日本語
数字を英語の言葉で書くには?
数字を英語の言葉にするには、右から3桁ずつのグループに分け、各グループを百の位、十の位、一の位として読み、グループの名前(thousand、million、billion)を付けます。たとえば2,500,750は two million, five hundred thousand, seven hundred fifty です。この変換ツールは分割を自動で行い、30桁の数でもすべての桁を正確に保ちます。
= two million five hundred thousand seven hundred fifty
21から99までの数は、十の位と一の位の間にハイフンを入れます。twenty-one、sixty-eight、ninety-nine などです。21未満は1語で表し、0は zero です。
数字に「and」は入れる?
読み手がどこにいるかで変わります。英国英語では、100の位の後ろに続きがあるとき「and」を入れます。101は one hundred and one、1,005は one thousand and five です。米国英語では通常入れないので、101は one hundred one になります。どちらも間違いではありません。「and」のチェックで切り替えるか、米国か英国を選ぶと自動で設定されます。
| 数字 | 米国式 | 英国式 |
|---|---|---|
| 0 | zero | zero |
| 7 | seven | seven |
| 13 | thirteen | thirteen |
| 21 | twenty-one | twenty-one |
| 40 | forty | forty |
| 100 | one hundred | one hundred |
| 101 | one hundred one | one hundred and one |
| 999 | nine hundred ninety-nine | nine hundred and ninety-nine |
| 1,000 | one thousand | one thousand |
| 1,005 | one thousand five | one thousand and five |
| 1,100 | one thousand one hundred | one thousand one hundred |
| 12,345 | twelve thousand three hundred forty-five | twelve thousand three hundred and forty-five |
| 100,000 | one hundred thousand | one hundred thousand |
| 1,000,001 | one million one | one million and one |
| 2,500,750 | two million five hundred thousand seven hundred fifty | two million five hundred thousand seven hundred and fifty |
| 1,000,000,000 | one billion | one billion |
小切手の金額を英語で書くには?
銀行では、ドルの整数部分を言葉で書き、セントを100分の何かの分数で書くことを求めます。$1,234.56の小切手は one thousand two hundred thirty-four dollars and 56/100 と書きます。セントがなければ 00/100 と書くので、$250は two hundred fifty dollars and 00/100 になります。言葉の後ろに余白がある場合は、誰も書き足せないように線を引いて埋めます。
上で通貨を選び、小切手形式(英国ではcheque形式)にチェックを入れると、この形式で出力されます。チェックがない場合は、話し言葉の形式で one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents となります。1ドル1セントは単数形の one dollar and one cent になり、ポンドの場合はペンスが使われます。
序数を英語の言葉で書くには?
序数は最後の単語だけが変わります。不規則な形は覚えておく価値があります。one は first、two は second、three は third、five は fifth、eight は eighth、nine は ninth、twelve は twelfth になります。語尾が y の数は ieth に変わるので、twenty は twentieth、forty は fortieth です。それ以外は th を付けるだけです。
ツールの出力例です。1は first、4は fourth、11は eleventh、21は twenty-first、100は one hundredth です。11から19の数は規則どおりで、11、12、13は eleventh、twelfth、thirteenth になります。
小数や大きな数はどう読む?
整数部分の後に「point」と言い、続けて各桁を1つずつ読みます。4.5は four point five、3.14は three point one four です。小数部分を整数のように読んではいけません。3.14は three point fourteen ではないためです。負の数は、米国英語では「negative」、英国英語では「minus」が付きます。
| 名称 | 10の累乗 | 数の桁 |
|---|---|---|
| thousand | 103 | 1,000 |
| million | 106 | 1,000,000 |
| billion | 109 | 1,000,000,000 |
| trillion | 1012 | 1,000,000,000,000 |
| quadrillion | 1015 | 1の後に0が15個 |
| decillion | 1033 | 1の後に0が33個 |
ここでの billion は千の百万倍、つまり10億です。昔の英国では百万の百万倍を指していましたが、現代の英国英語も米国と同じ短い位取りを使っており、このツールも同様です。
インドネシア語の数字
インドネシア語の設定では、独自の規則による terbilang で表記します。11は sebelas、100は seratus、1,000は seribu です。ルピアとセンにも対応しています。このツールのインドネシア語ページには、検証済みの例の一覧があります。
よくある質問
小切手の金額を英語で書くには?
ドルの部分を言葉で書き、セントは100分の何かの分数で書きます。1,234.56なら one thousand two hundred thirty-four and 56/100 です。通貨を選んで小切手形式にチェックを入れると、この形式で出力されます。
1005は英語でどう書きますか?
米国英語では one thousand five、英国英語では通常 one thousand and five です。どちらも正しいので、必要な形式に合わせて「and」のチェックを入れるか外してください。
英語の数字に「and」は入れますか?
英国式では、100の位の後ろに続きがあるとき、最後の小さな部分の前に「and」を入れます(one hundred and one)。米国式では入れず、「and」は小数点やセントの区切りにだけ使います。小切手では、ドルとセントを区切るときだけ「and」を使ってください。
21st や 42nd は英語でどう書きますか?
基数の最後の単語を変えます。twenty-one は twenty-first、forty-two は forty-second になります。種類を「序数」に切り替えると、first、second、third、fifth、eighth、ninth、twelfth などの不規則な形も自動で処理されます。
小数は英語でどう書きますか?
整数部分を読み、次に「point」と言い、その後に各桁を1つずつ読みます。3.14 は three point one four で、three point fourteen ではありません。金額の場合、セントは整数として読まれます。
どのくらい大きな数まで変換できますか?
36桁まで対応し、decillion(10の33乗)に届きます。桁は正確な多倍長整数として扱われるので、長い数でも末尾に丸め誤差が入りません。
数字のリストをまとめて変換できますか?
できます。「リスト」に切り替え、1行に1つずつ数字を貼り付けると、すべての行が言葉に変換されます。結果は.txt、またはスプレッドシートで開ける.csvで保存できます。
対応している言語は?
英語(米国・英国)、インドネシア語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、ベトナム語、トルコ語、イタリア語、ポーランド語、オランダ語です。言語は「言語と表記」から選びます。日本語での出力はまだ対応していません。インドネシア語では、1,000 は seribu、11 は sebelas となり、インドネシア語の正書法に従います。