Tiếng Việt
Cách viết một số bằng chữ
Để đổi một số thành chữ, tách số thành các nhóm ba chữ số từ phải sang trái, đọc mỗi nhóm thành hàng trăm, hàng chục và hàng đơn vị, rồi thêm tên nhóm (thousand, million, billion). Vậy 2,500,750 là two million, five hundred thousand, seven hundred fifty. Công cụ đổi số thành chữ này tự tách nhóm và giữ chính xác từng chữ số, kể cả với số 30 chữ số. Công cụ viết được bằng tiếng Việt, Anh, Indonesia, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Đức, Thổ Nhĩ Kỳ, Ý, Ba Lan và Hà Lan: chọn ngôn ngữ ở mục “Ngôn ngữ và kiểu viết”, trên trang này mặc định là tiếng Việt. Các bảng bên dưới giải thích cách viết tiếng Anh nên ví dụ bằng tiếng Anh.
= two million five hundred thousand seven hundred fifty
Các số từ 21 đến 99 có dấu gạch nối giữa hàng chục và hàng đơn vị: twenty-one, sixty-eight, ninety-nine. Số dưới 21 là một từ đơn, và 0 là zero.
Có nên dùng “and” trong số bằng chữ không?
Tùy người đọc của bạn. Tiếng Anh Anh đặt “and” sau hàng trăm khi phía sau còn có số: 101 là one hundred and one, và 1,005 là one thousand and five. Tiếng Anh Mỹ thường bỏ “and”, nên 101 là one hundred one. Cả hai đều không sai. Hãy tích ô “and” để chuyển kiểu, hoặc chọn Mỹ hay Anh và công cụ sẽ tự đặt.
| Số | Kiểu Mỹ | Kiểu Anh |
|---|---|---|
| 0 | zero | zero |
| 7 | seven | seven |
| 13 | thirteen | thirteen |
| 21 | twenty-one | twenty-one |
| 40 | forty | forty |
| 100 | one hundred | one hundred |
| 101 | one hundred one | one hundred and one |
| 999 | nine hundred ninety-nine | nine hundred and ninety-nine |
| 1,000 | one thousand | one thousand |
| 1,005 | one thousand five | one thousand and five |
| 1,100 | one thousand one hundred | one thousand one hundred |
| 12,345 | twelve thousand three hundred forty-five | twelve thousand three hundred and forty-five |
| 100,000 | one hundred thousand | one hundred thousand |
| 1,000,001 | one million one | one million and one |
| 2,500,750 | two million five hundred thousand seven hundred fifty | two million five hundred thousand seven hundred and fifty |
| 1,000,000,000 | one billion | one billion |
Viết số tiền trên séc bằng chữ thế nào?
Ngân hàng yêu cầu viết đầy đủ phần đô la và viết phần xu thành một phân số của 100. Séc $1,234.56 được đọc: one thousand two hundred thirty-four dollars and 56/100. Nếu không có xu, hãy viết 00/100, nên $250 thành two hundred fifty dollars and 00/100. Gạch một đường qua khoảng trống còn lại sau chữ để không ai thêm vào được.
Chọn đơn vị tiền tệ ở trên và tích kiểu séc (cheque ở Anh) để có định dạng này. Nếu không tích, bạn sẽ có dạng đọc thông thường: one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents. Một đô la và một xu được viết ở dạng số ít, one dollar and one cent, còn bảng Anh dùng pence.
Viết số thứ tự bằng chữ thế nào?
Số thứ tự chỉ đổi từ cuối cùng. Các dạng bất quy tắc đáng nhớ: one thành first, two thành second, three thành third, five thành fifth, eight thành eighth, nine thành ninth, twelve thành twelfth. Số tận cùng bằng y đổi thành ieth, nên twenty là twentieth và forty là fortieth. Các trường hợp còn lại chỉ thêm th.
Một vài kết quả của công cụ: 1 là first, 4 là fourth, 11 là eleventh, 21 là twenty-first, 100 là one hundredth. Các số mười mấy vẫn theo quy tắc: 11, 12 và 13 là eleventh, twelfth và thirteenth.
Đọc số thập phân và số lớn thế nào?
Sau phần nguyên, bạn đọc “point” rồi đọc từng chữ số riêng lẻ. 4.5 là four point five, còn 3.14 là three point one four. Đừng bao giờ đọc phần thập phân như một số nguyên, vì 3.14 không phải three point fourteen. Số âm có “negative” trong tiếng Anh Mỹ và “minus” trong tiếng Anh Anh.
| Tên | Lũy thừa của 10 | Số chữ số trong số |
|---|---|---|
| thousand | 103 | 1,000 |
| million | 106 | 1,000,000 |
| billion | 109 | 1,000,000,000 |
| trillion | 1012 | 1,000,000,000,000 |
| quadrillion | 1015 | 1 theo sau là 15 số 0 |
| decillion | 1033 | 1 theo sau là 33 số 0 |
Billion ở đây nghĩa là một nghìn triệu. Cách dùng cũ của Anh từng hiểu là một triệu triệu, nhưng tiếng Anh Anh hiện đại dùng cùng hệ thống như Mỹ, và công cụ này cũng vậy.
Các ngôn ngữ khác
Chọn ngôn ngữ ở mục “Ngôn ngữ và kiểu viết” và cùng một số sẽ được viết bằng ngôn ngữ đó: 1.250,75 euro thành một nghìn hai trăm năm mươi euro và bảy mươi lăm xu bằng tiếng Việt, mil doscientos cincuenta euros con setenta y cinco céntimos bằng tiếng Tây Ban Nha và mille deux cent cinquante euros et soixante-quinze centimes bằng tiếng Pháp. Tiếng Bồ Đào Nha, Đức, Thổ Nhĩ Kỳ, Ý, Ba Lan và Hà Lan hoạt động tương tự. Chế độ tiếng Indonesia viết terbilang theo quy tắc riêng: 11 là sebelas, 100 là seratus và 1.000 là seribu, kèm rupiah và sen. Với tiền tệ, phần xu được viết bằng chữ hoặc, ở kiểu séc, là 50/100. Số thứ tự có ở mọi ngôn ngữ trừ tiếng Ba Lan; tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha chỉ đến 999, tiếng Ý, Đức và Hà Lan đến 999.999.
Câu hỏi thường gặp
Viết số tiền trên séc bằng chữ thế nào?
Viết phần nguyên bằng chữ, rồi viết phần xu thành một phân số trên 100. Với 1.234,56 euro thì là một nghìn hai trăm ba mươi tư euro và 56/100. Chọn đơn vị tiền tệ và đánh dấu kiểu séc ở trên để có đúng kết quả đó. Bằng tiếng Anh sẽ là one thousand two hundred thirty-four dollars and 56/100.
Viết 1005 bằng chữ thế nào?
Bằng tiếng Việt là một nghìn không trăm linh năm. Trong tiếng Anh Mỹ là one thousand five, trong tiếng Anh Anh thường là one thousand and five. Cả hai dạng tiếng Anh đều đúng, nên hãy đánh dấu hoặc bỏ dấu ô “and” để khớp với kiểu bạn cần.
Có dùng “and” khi viết số bằng chữ không?
Kiểu Anh đặt “and” sau hàng trăm và trước phần nhỏ cuối: one hundred and one. Kiểu Mỹ bỏ “and” và chỉ giữ cho dấu thập phân hoặc xu. Trên séc, chỉ dùng “and” để tách đô la khỏi xu.
Viết 21st hay 42nd bằng chữ thế nào?
Đổi từ cuối của số đếm: twenty-one thành twenty-first, forty-two thành forty-second. Chuyển loại sang Số thứ tự và công cụ sẽ xử lý các dạng bất quy tắc (first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth).
Viết số thập phân bằng chữ thế nào?
Đọc phần nguyên, rồi “point”, rồi từng chữ số riêng lẻ. 3.14 là three point one four, không phải three point fourteen. Với tiền, phần xu được đọc như một số nguyên.
Công cụ đổi được số lớn đến mức nào?
Tối đa 36 chữ số, đủ đến decillion (10 mũ 33). Các chữ số được xử lý như số nguyên lớn chính xác, nên không có làm tròn ở cuối một số dài.
Tôi có đổi cả một danh sách số cùng lúc không?
Có. Chuyển sang Danh sách, dán mỗi số một dòng và bạn sẽ có mọi dòng bằng chữ. Tải kết quả về dạng .txt hoặc .csv để mở bằng bảng tính.
Công cụ viết số bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Việt, Anh (Mỹ và Anh), Indonesia, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Đức, Thổ Nhĩ Kỳ, Ý, Ba Lan và Hà Lan. Chọn ngôn ngữ ở mục “Ngôn ngữ và kiểu viết”; trên trang này mặc định là tiếng Việt. 2025 thành hai nghìn không trăm hai mươi lăm, còn 1.250,75 euro thành một nghìn hai trăm năm mươi euro và bảy mươi lăm xu. Số thứ tự có ở mọi ngôn ngữ trừ tiếng Ba Lan. Với tiếng Indonesia, 1.000 thành seribu và 11 thành sebelas.