Français
Comment rédiger une lettre de demande de congé
Une lettre de demande de congé doit répondre à quatre questions sans allers-retours : quel type de congé, quelles dates, qui assure votre travail et comment vous joindre. Ce générateur range ces quatre réponses dans un petit panneau de détails et enveloppe le tout d'une lettre courte et polie.
- Saisissez votre nom, votre intitulé de poste et votre entreprise, puis le nom et la fonction de votre responsable.
- Choisissez le type de congé et indiquez le premier et le dernier jour. L'outil compte les jours et affiche la date de votre retour au travail.
- Indiquez le collègue qui assurera votre travail et un numéro où vous joindre.
- Appuyez sur Utiliser le texte de départ, remplacez chaque [crochet] par un élément réel et choisissez un modèle.
- Téléchargez le PDF, ou copiez le texte dans un e-mail si votre entreprise en utilise un.
Comment les jours ouvrés sont-ils comptés ?
Le décompte est inclusif : le premier jour et le dernier comptent tous les deux. Par défaut, les samedis et dimanches sont exclus, ce qui correspond à la plupart des emplois de bureau. Si votre équipe travaille six jours, passez sur Du lundi au samedi ; pour un voyage ou une longue absence que votre employeur compte en jours calendaires, choisissez Jours calendaires. L'outil ne connaît pas les jours fériés situés dans la période : saisissez leur nombre et il les retranche.
| Dates | Du lundi au vendredi | Du lundi au samedi | Jours calendaires |
|---|---|---|---|
| Lundi 11 janvier au vendredi 22 janvier 2027 | 10 | 11 | 12 |
| Mercredi 3 février au vendredi 5 février 2027 | 3 | 3 | 3 |
| Vendredi 12 février au mardi 16 février 2027 | 3 | 4 | 5 |
Le même bloc du lundi au vendredi compte pour 10 jours ouvrés, mais pour 12 jours calendaires : précisez donc celui que vous voulez dire. Si un jour férié tombe au milieu, saisissez 1 dans Jours fériés à exclure, et la première ligne passe à 9.
Quel type de congé choisir ?
Le type modifie l'objet de la lettre et le texte de départ, pas la mise en page.
| Type | À utiliser pour | Ce que couvre le texte de départ |
|---|---|---|
| Congé annuel | Absence planifiée | Dates, absence de conflit avec des échéances, personne qui assure |
| Congé maladie | Maladie ou convalescence | Impossibilité de travailler, tâches urgentes confiées, certificat médical |
| Motif personnel ou familial | Un rendez-vous ou une démarche un jour ouvré | Pourquoi cela ne peut pas attendre le week-end, comment vous joindre |
| Maternité et paternité | Naissance d'un enfant | Date présumée, date de retour, documents attendus par les RH |
| Congé sans solde | Absence au-delà de votre droit à congés payés | Le motif, la suspension du salaire, la souplesse sur les dates |
| Congé de deuil | Décès dans la famille | Court et sobre, relais organisé |
Faut-il un certificat médical pour un arrêt maladie ?
Souvent oui après quelques jours, mais cette règle relève de votre employeur, et non de cet outil. Vérifiez votre contrat ou le règlement intérieur. Dans la case Certificat médical, vous pouvez indiquer qu'il est joint ou qu'il suivra à votre retour, et ajouter le médecin ou la clinique. La lettre ajoute alors une phrase et une ligne dans le panneau de détails. Si vous envoyez la lettre depuis votre lit, Sera transmis à mon retour est le choix honnête.
Rédiger une surat izin cuti ou une surat izin sakit
Passez la Langue de la lettre sur Indonesia. La lettre adopte alors le format indonésien habituel : Kepada Yth., Perihal, Dengan hormat, et une ligne de date avec votre ville, par exemple Jakarta, 15 novembre 2026. Un congé maladie devient une surat izin sakit ; tous les autres types deviennent une surat izin cuti. Les dates s'impriment sous la forme 11 Januari 2027 s.d. 22 Januari 2027, et la durée s'écrit 10 hari kerja. Le modèle Kawung suit la mise en page que de nombreuses administrations indonésiennes attendent, avec le bloc de signature à droite.
Bloc d'approbation, relais et coordonnées
Le bloc d'approbation est facultatif. Il ajoute les cases Approuvé et Non approuvé, avec une ligne de signature et une ligne de date pour votre responsable, et une seconde case pour les RH si vous le souhaitez. Désactivez-le si les congés sont approuvés dans un outil RH. La personne en relais et la ligne de contact comptent plus qu'il n'y paraît : un responsable est bien plus enclin à accepter lorsque la lettre montre que le travail est déjà assuré.
Erreurs qui ralentissent l'approbation
- Des dates sans année, ou une période qui inclut un week-end que vous ne vouliez pas compter.
- Aucun nom pour la personne qui assure votre travail.
- Une longue explication pour un congé annuel ordinaire. Les dates et le relais suffisent.
- Une lettre de congé maladie sans préciser si un certificat médical existe.
- Considérer la lettre comme une approbation définitive. Attendez la réponse avant de réserver quoi que ce soit de non remboursable.
Les modèles sont des points de départ. Les droits à congés et les règles de préavis découlent de votre contrat de travail, de la politique de l'entreprise et de la loi du lieu où vous travaillez : vérifiez-les avant d'envoyer. Vous planifiez vos journées ? Le calculateur de dates compte l'écart entre deux dates, et le générateur de lettre de démission utilise les mêmes modèles lorsque vous quittez définitivement l'entreprise.
Questions fréquentes
Comment rédiger une lettre de demande de congé ?
Commencez par le type de congé et les dates exactes, ajoutez une ou deux phrases sur le motif, indiquez qui assurera votre travail et comment vous joindre. Renseignez le formulaire de cette page et l'aperçu rédige la lettre au fil de la saisie. Par exemple : congé annuel du lundi 11 janvier au vendredi 22 janvier 2027 (10 jours ouvrés), retour au travail le lundi 25 janvier.
Combien de temps à l'avance demander un congé annuel ?
Demandez dès que le planning de votre équipe le permet, et deux semaines à l'avance pour une absence d'une semaine ou plus. Votre contrat de travail ou la politique de congés peut fixer un délai minimum, vérifiez-le d'abord. Pour un arrêt maladie ou une urgence, envoyez la lettre dès que possible, même si c'est après le premier jour.
Faut-il un certificat médical pour un arrêt maladie ?
Cela dépend de votre employeur. Beaucoup en demandent un après deux ou trois jours d'absence, mais la règle figure dans votre contrat ou la politique de l'entreprise, pas dans cet outil. Choisissez Joint ou Sera transmis à mon retour dans la case du certificat médical, et la lettre ajoute une phrase qui le mentionne, avec le nom du médecin ou de la clinique si vous le saisissez.
Comment sont comptés les jours ouvrés ?
L'outil compte chaque jour du premier au dernier jour de congé, bornes incluses, et exclut par défaut les samedis et dimanches. Du lundi 11 au vendredi 22 janvier 2027, cela fait 10 jours ouvrés, 11 si l'on compte du lundi au samedi, et 12 jours calendaires. Saisissez le nombre de jours fériés compris dans la période pour les retrancher.
Peut-on rédiger une lettre de congé en indonésien ?
Oui. Passez la Langue de la lettre sur Indonesia et toute la lettre devient une surat izin cuti, ou une surat izin sakit lorsque vous choisissez Congé maladie, avec Kepada Yth., Perihal et Dengan hormat. La ligne de date reprend votre ville, par exemple Jakarta, 15 novembre 2026.
Que doit contenir une demande de congé maternité ou paternité ?
La date présumée d'accouchement, le jour où vous souhaitez commencer le congé, la date de retour prévue et un plan de relais. Demandez aux RH quels documents médicaux ils attendent et comment le salaire et les avantages sont traités pendant le congé. Les types Maternité et Paternité de cet outil pré-remplissent ces points.
À quoi sert le bloc d'approbation ?
Il ajoute en bas une zone avec les cases Approuvé et Non approuvé, une ligne de signature et une ligne de date, pour que votre responsable (et les RH, si vous choisissez Responsable et RH) réponde sur la page imprimée. Désactivez-le si votre entreprise approuve les congés dans un outil RH.
Mes informations sont-elles envoyées quelque part ?
Non. La lettre est générée dans votre navigateur et le PDF est créé sur votre appareil. Le brouillon est enregistré automatiquement dans ce navigateur uniquement, et vous pouvez enregistrer un fichier de données pour le réutiliser sur un autre appareil.