Deutsch
So schreiben Sie ein Jobangebot
Ein Jobangebot bestätigt schriftlich, was Sie mit dem Bewerber vereinbart haben: die Stelle, den Starttermin und das Gehalt. Alles Übrige stützt diese drei Punkte. Dieser Generator baut die Struktur in der Reihenfolge auf, in der ein Bewerber sie liest, und Sie ändern nur die Teile, die sich vom Beispiel unterscheiden.
- Tragen Sie Firmennamen, Anschrift und Kontaktdaten ein und laden Sie bei Vorhandensein ein Logo hoch. Ohne Logo druckt die Vorlage ein Monogramm aus den Anfangsbuchstaben der Firma.
- Geben Sie Name und Anschrift des Bewerbers ein, danach Stellenbezeichnung, Abteilung und die Führungskraft, an die die Stelle berichtet.
- Wählen Sie die Beschäftigungsart und den Starttermin. Bei einem befristeten Vertrag oder einem Praktikum erscheint ein Feld für die Vertragslaufzeit.
- Tragen Sie das Gehalt ein, wählen Sie die Währung und den Zahlungszeitraum und geben Sie an, ob der Betrag brutto oder netto ist. Ergänzen Sie die Zusatzleistungen, eine pro Zeile.
- Legen Sie fest, bis wann das Angebot gilt, tragen Sie den Namen des Unterzeichners und ein Unterschriftsbild ein, wählen Sie dann eine Vorlage und laden Sie das PDF herunter.
Dies ist eine Vorlage und keine Rechtsberatung. Das Arbeitsrecht unterscheidet sich von Land zu Land, und ein Schreiben, das an einem Ort in Ordnung ist, kann an einem anderen eine vorgeschriebene Klausel auslassen. Verwenden Sie es als ersten Entwurf und lassen Sie die Personalabteilung oder einen Anwalt darüberlesen, bevor es hinausgeht, besonders bei Verträgen, Probezeitregeln und allem, was Kündigungsfristen betrifft.
Was sollte ein Jobangebot enthalten?
Bewerber vergleichen Angebote Zeile für Zeile, daher führt ein fehlender Punkt meist zu einer Rückfrage per E-Mail. Die Tabelle zeigt, was jedes Feld abdeckt und wann Sie es auslassen können.
| Angabe | Was Sie schreiben | Können Sie es auslassen? |
|---|---|---|
| Stellenbezeichnung und Team | Die genaue Bezeichnung und die Führungskraft, an die die Stelle berichtet | Nur die Berichtslinie, über das Kästchen |
| Starttermin | Ein Kalenderdatum, nicht „so bald wie möglich“ | Nein |
| Beschäftigungsart | Unbefristet in Vollzeit, Teilzeit, befristet oder Praktikum | Nein |
| Gehalt | Betrag, Währung, Zeitraum und brutto oder netto | Nein |
| Probezeit | Dauer in Monaten | Ja, wenn es keine gibt |
| Ort und Arbeitszeit | Büro, hybrid oder remote, und die übliche Arbeitszeit | Nur die Arbeitszeit |
| Zusatzleistungen | Urlaub, Versicherung, Zulagen, Bonus | Ja, wenn sie im Vertrag stehen |
| Ablauf des Angebots | Der letzte Tag, an dem der Bewerber annehmen kann | Nein |
| Annahmefeld | Unterschrift, Name und Datumslinie | Ja, wenn Sie die Annahme per E-Mail einholen |
Wie schreibe ich das Gehalt in einem Jobangebot?
Nennen Sie Betrag, Währung, Zeitraum und Bezugsgröße in einer Zeile: „65.000 USD pro Jahr, brutto“ oder „Rp 12.000.000 per bulan, bruto“. Bewerber lesen eine nackte Zahl öfter falsch, als man denkt, und ein Monatsbetrag neben einem Jahresbetrag ist die klassische Verwechslung. Wird monatlich gezahlt, schreiben Sie, wie und wann.
Die Option Betrag außerdem in Worten angeben druckt die Zahl noch einmal in Klammern, etwa 65.000 USD (fünfundsechzigtausend US-Dollar). Das ist an den meisten Orten optional, nimmt aber jeden Zweifel an einer fehlenden Null.
Brutto oder netto: welche Angabe?
Nennen Sie brutto, außer Ihr Unternehmen verspricht wirklich einen Nettobetrag. Brutto ist vor Steuern und Abzügen, daher bleibt die Zahl gleich, wo der Bewerber lebt und was er geltend macht. Nennen Sie einen Nettobetrag, sagen Sie dazu, dass er die übliche steuerliche Situation voraussetzt, und seien Sie bereit, ihn zu ändern, wenn die Umstände des Bewerbers abweichen. Im Zweifel wählen Sie bei Brutto oder netto eine Angabe und lassen nichts offen, das der Bewerber raten muss.
Wie lange sollte der Bewerber Zeit haben anzunehmen?
Ein paar Tage bis eine Woche ist das übliche Fenster: lang genug, um es zu Hause zu besprechen, und kurz genug, dass Sie die Stelle nicht unbegrenzt freihalten. Für Führungskräfte gibt es oft mehr Zeit. Die Vorschau zeigt, wie viele Tage das Angebot offen bleibt, und warnt, wenn das Ablaufdatum vor dem Datum des Schreibens liegt oder der Starttermin vor dem Ablauf des Angebots.
- Angebot an einem Freitag verschickt: Zählen Sie das Wochenende mit oder setzen Sie die Frist auf den folgenden Mittwoch.
- Der Bewerber verhandelt noch: Schicken Sie ein überarbeitetes Schreiben mit neuem Ablaufdatum, statt das alte zu ändern.
- Das Angebot hängt von Referenzen oder einer Hintergrundprüfung ab: Nutzen Sie den Absatz Bedingungen und sagen Sie es klar.
Jobangebot oder Arbeitsvertrag?
Ein Jobangebot ist kürzer und freundlicher. Es legt die wichtigsten Bedingungen dar und lädt den Bewerber zur Annahme ein. Der Arbeitsvertrag (in Indonesien der perjanjian kerja, etwa ein befristeter PKWT oder ein unbefristeter PKWTT) enthält die vollständigen Bedingungen, und das Jobangebot sollte sagen, dass die vollständigen Bedingungen in diesem Dokument folgen. Ein gutes Jobangebot versucht nicht, ihn zu ersetzen.
Für ein indonesisches Unternehmen stellen Sie die Sprache des Schreibens auf Bahasa Indonesia. Der Empfängerblock lautet Kepada Yth., die Datumszeile nimmt einen Ort auf, und die Vorlage Kawung folgt dem üblichen Layout eines surat penawaran kerja. Wählen Sie die Beschäftigungsart, die zum Vertrag passt, den Sie unterschreiben wollen, etwa Karyawan tetap (PKWTT) oder Karyawan kontrak (PKWT), und prüfen Sie die Angaben anhand Ihres eigenen Vertrags.
Welche Vorlage sollte ich wählen?
Klassisch und Hervorgehoben sind für einen konservativen Arbeitgeber und für Schreiben, die an Personalberater weitergeleitet oder in Personalsysteme hochgeladen werden, am sichersten. Kawung passt zu einem indonesischen Unternehmen, die Seitenleiste hält die wichtigsten Bedingungen auf einen Blick sichtbar, und Punkte passt eine lange Liste an Zusatzleistungen auf eine Seite. Kreativ und Salbei eignen sich gut für Agenturen und Studios. Läuft das Schreiben auf eine zweite Seite, rutscht das Annahmefeld als ein Block nach unten, sodass die Unterschriftslinien nie geteilt werden.
Häufig gestellte Fragen
Wie schreibe ich ein Jobangebot?
Nennen Sie in den ersten beiden Absätzen Stellenbezeichnung, Starttermin und Gehalt. Danach folgen die Bedingungen, die den Bewerber interessieren: Beschäftigungsart, Probezeit, Ort, Arbeitszeit und Zusatzleistungen. Füllen Sie das Formular auf dieser Seite aus, dann baut die Vorschau das Schreiben beim Tippen auf, mit einem Annahmefeld unten, das der Bewerber unterschreiben kann.
Was sollte eine Einstellungszusage enthalten?
Stellenbezeichnung, Starttermin, Beschäftigungsart, Gehalt mit Währung und Zeitraum, Zusatzleistungen, Probezeit, falls vorhanden, Arbeitsort und Arbeitszeit, das Datum, an dem das Angebot abläuft, und wer es unterschreibt. Dieser Generator hat für jeden Punkt ein Feld und zusätzlich einen optionalen Absatz zu Bedingungen, etwa für Referenzprüfungen.
Ist ein Jobangebot rechtlich bindend?
Das hängt vom Land und von der Formulierung ab. An vielen Orten wird ein angenommenes schriftliches Angebot Teil der Arbeitsbedingungen. Behandeln Sie diese Seite als Ausgangspunkt, schreiben Sie, dass die vollständigen Bedingungen im Arbeitsvertrag folgen, und lassen Sie einen Anwalt oder die Personalberatung prüfen, bevor Sie sich darauf verlassen.
Wie lange sollte ein Bewerber Zeit haben, das Angebot anzunehmen?
Die meisten Arbeitgeber gewähren zwischen drei Tagen und einer Woche. Setzen Sie das Feld Angebot gültig bis, dann wiederholt das Schreiben das Datum in der Tabelle der Bedingungen und über der Unterschriftslinie. Die Vorschau zeigt, wie viele Tage das Angebot noch offen ist.
Soll das Gehalt brutto oder netto angegeben werden?
Nennen Sie es ausdrücklich. Brutto heißt vor Steuern und Abzügen, netto heißt, was auf dem Konto des Bewerbers ankommt. Die Option Brutto oder netto fügt die Angabe neben dem Betrag hinzu, zum Beispiel 65.000 USD pro Jahr, brutto, damit der Bewerber nicht nachfragen muss.
Kann ich den Betrag zusätzlich in Worten angeben?
Ja. Setzen Sie den Haken bei Betrag außerdem in Worten angeben, dann fügt das Schreiben ihn in Klammern hinzu, zum Beispiel 65.000 USD (fünfundsechzigtausend US-Dollar) pro Jahr. Manche Arbeitgeber bevorzugen das, damit die Zahl nicht falsch gelesen werden kann. Es funktioniert auf Englisch und auf Indonesisch.
Kann ich ein Jobangebot auf Indonesisch erstellen?
Ja. Stellen Sie die Sprache des Schreibens auf Bahasa Indonesia, dann ändern sich die Bezeichnungen, das Datumsformat, der Empfängerblock (Kepada Yth.), die Beschäftigungsarten wie PKWT und PKWTT und der Beispieltext. Die Vorlage Kawung folgt dem üblichen Layout eines indonesischen surat penawaran kerja.
Wird das Jobangebot oder werden die Daten des Bewerbers irgendwohin hochgeladen?
Nein. Das Schreiben wird in Ihrem Browser gezeichnet und das PDF auf Ihrem Gerät erstellt. Namen, Gehaltsangaben, Ihr Logo und Ihre Unterschrift verlassen daher Ihren Computer oder Ihr Telefon nie.