简体中文
怎样撰写请假申请信
请假申请信要一次性回答四个问题,免得来回追问:请什么假,请哪些日期,谁来代你工作,以及如何联系你。本请假申请信生成器会把这四项内容放进一个小型的信息面板中,并围绕它写出简短而有礼貌的信件。
- 填写你的姓名、职位和公司,再填写经理的姓名和职务。
- 选择假期类型,设定第一天和最后一天。工具会计算天数,并显示你何时返岗。
- 写明代你工作的同事,以及可以联系到你的电话。
- 点击“使用起始文字”,把每一处 [方括号] 替换为真实的信息,然后选择模板。
- 下载 PDF。如果公司使用邮件提交,也可以把文字复制到邮件中。
工作日是怎样计算的?
计算包含首尾两天。默认跳过周六和周日,与大多数办公室岗位相符。如果你的团队每周工作六天,请切换为“周一至周六”;如果是旅行或较长的假期,而雇主按自然日计算,请选择“自然日”。工具无法得知假期范围内有哪些法定节假日,因此请输入数量,工具会自动扣除。
| 日期 | 周一至周五 | 周一至周六 | 自然日 |
|---|---|---|---|
| 2027 年 1 月 11 日(周一)至 1 月 22 日(周五) | 10 | 11 | 12 |
| 2027 年 2 月 3 日(周三)至 2 月 5 日(周五) | 3 | 3 | 3 |
| 2027 年 2 月 12 日(周五)至 2 月 16 日(周二) | 3 | 4 | 5 |
同样是周一到周五的这段时间,按工作日计为 10 天,按自然日计为 12 天,所以请说明你指的是哪一种。如果中间有一个法定节假日,在“需要跳过的法定节假日”中填入 1,第一行就会变为 9 个工作日。
应该选择哪种假期类型?
类型会改变主题行和起始文字,但不会改变版式。
| 类型 | 适用情况 | 起始文字涵盖的内容 |
|---|---|---|
| 年假 | 计划内的休假 | 日期、不与截止日期冲突、由谁代班 |
| 病假 | 患病或康复 | 无法工作,紧急事务已交接,医生证明 |
| 事假或家庭事务 | 工作日需要办理的约会或事务 | 为何不能等到周末,如何联系你 |
| 产假和陪产假 | 子女出生 | 预产期、返岗日期、人事部门需要的材料 |
| 无薪假 | 超出带薪额度的时间 | 原因、薪资暂停、日期的灵活性 |
| 丧假 | 家庭成员去世 | 简短明了,已安排好代班 |
病假需要医生证明吗?
往往在请假两天左右后需要,但这项规定属于你的雇主,而不属于本工具。请查看合同或员工手册。在“医生证明”框中,你可以说明证明已随信附上,或返岗后补交,并填写医生或诊所的名称。信件会因此多出一句说明,信息面板中也会多一行。如果你是在卧床时发出信件,“返岗后补交”是最诚实的选择。
怎样撰写 surat izin cuti 和 surat izin sakit?
把“信函语言”设为印尼语。信件会切换为印尼常见的格式:Kepada Yth.、Perihal、Dengan hormat,以及带有城市名称的日期行,例如 Jakarta, 15 November 2026。病假会成为 surat izin sakit,其他类型则为 surat izin cuti。日期会写为 11 Januari 2027 s.d. 22 Januari 2027,时长写为 10 hari kerja。Kawung 模板遵循许多印尼办公室期望的版式,签名区位于右侧。
审批栏、交接与联系方式
审批栏是可选的。它会添加“已批准”和“未批准”勾选框,附有给经理的签名线和日期线,如需要还可以添加给人力资源的一个方框。如果公司通过人事系统批准休假,就不必添加。交接人和联系方式比看上去更重要:当信件表明工作已经安排妥当时,经理更可能同意。
会拖慢审批的错误
- 日期没有写年份,或日期范围中包含了你并不打算计入的周末。
- 没有写明谁来代你的工作。
- 普通年假却写了很长的理由。日期和代班安排就已足够。
- 病假信没有说明是否有医生证明。
- 把信件当作最终批准。在等待回复之前,不要预订任何无法退款的行程。
模板只是起点。假期额度和通知规则来自你的劳动合同、公司制度,以及你工作所在地的法律,发出前请先核对。需要计划天数?日期计算器可以计算两个日期之间的间隔,若要正式离职,辞职信生成器使用的是同一套模板。
常见问题
请假申请信怎么写?
开头写明假期类型和具体日期,再用一两句话说明原因,写清谁来代理你的工作,以及休假期间如何联系你。在本页填写表单后,预览会随你的输入生成信件。例如:年假,自 2027 年 1 月 11 日(周一)至 1 月 22 日(周五),共 10 个工作日,1 月 25 日(周一)返岗。
年假应该提前多久申请?
尽量按团队日程尽早申请,休息一周或更长时,提前几周提出较为稳妥。劳动合同或休假制度可能规定最短期限,请先查看。病假和紧急情况例外,应尽快发出信件,即使已经是第一天之后。
病假需要医生证明吗?
这取决于雇主。许多单位会在缺勤两三天后要求提供,但规定写在合同或公司制度中,而不是本工具中。在“医生证明”框中选择“随信附上”或“返岗后补交”,信件会增加一句提及,如果你输入了医生或诊所名称,也会一并写明。
工作日是怎样计算的?
工具会计算从第一天到最后一天的每一天,两端都计入,默认跳过周六和周日。例如 2027 年 1 月 11 日至 22 日,得出 10 个工作日;若按周一至周六计,为 11 天;按自然日计,为 12 天。如果范围内有法定节假日,请在“需要跳过的法定节假日”中输入天数,工具会将其扣除。
可以用印尼语写请假信吗?
可以。把“信函语言”切换为印尼语,整封信会变为 surat izin cuti,选择“病假”时则为 surat izin sakit,包括 Kepada Yth.、Perihal 和 Dengan hormat。日期行会填入你的城市,例如 Jakarta, 15 November 2026。
产假或陪产假的信件应该包括什么?
预产期、计划开始休假的日期、预计返岗日期,以及工作交接计划。请向人事部门确认需要哪些医疗材料,以及假期内薪酬和福利如何发放。工具中的“产假”和“陪产假”类型会先填入这些要点,作为起点。
审批栏有什么用?
它会在信件底部添加一个方框,内有“已批准”和“未批准”的勾选框、签名线和日期线,方便你的经理(如选择“经理和人力资源”,还有人力资源)在打印件上直接作答。如果公司通过人事系统审批休假,可以不加这一栏。
我的信息会被发送到别处吗?
不会。信件在你的浏览器中生成,PDF 在你的设备上制作。草稿只会自动保存在本浏览器中。你也可以保存数据文件,在其他设备上复用。