Français
Comment faire un bon de livraison en ligne
Un bon de livraison est la feuille qui accompagne un envoi et qui indique ce qu'il contient, qui l'a expédié et qui doit le recevoir. Ce générateur compose cette feuille en PDF à partir de ce que vous saisissez, et l'aperçu se met à jour au fil de la saisie.
- Choisissez un modèle et une couleur d'accent. Les vignettes affichent vos propres informations, pour comparer les mises en page avant de vous décider.
- Renseignez l'expéditeur (ajoutez un logo si vous en avez un) et le destinataire avec l'adresse de livraison.
- Indiquez le numéro du bon de livraison, la date, le numéro de commande ou de facture auquel il se rattache, l'immatriculation du véhicule et le chauffeur.
- Ajoutez une ligne par article avec une quantité, une unité et une courte note. Les lignes peuvent être montées, descendues ou supprimées.
- Saisissez le nombre total de colis et le poids total, ainsi que les remarques destinées au réceptionnaire.
- Choisissez le nombre d'exemplaires à imprimer, puis cliquez sur Télécharger le PDF.
Chaque zone de saisie commence par un exemple en gris clair. Tant qu'une zone est vide, l'aperçu affiche cet exemple comme un texte réel, pour que la page ne paraisse jamais vide. Dès que vous saisissez quelque chose, vos mots remplacent l'exemple. Si un exemple subsiste dans le fichier au moment du téléchargement, un court avertissement en donne la liste.
Que doit contenir un bon de livraison ?
Le destinataire doit vérifier les marchandises par rapport au papier, le papier doit donc être précis. Voici les champs qui ont leur utilité :
| Champ | Pourquoi il est là | Exemple |
|---|---|---|
| Numéro du bon de livraison | Un numéro par envoi, auquel on peut se référer en cas de litige | BL-2026-0412 |
| Date | Prouve la date de sortie des marchandises | 15 novembre 2026 |
| Expéditeur et destinataire | Nom et adresse de chacun, avec une personne de contact sur le lieu de livraison | Quincaillerie Pont-Neuf, à l'attention de Marc Girard |
| Numéro de commande ou de facture | Relie l'envoi à la commande et à la facture | BC 7731 / FA-2208 |
| Articles, quantité, unité | Ce que le destinataire compte à la réception | 24 jeux, jeu de forets |
| Total des colis et poids | Vérification rapide que rien n'est resté dans le camion | 6 cartons, 148 kg |
| Immatriculation et chauffeur | Qui a transporté et avec quel véhicule | AB-217-CD, Antoine Lefèvre |
| Signatures | Expéditeur, chauffeur et destinataire signent chacun | Trois lignes de signature |
Les prix sont omis par défaut. Un bon de livraison indique ce qui a été remis, et la facture indique ce que cela coûte. Si votre client exige des montants sur le bon, cochez l'option de prix : les colonnes prix unitaire et montant apparaissent, avec un total.
Qu'est-ce qu'un surat jalan ?
Surat jalan est le bon de livraison indonésien. En Indonésie, un camion, une camionnette ou un coursier qui transporte des marchandises en a généralement un à bord, et le personnel d'un entrepôt ou d'un magasin le demande souvent. Il indique l'expéditeur, le destinataire, les marchandises, le nombre de koli (colis), l'immatriculation (No. Polisi) et le chauffeur, et le destinataire le signe à l'arrivée.
Passez la Langue du document sur Bahasa Indonesia et toute la feuille change : le titre devient Surat Jalan, le destinataire est introduit par Kepada Yth., les colonnes deviennent Nama Barang, Jumlah, Satuan et Keterangan, et les totaux s'intitulent Total koli et Total berat. Les exemples d'articles changent aussi (sak semen, pail cat, dus paku). Les dates sont écrites en indonésien, par exemple 15 November 2026, et les prix utilisent la roupie, avec des points pour les milliers.
De nombreuses entreprises indonésiennes impriment un surat jalan en deux ou trois feuillets. Choisissez 2 ou 3 exemplaires, puis le jeu de libellés Lembar 1: Penerima, Lembar 2: Pengirim, Lembar 3: Arsip, qui correspond à la répartition habituelle entre le destinataire, l'expéditeur et le classement.
Comment imprimer plusieurs exemplaires d'un bon de livraison ?
Dans la section Exemplaires, choisissez 1, 2 ou 3. Chaque exemplaire est une page complète avec un petit libellé dans le coin supérieur. Vous pouvez les nommer Original et Copie, ou selon leur détenteur : exemplaire client, exemplaire expéditeur, exemplaire bureau. Les longues listes d'articles se poursuivent sur la page suivante avec l'en-tête répété, et le bloc de signatures n'est jamais coupé en deux.
Quel modèle choisir ?
Les dix modèles comportent les mêmes informations. La différence tient à leur aspect sur un bureau et dans un service d'expédition.
| Modèle | Apparence | Convient à |
|---|---|---|
| Classique | Bande d'accent, titre à droite, en-tête de tableau teinté | Usage courant, tout type d'entreprise |
| Formulaire | Cases à filets et double bordure, comme un carnet imprimé | Entrepôts et surat jalan indonésiens |
| Bandeau | Bande de couleur pleine, cartes d'informations arrondies | Entreprises qui veulent un document à leur image |
| Colonne latérale | Détails dans une colonne colorée, articles à droite | Listes courtes avec beaucoup de détails |
| Sauge | Cercles vert sauge pâle, cartes arrondies | Petits commerces et fournisseurs |
| Vague | Vagues bleu clair, en-tête centré | Entreprises de services et de négoce |
| Points | Page crème aux coins pointillés, trois cartes d'informations | Bons compacts, restauration et commerce de détail |
| Contour | Lignes de contour, détails en police à chasse fixe | Fournisseurs logistiques et technologiques |
| Botanique | Caractères à empattements, fines feuilles | Pépinières, artisanat, boutiques de marque |
| Kawung | Bande batik, caractères à empattements, filet doré | Usage professionnel formel en Indonésie |
Qui signe un bon de livraison, et que signe-t-il ?
Trois signatures sont normales : l'expéditeur qui a préparé les marchandises, le chauffeur qui les transporte et le destinataire qui les contrôle. La ligne du destinataire indique que les marchandises sont arrivées en bon état et dans les quantités listées. Si un carton est abîmé ou manquant, écrivez-le dans les remarques avant de signer, car une signature sans réserve est difficile à contester par la suite.
Vous pouvez importer une photo de votre propre signature pour la ligne de l'expéditeur. Prenez-la sur papier blanc et laissez cochée l'option Retirer le fond blanc. Laissez le nom du destinataire vide si la personne signe à la main.
Mes données sont-elles enregistrées quelque part ?
Aucun envoi n'a lieu. Le PDF est créé dans votre navigateur, et vos saisies ne sont enregistrées que dans ce navigateur, au fil de la frappe. Effacer les données du site supprime le brouillon, utilisez donc Enregistrer dans un fichier pour conserver une note que vous voulez réutiliser, et Ouvrir un fichier pour la recharger.
Ces modèles sont des mises en page à compléter. Vérifiez que la formulation et les champs correspondent à ce qu'attendent vos clients, vos transporteurs ou le service des douanes avant de vous fier à un bon pour un envoi.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un bon de livraison ?
C'est le document qui accompagne un envoi et qui indique ce qu'il contient, qui l'a expédié et qui doit le recevoir. Le destinataire vérifie les marchandises par rapport à ce document et le signe. On l'appelle aussi bordereau de colisage, bon de commande de livraison ou bon d'expédition, et il ne comporte normalement pas de prix.
Que doit contenir un bon de livraison ?
Un numéro de bon de livraison, la date, l'expéditeur et le destinataire avec leurs adresses, la liste des articles avec quantité et unité, et le nombre total de colis. Il est utile d'ajouter l'immatriculation du véhicule, le nom du chauffeur et le numéro de commande ou de facture concerné, ainsi qu'une ligne de signature pour l'expéditeur, le chauffeur et le destinataire.
Qu'est-ce qu'un surat jalan et en quoi est-il différent ?
Surat jalan est le bon de livraison indonésien. En Indonésie, un camion qui transporte des marchandises en a généralement un à bord, avec l'expéditeur, le destinataire, les marchandises, l'immatriculation (No. Polisi) et le chauffeur. Passez la Langue du document sur Bahasa Indonesia et les libellés, les dates et les noms des exemplaires passent à la formulation indonésienne habituelle.
Un bon de livraison est-il la même chose qu'une facture ?
Non. Le bon de livraison prouve ce qui a été remis et quand. La facture demande le paiement. Les deux portent en général le même numéro de commande ou de facture, c'est pourquoi le bon comporte un champ de référence. Les prix sont désactivés par défaut, et vous pouvez les activer si votre client veut des montants sur le bon.
Comment imprimer un bon de livraison en plusieurs exemplaires ?
Choisissez 2 ou 3 exemplaires dans la section Exemplaires. Chaque exemplaire devient une page distincte avec un petit libellé dans le coin supérieur, soit Original et Copie, soit un libellé par destinataire (client, expéditeur, bureau). En indonésien, le second jeu s'intitule Lembar 1: Penerima, Lembar 2: Pengirim et Lembar 3: Arsip.
Qui signe un bon de livraison ?
En général trois personnes : l'expéditeur qui a préparé les marchandises, le chauffeur qui les transporte, et le destinataire qui les contrôle à l'arrivée. La ligne du destinataire indique que les marchandises sont arrivées en bon état et dans les quantités listées. En cas de manque ou d'avarie, notez-le dans les remarques avant de signer.
Puis-je ajouter mon logo et une signature ?
Oui. Ajoutez un logo pour l'en-tête et une photo de votre signature pour la ligne de l'expéditeur. Les deux sont réduits et traités dans votre navigateur. Laissez le nom du destinataire vide si la personne signera à la main.
Mes données sont-elles envoyées quelque part ?
Non. Le PDF est créé dans votre navigateur et vos saisies ne sont enregistrées que dans ce navigateur, sous forme de brouillon. Effacer les données du site supprime le brouillon, utilisez donc Enregistrer dans un fichier pour conserver les documents importants.