Русский
Как записать число словами?
Чтобы превратить число в слова, разбейте его на группы по три цифры справа налево, прочитайте каждую группу как сотни, десятки и единицы и добавьте название группы (thousand, million, billion). Так 2 500 750 это two million, five hundred thousand, seven hundred fifty. Этот конвертер сам делит число на группы и сохраняет каждую цифру точной, даже у 30-значных чисел.
= two million five hundred thousand seven hundred fifty
Числа от 21 до 99 пишутся через дефис между десятками и единицами: twenty-one, sixty-eight, ninety-nine. Числа меньше 21 это отдельные слова, а 0 это просто zero. Важно: инструмент пишет числа словами на английском (США и Великобритания), индонезийском, испанском, португальском, французском, немецком, вьетнамском, турецком, итальянском, польском и нидерландском. Русскую запись прописью он пока не выводит.
Нужно ли ставить «and» в числах?
Всё зависит от того, кто будет читать. Британский английский ставит «and» после сотен, если дальше что-то идёт: 101 это one hundred and one, а 1,005 это one thousand and five. Американский английский обычно его опускает, поэтому 101 это one hundred one. Ни один вариант не ошибочен. Отметьте поле «and», чтобы переключить стиль, или выберите США или Великобританию, и он настроится сам.
| Число | Американский стиль | Британский стиль |
|---|---|---|
| 0 | zero | zero |
| 7 | seven | seven |
| 13 | thirteen | thirteen |
| 21 | twenty-one | twenty-one |
| 40 | forty | forty |
| 100 | one hundred | one hundred |
| 101 | one hundred one | one hundred and one |
| 999 | nine hundred ninety-nine | nine hundred and ninety-nine |
| 1,000 | one thousand | one thousand |
| 1,005 | one thousand five | one thousand and five |
| 1,100 | one thousand one hundred | one thousand one hundred |
| 12,345 | twelve thousand three hundred forty-five | twelve thousand three hundred and forty-five |
| 100,000 | one hundred thousand | one hundred thousand |
| 1,000,001 | one million one | one million and one |
| 2,500,750 | two million five hundred thousand seven hundred fifty | two million five hundred thousand seven hundred and fifty |
| 1,000,000,000 | one billion | one billion |
Как написать сумму чека прописью?
Банки хотят, чтобы целые доллары были записаны словами, а центы выглядели как дробь из 100. Чек на $1,234.56 читается так: one thousand two hundred thirty-four dollars and 56/100. Если центов нет, пишут 00/100, поэтому $250 становится two hundred fifty dollars and 00/100. Проведите черту по свободному месту после слов, чтобы в сумму ничего нельзя было дописать.
Выберите валюту выше и отметьте стиль чека (в Великобритании это cheque style), чтобы получить этот формат. Без отметки выводится разговорная форма: one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents. Один доллар и один цент выводятся в единственном числе, one dollar and one cent, а фунты используют пенсы.
Как написать порядковые числа прописью?
Порядковые числа меняют только последнее слово. Неправильные формы стоит запомнить: one становится first, two second, three third, five fifth, eight eighth, nine ninth, twelve twelfth. Числа, оканчивающиеся на y, меняют его на ieth, поэтому twenty это twentieth, а forty это fortieth. Всё остальное получает окончание th.
Несколько результатов инструмента: 1 это first, 4 это fourth, 11 это eleventh, 21 это twenty-first, 100 это one hundredth. Числа-подростки ведут себя по правилу: 11, 12 и 13 это eleventh, twelfth и thirteenth.
Как читаются десятичные дроби и большие числа?
После целой части говорят «point» и затем каждую цифру отдельно. 4.5 это four point five, а 3.14 это three point one four. Никогда не читайте дробную часть как целое число, потому что 3.14 это не three point fourteen. Отрицательные числа получают «negative» в американском английском и «minus» в британском.
| Название | Степень десяти | Число |
|---|---|---|
| thousand | 103 | 1,000 |
| million | 106 | 1,000,000 |
| billion | 109 | 1,000,000,000 |
| trillion | 1012 | 1,000,000,000,000 |
| quadrillion | 1015 | 1 и 15 нулей |
| decillion | 1033 | 1 и 33 нуля |
Billion здесь означает тысячу миллионов. В старом британском употреблении он когда-то означал миллион миллионов, но современный британский английский использует ту же короткую шкалу, что и США, и этот инструмент тоже.
Индонезийские числа
Индонезийский режим пишет terbilang по своим правилам: 11 это sebelas, 100 это seratus, а 1,000 это seribu. Поддерживаются также рупии и сен. В индонезийской версии страницы есть полный список проверенных примеров.
Частые вопросы
Как написать сумму для чека прописью?
Сначала доллары словами, затем центы в виде дроби из 100. Для 1,234.56 это one thousand two hundred thirty-four and 56/100. Выберите валюту и отметьте стиль чека над полем, чтобы получить именно этот формат.
Как написать 1005 прописью?
По-английски (США) это one thousand five. В британском английском обычно one thousand and five. Оба варианта правильны, поэтому отметьте или снимите отметку «and», чтобы получить нужный стиль.
Ставится ли «and» в числах прописью?
Британский стиль ставит «and» после сотен, если дальше идёт ещё часть числа: one hundred and one. Американский обычно его опускает и оставляет «and» для дробной части или центов. На чеке используйте «and» только для того, чтобы отделить доллары от центов.
Как написать 21-е или 42-е прописью?
Меняется только последнее слово количественного числительного: twenty-one становится twenty-first, forty-two становится forty-second. Переключите тип на «Порядковое», и инструмент сам обработает неправильные формы (first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth).
Как записывать десятичные числа словами?
Сначала целая часть, затем «point», затем каждая цифра отдельно. 3.14 это three point one four, а не three point fourteen. В денежных суммах центы читаются как целое число.
Насколько большое число можно перевести?
До 36 цифр, то есть до дециллионов (10 в степени 33). Цифры обрабатываются как точные большие целые, поэтому округление не появляется в конце длинного числа.
Можно ли перевести целый список чисел сразу?
Да. Переключитесь на «Список», вставьте по одному числу в строку, и вы получите каждую строку словами. Результат можно скачать в .txt или в .csv, который открывается в таблице.
На каких языках инструмент пишет числа?
На английском (США и Великобритания), индонезийском, испанском, португальском, французском, немецком, вьетнамском, турецком, итальянском, польском и нидерландском. Язык выбирается в поле «Язык и стиль». Вывод на русском пока недоступен. Для индонезийского 1,000 выводится как seribu, а 11 как sebelas.