简体中文
怎样撰写在职证明
在职证明是公司出具并签字的简短书面声明,证明某人在该公司工作(或曾经工作),内容包括职位、日期,以及必要时的薪资。银行、使馆、房东和新雇主都会要求,因为它出自公司,而非员工本人。生成器会以你的公司抬头排版,预览会随你的输入同步更新。
- 填写公司名称、地址和联系方式,有 Logo 的话可以上传。没有 Logo 时,工具会绘制一个小型字母徽章,也可以关闭。
- 填写信函编号(如果公司不对信函编号,可以留空),然后填写员工姓名、证件号码、职位、部门和入职日期。
- 说明员工目前是否在职。如果已经离职,请选择“已离职”,并填写最后工作日。
- 选择信函用途:贷款或房贷、签证、信用卡、新雇主或租房。示例句会随之改变。请修改它,使其只写真实的内容。
- 填写签署人的姓名和职务,如有需要可上传签名图片,选择模板后下载 PDF。
信函应该包括什么?
每位阅读者都会核对相同的几项事实。少写一项,很可能会被要求再出一份信。
| 项目 | 阅读者为什么需要 | 示例 |
|---|---|---|
| 公司抬头 | 表明信函来自该公司 | 名称、地址、电话、邮箱 |
| 日期和信函编号 | 便于核对信函是否为近期出具 | 2026 年 11 月 12 日,编号 HR/EVL/2026/014 |
| 员工姓名和编号 | 使信函与申请材料对应 | 陈雨桐,EMP-20418 |
| 职位和部门 | 说明此人实际从事的工作 | 高级会计,财务部 |
| 入职日期、状态、工龄 | 说明工作的稳定性 | 自 2023 年 8 月 3 日起,正式员工 |
| 薪资(可选) | 用于贷款和签证的判断 | 每月 $4,200(税前) |
| 签署人姓名、职务、签名 | 由具体的人对内容负责 | 王志强,人力资源经理 |
什么是 surat keterangan kerja?
Surat keterangan kerja 是这封信在印尼的名称,也是印尼办公室最常被索要的文件之一,通常用于房贷(KPR)、车贷、信用卡或签证。常见的格式以公司的 kop surat 开头,中间是居中的标题和编号,然后是“Yang bertanda tangan di bawah ini”,接着是签署人的姓名和职务,再是“Dengan ini menerangkan bahwa”以及列有员工信息的表格。最后是“Demikian surat keterangan ini kami buat”,右侧依次为日期、公司名称、签名和打印的姓名。
把“信函语言”切换为印尼语,工具会严格按照这一顺序生成,并在日期行填写城市。Kop surat 和 Kawung 模板与印尼办公室通常的打印格式相符。Surat paklaring 是另一种信函:它在员工离职时出具,并描述其任职情况。如果你需要的是这种,请选择“已离职”选项,并按需修改措辞。
不同用途应该用哪种措辞?
用途说明句是唯一真正会变化的部分。更重要的是阅读者关心哪些事实。
| 用途 | 阅读者关注什么 | 提示 |
|---|---|---|
| 贷款或房贷 | 用工类型、工龄、薪资 | 写明薪资,并说明是税前还是实发 |
| 签证 | 职位、薪资、已批准的假期、返岗 | 只有在公司同意的情况下才添加假期一句 |
| 信用卡 | 雇主、职位、收入 | 通常需要薪资一行 |
| 新雇主 | 职位和日期 | 通常不写薪资 |
| 租房 | 稳定的工作和收入 | 简短、基于事实的写法最好 |
信函要不要写明薪资?
只在阅读者要求时才写。银行或签证机构通常会要求;核实你工作经历的新雇主一般不需要,许多公司也不愿把薪资信息提供给第三方。薪资部分设有开关、一个可自由输入的文本框(用于按你希望的方式写出金额和币种),以及口径选项:每月、税前、实发或每年。请从工资发放记录中填写金额,不要凭记忆。
由谁签字,需要盖章吗?
通常由人力资源经理或负责人签字,也就是能查阅人事档案的人。签名图片是可选的:你可以打印 PDF 后手签。在印尼,签名旁边盖公司印章(cap perusahaan)是惯例,一些银行也会要求。本工具不绘制印章,因为打印出来的印章图案不能证明什么。勾选“为公司印章留出空间”,打印信函后自行盖章即可。
先核对要求
这只是一个模板。它是用平实语言写成的起点,不构成法律建议,本身也不会让信函产生效力。部分银行和使馆会提供自己的表格,要求信函在近期内出具,或要求纸质原件并手写签名,所以请在打印前先问清楚。所有内容都在你的浏览器中生成,不会上传,草稿只保存在你的设备上。如果下个月还想复用这些信息,请使用“保存数据文件”。
常见问题
什么是在职证明?
在职证明是由公司出具并签字的书面证明,确认某人在该公司任职(或曾经任职),通常写明职位、入职日期,以及用工类型,必要时还包括薪资。银行、使馆、房东和新雇主常会要求提供。在本页填写表单,信函会自动套用你的公司抬头生成。
怎样为房贷(KPR)写 surat keterangan kerja?
把“信函语言”设为印尼语,将“用途”选为贷款或房贷(KPR),并开启薪资行。信函会以 Yang bertanda tangan di bawah ini 开头,用表格列出员工的职位、身份和工龄,最后是常用的结束语。
在职证明需要写明薪资吗?
只有在申请方需要时才写。银行和签证机构通常需要,例如每月 $4,200(税前)。新雇主核实你的工作经历时,一般不写薪资,因此请关闭薪资部分。
在职证明应该由谁签字?
人力资源经理或负责人,也就是能查阅人事档案的人。在“签署人”下填写其姓名和职务,可以选择上传签名图片,或打印 PDF 后手签。
可以为已经离职的人开具在职证明吗?
可以。选择“已离职”,填写最后工作日,信函会改用过去时态,并写明开始和结束日期。surat paklaring 是类似的信函,同时还会描述服务情况,如果你需要的是这种,请相应修改措辞。
信函需要公司印章吗?
在印尼,签名旁边盖公司印章是惯例,一些银行也会要求。本工具不会绘制印章,因为打印出的印章图案没有证明效力。勾选“为公司印章留出空间”,打印 PDF 后自行盖章即可。
这封信具有法律效力吗?
它只是模板,是起点,不构成法律建议。信函的效力来自签发它的公司,因此请确认每一项事实都属实。部分银行和使馆还会要求使用其自己的表格,或要求信函为近期日期,所以打印前请先问清楚。
我的信息会被上传到什么地方吗?
不会。信函在你的浏览器中绘制,PDF 在你的设备上生成,因此姓名、薪资和你的 Logo 都不会离开你的电脑或手机。草稿只会自动保存在本浏览器中。