简体中文
怎样撰写录用通知书
录用通知书以书面形式确认你与候选人已达成的约定:职位、入职日期和薪资。其他内容都是对这三项的补充。本录用通知书生成器会按照候选人阅读的顺序搭好结构,你只需修改与示例不同的部分。
- 填写公司名称、地址和联系方式,如有 Logo 可以上传。没有 Logo 时,模板会打印公司名称首字母的字母徽章。
- 填写候选人的姓名和地址,然后填写职位、部门以及该职位的汇报对象。
- 选择用工类型和入职日期。如果是固定期限合同或实习,会出现合同期限一栏。
- 填写薪资,选择币种和发薪周期,并说明金额是税前还是实发。逐行添加福利。
- 设置录用的截止日期,填写签署人姓名并添加签名图片,然后选择模板并下载 PDF。
这只是模板,不构成法律意见。劳动法因国家而异,在一个地方没有问题的信件,在另一个地方可能遗漏必需的条款。请把它当作初稿,在发出之前请人力资源或律师审阅,尤其是涉及合同、试用期条款和通知期的内容。
录用通知书应该包括什么?
候选人会逐项比较录用条件,缺少一项通常就会变成一封回信。下表列出每个字段涵盖的内容,以及哪些可以不填。
| 项目 | 应该写什么 | 能否不填? |
|---|---|---|
| 职位和团队 | 准确的职位名称,以及该职位的汇报对象 | 仅汇报关系可以通过复选框省略 |
| 入职日期 | 具体的日期,而不是“尽快” | 不能 |
| 用工类型 | 全职正式、兼职、固定期限、实习 | 不能 |
| 薪资 | 金额、币种、周期,以及税前或实发 | 不能 |
| 试用期 | 月数 | 没有试用期则可以 |
| 工作地点和工时 | 办公室、混合办公或远程,以及通常的工作时间 | 仅工时可以省略 |
| 福利 | 假期、保险、补贴、奖金 | 如果合同中已有,可以省略 |
| 录用截止日期 | 候选人可以接受的最后一天 | 不能 |
| 接受确认栏 | 签名、姓名和日期线 | 如果你通过邮件收取接受回执,可以省略 |
录用通知书中的薪资应该怎样写?
把数字、币种、周期和口径写在同一行:“$65,000 per year, gross”或“Rp 12.000.000 per bulan, bruto”。候选人误读光秃秃数字的情况比你想象的更多,把月薪和年薪放在一起是最常见的混淆。如果薪资按月发放,请说明方式和时间。
“同时以文字写出金额”选项会在括号中再次写出金额,例如 $65,000(sixty-five thousand US dollars)。大多数地方这一项是可选的,但它可以消除漏写一个零所带来的疑问。
税前还是实发,应该写哪一个?
除非公司确实承诺了实发金额,否则应写税前。税前是扣除税款和各项扣款之前的金额,无论候选人身在何处、如何申报,这个数字都相同。如果你写的是实发金额,请说明它假设的是标准的税务情况,并准备好在候选人的情况不同时进行修改。拿不准时,就在“税前或实发”选项中选定一个,不要让候选人去猜。
候选人应该有多长时间接受?
通常给三天到一周的时间,足够让候选人在家中与家人商量,又不至于无限期地为这个职位空着。资深职位的录用时间往往更长。预览中的标签会显示录用开放的天数;如果截止日期早于信函日期,或入职日期早于录用失效的日期,它也会发出提醒。
- 周五发出的录用:把周末算进去,或把截止日期设在下周三。
- 候选人仍在协商:发出修订后的信件并设定新的截止日期,而不是修改旧信件。
- 录用取决于背景调查或推荐核实:在附加条件段落中写明,并直接说清楚。
录用通知书还是劳动合同?
录用通知书较短,语气也更友好。它列出主要条款,邀请候选人接受。劳动合同(在印尼即 perjanjian kerja,例如 PKWT 固定期限或 PKWTT 无固定期限)载有完整条款,录用通知书应说明完整条款将在该文件中列出。好的录用通知书不应试图取代合同。
如果是印尼公司,请把“信函语言”切换为印尼语。收件人抬头为 Kepada Yth.,日期行可填写城市,Kawung 模板遵循印尼常见的 surat penawaran kerja 版式。选择与你计划签署的合同相符的用工类型,例如 Karyawan tetap(PKWTT)或 Karyawan kontrak(PKWT),并对照你自己的合同核实细节。
应该选哪款模板?
对于较为保守的雇主,以及可能被转发给招聘人员或上传到人事系统的信件,经典和强调两款最为稳妥。Kawung 适合印尼公司,侧栏能让主要条款一目了然,圆点则适合把较长的福利清单排进一页。创意和鼠尾草款式适合广告公司和工作室。如果信件排到了第二页,接受确认栏会作为一个整体下移,签名线不会被分开。
常见问题
录用通知书怎么写?
开头两段先写明职位、入职日期和薪资,然后列出候选人最关心的条款:用工类型、试用期、工作地点、工时和福利。在本页填写表单,预览会随你的输入生成信件,底部附有接受确认栏,供候选人签字。
录用通知书应该包括什么?
职位、入职日期、用工类型、薪资(含币种和发薪周期)、福利、试用期(如有)、工作地点和工时、录用失效的日期,以及签署人。本生成器为每一项都设有字段,另外还有可选的“附加条件”段落,用于背景核查等事项。
录用通知书具有法律效力吗?
这取决于国家和信件的措辞。在许多地方,候选人接受的书面录用通知会成为雇佣条款的一部分。请把本页当作起点,说明完整条款将在劳动合同中列出,并在依赖之前请律师或人力资源顾问审阅。
候选人应该有多长时间考虑?
大多数雇主给的时间在三天到一周之间。设置“录用有效期至”后,信件会在条款表和签名线上方重复该日期。预览会显示录用开放的天数。
薪资应该写税前还是实发?
请明确写出。税前指扣除税款和各项扣款之前的金额,实发则是候选人银行账户实际收到的金额。“税前或实发”选项会在金额旁加上说明,例如 $65,000 per year, gross,候选人就不必再问。
金额可以同时写成数字和文字吗?
可以。勾选“同时以文字写出金额”,信件会在括号中加入文字,例如 $65,000(sixty-five thousand US dollars)per year。有些雇主更喜欢这样写,以免数字被误读。英文和印尼语版本都支持。
可以制作印尼语录用通知书吗?
可以。把“信函语言”切换为 Bahasa Indonesia,标签、日期格式、收件人抬头(Kepada Yth.)、PKWT 和 PKWTT 等用工类型,以及示例文字都会随之改变。Kawung 模板遵循印尼常见的 surat penawaran kerja 版式。
录用通知书或候选人的资料会被上传吗?
不会。信件在你的浏览器中绘制,PDF 在你的设备上生成,因此姓名、薪资、你的 Logo 和签名都不会离开你的电脑或手机。