì khách hàng, đơn vị vận chuyển hoặc hải quan mong đợi hay không trước khi dựa vào phiếu cho một lô hàng.

Câu hỏi thường gặp

Phiếu giao hàng là gì?

Phiếu giao hàng là tờ giấy đi kèm lô hàng, ghi những gì có trong lô, ai gửi và ai nhận. Người nhận đối chiếu hàng với phiếu rồi ký. Phiếu này còn được gọi là packing slip, delivery order hoặc goods dispatch note, và thường không ghi giá.

Phiếu giao hàng cần có những gì?

Số phiếu giao hàng, ngày lập, người gửi và người nhận cùng địa chỉ, danh sách hàng hóa với số lượng và đơn vị tính, và tổng số kiện. Nên thêm biển số xe, tên tài xế và số đơn đặt hàng hoặc hóa đơn mà phiếu này thuộc về, cùng dòng ký cho người gửi, tài xế và người nhận.

Surat jalan là gì và khác gì phiếu giao hàng?

Surat jalan là phiếu giao hàng của Indonesia. Xe chở hàng ở Indonesia thường mang theo một tờ như vậy, liệt kê người gửi, người nhận, hàng hóa, biển số xe (No. Polisi) và tài xế. Đặt Ngôn ngữ tài liệu là Bahasa Indonesia thì các nhãn, ngày tháng và tên các bản sẽ chuyển sang cách viết Indonesia thông thường.

Phiếu giao hàng có giống hóa đơn không?

Không. Phiếu giao hàng chứng minh đã giao những gì và vào lúc nào. Hóa đơn là yêu cầu thanh toán. Hai loại này thường dùng chung số đơn đặt hàng hoặc số hóa đơn, nên phiếu có ô tham chiếu. Giá được tắt theo mặc định, và bạn có thể bật lên nếu người mua muốn có số tiền trên phiếu.

In phiếu giao hàng thành nhiều bản như thế nào?

Chọn 2 hoặc 3 bản trong mục Số bản. Mỗi bản thành một trang riêng với nhãn nhỏ ở góc trên, có thể là Bản gốc và Bản sao, hoặc mỗi bên giữ một nhãn (khách hàng, người gửi, văn phòng). Với Indonesia, bộ nhãn thứ hai là Lembar 1: Penerima, Lembar 2: Pengirim và Lembar 3: Arsip.

Ai ký phiếu giao hàng?

Thường có ba người: người gửi đã chuẩn bị hàng, tài xế chở hàng và người nhận kiểm tra khi hàng đến. Dòng của người nhận ghi rằng hàng đến nơi trong tình trạng tốt và đúng số lượng đã liệt kê. Nếu thiếu hoặc hỏng, hãy ghi vào phần ghi chú trước khi ký.

Có thể thêm logo và chữ ký của tôi không?

Có. Thêm logo cho phần tiêu đề và ảnh chữ ký của bạn cho dòng người gửi. Cả hai đều được thu nhỏ và xử lý trong trình duyệt của bạn. Để trống tên người nhận nếu người đó sẽ ký tay.

Dữ liệu của tôi có được tải lên đâu không?

Không. File PDF được tạo trong trình duyệt của bạn và nội dung bạn nhập chỉ được lưu như một bản nháp trong trình duyệt này. Xóa dữ liệu trang web sẽ xóa bản nháp, nên hãy dùng Lưu thành tệp cho những ghi chú bạn muốn giữ.