हिन्दी
ऑफ़िस से बाहर वाले संदेश में क्या लिखें
ऑफ़िस से बाहर वाले संदेश में तीन बातें चाहिए: आप बाहर हैं, कब लौटेंगे, और ज़रूरी बात हो तो किससे संपर्क करें। यह जेनरेटर चुनी गई शैली में इन्हीं तीन बातों के इर्द-गिर्द तीन ड्राफ़्ट लिखता है, और आप जो पसंद हो उसे कॉपी करते हैं।
- कारण चुनें, छुट्टी का पहला दिन और लौटने की तारीख़ लिखें। अगर अभी पता नहीं, तो अज्ञात वापसी की तारीख़ वाला बॉक्स चुनें, और ड्राफ़्ट यह बात कहेंगे।
- ईमेल या फ़ोन नंबर के साथ एक बैकअप संपर्क दें। आपातकालीन संपर्क तभी जोड़ें जब सच में कोई आपात स्थिति में मिल सकता हो।
- शैली चुनें: फ़ॉर्मल, मित्रवत, छोटा, आंतरिक, बाहरी या हल्का और विनम्र।
- जिस संस्करण को चाहते हैं उसका विषय और टेक्स्ट कॉपी करें, फिर अपने मेल ऐप में चिपकाएँ और तारीख़ें एक बार फिर जाँच लें।
हर ड्राफ़्ट अपनी लंबाई अक्षरों और शब्दों में दिखाता है, ताकि एक नज़र में पता चले कि कौन-सा फ़ोन या चैट स्टेटस के लिए काफ़ी छोटा है।
कौन-सी शैली चुनें?
शैली पढ़ने वाले के हिसाब से चुनें, अपने मूड के हिसाब से नहीं। जिस क्लाइंट से आपकी कभी बात नहीं हुई, उसे फ़ॉर्मल या बाहरी संस्करण चाहिए। सहकर्मी जानना चाहता है कि काम कौन संभाल रहा है, और उसे "Yours sincerely" जैसे समापन की ज़रूरत नहीं।
| शैली | किसके लिए ठीक | लंबाई |
|---|---|---|
| फ़ॉर्मल | मैनेजर, नए क्लाइंट, रिक्रूटर | 60 से 90 शब्द |
| मित्रवत | नियमित संपर्क, जाने-पहचाने ग्राहक | 50 से 80 शब्द |
| छोटा | फ़ोन, चैट स्टेटस, भरे हुए इनबॉक्स | 20 से 35 शब्द |
| आंतरिक | आपकी कंपनी के सहकर्मी | 40 से 70 शब्द |
| बाहरी | क्लाइंट और पार्टनर, जिनमें कंपनी का नाम आता है | 60 से 90 शब्द |
| हल्का और विनम्र | जो लोग आपका हास्य-बोध जानते हैं | 50 से 80 शब्द |
आम स्थितियों के उदाहरण
छुट्टी के लिए ऑफ़िस से बाहर संदेश
छोटा और साफ़ सबसे अच्छा रहता है: "मैं सोमवार 15 दिसंबर से छुट्टी पर हूँ और सोमवार 22 दिसंबर को लौटूँगा। किसी अर्जेंट काम के लिए कृपया [email protected] पर प्रिया मेहता से संपर्क करें।" अगर आप ईमेल नहीं देखेंगे, तो यह वादा न करें कि देखेंगे।
बीमारी की छुट्टी के लिए ऑफ़िस से बाहर संदेश
कारण छोड़ दें। "जवाब में कारण लिखें" बंद करते ही ड्राफ़्ट में "out of the office" लिखा आता है। सहकर्मियों और क्लाइंट को आपकी सेहत की जानकारी नहीं चाहिए, और धुंधली पंक्ति आगे के सवालों को न्योता नहीं देती। अगर पता नहीं कि कब लौटेंगे, तो अज्ञात वापसी की तारीख़ वाला बॉक्स चुनें।
पैरेंटल लीव के लिए ऑफ़िस से बाहर संदेश
जिस तारीख़ तक लौटने की उम्मीद है वह दें, उस व्यक्ति का नाम लिखें जो आपका काम संभाल रहा है, और बताएं कि संदेश आगे नहीं भेजे जाएँगे। अगर लौटने की तारीख़ अभी तय नहीं, तो अंदाज़ा लगाने के बजाय यही कहें।
कॉन्फ़्रेंस या बिज़नेस ट्रिप के लिए ऑफ़िस से बाहर संदेश
लिखें कि ईमेल तक आपकी पहुँच सीमित है, पूरी तरह नहीं, और फ़ोन नंबर तभी दें जब आप उसे उठाएँगे। "लिखें कि मेरी ईमेल तक सीमित पहुँच है" चुनें, तो फ़ॉर्मल और मित्रवत संस्करण में यह पंक्ति जुड़ जाती है।
Gmail और Outlook में इसे कैसे सेट करें?
दोनों ऐप सादा टेक्स्ट लेते हैं, जो कॉपी बटन देते हैं। विषय को विषय वाले बॉक्स में और टेक्स्ट को संदेश वाले बॉक्स में चिपकाएँ।
- Gmail: Settings, See all settings, General टैब, Vacation responder। उसे चालू करें, पहला और आख़िरी दिन तय करें, विषय और संदेश चिपकाएँ, और सेव करें। अगर अनजान लोगों और स्पैम को जवाब नहीं जाना चाहिए, तो सिर्फ़ संपर्कों वाला बॉक्स चुनें।
- Outlook डेस्कटॉप: File, Automatic Replies, Send automatic replies। समय सीमा वाला विकल्प चुनकर शुरू और खत्म होने का समय तय करें। Outlook में अपनी संस्था के अंदर और बाहर के लोगों के लिए दो टैब होते हैं, इसलिए आंतरिक ड्राफ़्ट पहले में और बाहरी ड्राफ़्ट दूसरे में चिपकाएँ।
- Outlook वेब: Settings, Mail, Automatic replies। वहाँ भी यही विकल्प मिलते हैं।
- फ़ोन: छोटी शैली मेल ऐप और चैट टूल के छोटे ऑटो-रिप्लाई बॉक्स में फ़िट होती है।
सादा टेक्स्ट लाइन ब्रेक बचाए रखता है और अजीब फ़ॉन्ट से बचाता है, इसलिए यहाँ कोई फ़ॉर्मैटिंग नहीं है।
ऐसी गलतियाँ जो ऑफ़िस से बाहर संदेश को बिगाड़ती हैं
- लौटने की तारीख़ न होना। पढ़ने वाला नहीं जान पाता कि इंतज़ार करे या कहीं और देखे।
- कोई बैकअप न होना। भेजने वाला बंद रास्ते पर रह जाता है।
- ऐसा पता या फ़ोन नंबर देना जो अनजान लोगों तक नहीं पहुँचना चाहिए। ऑटो-रिप्लाई उन सबको जाता है जो आपको लिखते हैं, स्पैम समेत।
- घर खाली होने की घोषणा करना। तारीख़ें और यात्रा की जगह मिलाकर लोगों को उससे ज़्यादा बता देते हैं जितना उन्हें जानना चाहिए।
- उसे बंद करना भूल जाना। जवाब बनाते समय अंतिम तारीख़ तय करें, और छुट्टी के आख़िरी दिन उसे एक बार देख लें।
बहासा इंडोनेशिया में ऑफ़िस से बाहर संदेश
जवाब की भाषा बहासा इंडोनेशिया करें, तो ड्राफ़्ट पूरी तरह बदल जाते हैं, जिसमें तारीख़ का फ़ॉर्मैट (Senin, 22 Desember), कारण जैसे cuti, dinas luar और libur nasional, और अभिवादन (Yth., Hormat saya, Salam) शामिल हैं। फ़ॉर्मल और बाहरी शैली "Anda" का इस्तेमाल करती हैं, बाकी "saya" का और बातचीत वाला लहजा रखती हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
ऑफ़िस से बाहर वाले संदेश में क्या होना चाहिए?
लिखें कि आप बाहर हैं, कब लौटेंगे, और ज़रूरी हो तो किससे संपर्क करें। बाकी सब वैकल्पिक है। यहाँ तारीख़ें और बैकअप संपर्क भरें, तो हर ड्राफ़्ट तीनों शामिल करता है, जैसे: मैं सोमवार, 22 दिसंबर को वापस आऊँगा। किसी अर्जेंट काम के लिए कृपया प्रिया मेहता से संपर्क करें।
क्या मुझे बताना चाहिए कि मैं बाहर क्यों हूँ?
ज़रूरी नहीं। “out of the office” जैसी तटस्थ पंक्ति काफ़ी है, और बीमारी या निजी मामलों के लिए यही बेहतर है। “जवाब में कारण लिखें” का बॉक्स हटाते ही ड्राफ़्ट तटस्थ शब्दों में बदल जाते हैं।
Gmail में ऑफ़िस से बाहर का जवाब कैसे सेट करूँ?
Settings खोलें, See all settings चुनें, General टैब में Vacation responder तक नीचे स्क्रॉल करें, उसे चालू करें, पहला और आख़िरी दिन तय करें, फिर विषय और संदेश चिपकाकर बदलाव सेव करें।
Outlook में ऑटोमैटिक रिप्लाई कैसे सेट करूँ?
Outlook डेस्कटॉप ऐप में File, फिर Automatic Replies, और Send automatic replies चुनें। समय सीमा वाला विकल्प चुनें तो शुरू और खत्म होने का समय लिख सकते हैं, और संदेश बॉक्स में चिपकाएँ। वेब पर Outlook में वही सेटिंग Settings, Mail, Automatic replies के नीचे है।
क्या मैं अंदर और बाहर के लोगों को अलग जवाब भेज सकता हूँ?
हाँ। Outlook अपनी संस्था के अंदर और बाहर के लोगों के लिए अलग संदेश लिखने देता है, और Gmail में सिर्फ़ संपर्कों को जवाब देने का बॉक्स है। सहकर्मियों के लिए आंतरिक शैली और क्लाइंट के लिए बाहरी शैली इस्तेमाल करें, और हर एक को उसके अपने बॉक्स में चिपकाएँ।
क्या मज़ेदार ऑफ़िस से बाहर संदेश लिखना गलत है?
नहीं, अगर वह विनम्र रहे और पढ़ने वाले आपको जानते हों। हल्की पंक्ति सहकर्मियों और नियमित संपर्कों के लिए ठीक है, पर नए क्लाइंट, रिक्रूटर और वरिष्ठ लोगों के लिए औपचारिक जवाब सुरक्षित है। “हल्का और विनम्र” शैली मज़ाक को नरम रखती है और फिर भी तारीख़ें और संपर्क देती है।
क्या मैं ऑफ़िस से बाहर का संदेश इंडोनेशियाई में लिख सकता हूँ?
हाँ। जवाब की भाषा बहासा इंडोनेशिया करें, तो हर ड्राफ़्ट, तारीख़ का फ़ॉर्मैट और कारण बदल जाते हैं, जैसे Saya sedang menjalani cuti mulai Senin, 15 Desember. Saya akan kembali bekerja pada Senin, 22 Desember.
क्या मेरी जानकारी कहीं सेव या भेजी जाती है?
नहीं। ड्राफ़्ट आपके ब्राउज़र में लिखे जाते हैं और कुछ अपलोड नहीं होता, इसलिए आपका नाम, तारीख़ें और संपर्क आपके डिवाइस पर रहते हैं।