বাংলা
নিয়োগ প্রস্তাবপত্র কীভাবে লিখবেন
নিয়োগ প্রস্তাবপত্র প্রার্থীর সঙ্গে যা ঠিক হয়েছে তা লিখিতভাবে নিশ্চিত করে: কাজ, যোগদানের তারিখ আর বেতন। বাকি সবকিছু এই তিনটিকে সমর্থন করে। এই নিয়োগ প্রস্তাবপত্র জেনারেটর প্রার্থী যে ক্রমে চিঠিটি পড়েন সেই ক্রমে কাঠামো বানায়, আর আপনি শুধু উদাহরণের যে অংশগুলো আলাদা, সেগুলো বদলান।
- কোম্পানির নাম, ঠিকানা ও যোগাযোগের তথ্য লিখুন, থাকলে লোগো আপলোড করুন। লোগো না থাকলে টেমপ্লেট কোম্পানির আদ্যক্ষরের একটি মনোগ্রাম ছাপে।
- প্রার্থীর নাম ও ঠিকানা লিখুন, তারপর পদবি, বিভাগ আর পদটি কার কাছে রিপোর্ট করবে।
- কর্মসংস্থানের ধরন আর যোগদানের তারিখ বেছে নিন। নির্দিষ্ট মেয়াদি চুক্তি বা ইন্টার্নশিপ হলে চুক্তির মেয়াদের একটি ঘর আসে।
- বেতন লিখুন, মুদ্রা আর বেতনের সময়কাল বেছে নিন, আর অঙ্কটি মোট না হাতে পাওয়া তা বলুন। সুবিধাগুলো প্রতি লাইনে একটি করে যোগ করুন।
- প্রস্তাবের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ ঠিক করুন, স্বাক্ষরকারীর নাম আর স্বাক্ষরের ছবি দিন, তারপর একটি টেমপ্লেট বেছে নিয়ে পিডিএফ নামান।
এটি একটি টেমপ্লেট, আইনি পরামর্শ নয়। কর্মসংস্থানের আইন দেশভেদে আলাদা, এবং এক জায়গায় ঠিক থাকা চিঠিতে অন্য জায়গায় একটি বাধ্যতামূলক ধারা বাদ পড়তে পারে। এটিকে প্রথম খসড়া হিসেবে ব্যবহার করুন, আর পাঠানোর আগে এইচআর বা একজন আইনজীবীকে দিয়ে দেখিয়ে নিন, বিশেষ করে চুক্তি, প্রবেশনকালের শর্ত আর নোটিশের মেয়াদ নিয়ে।
নিয়োগ প্রস্তাবপত্রে কী থাকা উচিত?
প্রার্থীরা প্রস্তাবগুলো লাইন ধরে মিলিয়ে দেখেন, তাই একটি তথ্য বাদ পড়লে সাধারণত আপনাকে একটি ইমেইল লিখতে হয়। নিচের টেবিলে ফর্মের প্রতিটি ঘর কী ঢাকে এবং কখন বাদ দেওয়া যায় তা দেখানো আছে।
| বিষয় | কী লিখবেন | বাদ দেওয়া যায় কি? |
|---|---|---|
| পদবি ও দল | সঠিক পদবি আর পদটি কার কাছে রিপোর্ট করবে | শুধু রিপোর্টিং লাইন, চেকবক্স দিয়ে |
| যোগদানের তারিখ | একটি ক্যালেন্ডার তারিখ, "যত তাড়াতাড়ি সম্ভব" নয় | না |
| কর্মসংস্থানের ধরন | পূর্ণকালীন স্থায়ী, খণ্ডকালীন, নির্দিষ্ট মেয়াদি, ইন্টার্নশিপ | না |
| বেতন | অঙ্ক, মুদ্রা, সময়কাল আর মোট না হাতে পাওয়া | না |
| প্রবেশনকাল | মাসের হিসাবে সময় | হ্যাঁ, না থাকলে |
| কর্মস্থল ও সময় | অফিস, হাইব্রিড বা দূর থেকে কাজ, এবং সাধারণ সময় | শুধু সময় |
| সুবিধা | ছুটি, বিমা, ভাতা, বোনাস | হ্যাঁ, চুক্তিতে থাকলে |
| প্রস্তাবের মেয়াদ | শেষ যে দিন প্রার্থী গ্রহণ করতে পারেন | না |
| গ্রহণের অংশ | স্বাক্ষর, নাম ও তারিখের লাইন | হ্যাঁ, ইমেইলে গ্রহণ নিলে |
নিয়োগ প্রস্তাবপত্রে বেতন কীভাবে লিখব?
এক লাইনে সংখ্যা, মুদ্রা, সময়কাল আর ভিত্তি লিখুন: "$65,000 প্রতি বছরে, মোট" বা "Rp 12.000.000 per bulan, bruto"। খালি একটি সংখ্যা প্রার্থীরা যতটা ভাবেন তার চেয়ে বেশি ভুল বোঝেন, আর মাসিক অঙ্কের পাশে বার্ষিক অঙ্ক লেখা সবচেয়ে চেনা গোলমাল। বেতন মাসে দেওয়া হলে কীভাবে ও কবে দেওয়া হবে তাও লিখুন।
"অঙ্কটি কথায়ও লিখুন" বিকল্পটি অঙ্কটি আবার বন্ধনীতে লেখে, যেমন $65,000 (sixty-five thousand US dollars)। বেশিরভাগ জায়গায় এটি ঐচ্ছিক, কিন্তু একটি শূন্য বাদ পড়ার সন্দেহ দূর করে। কথায় লেখা টেক্সট ইংরেজি ও ইন্দোনেশীয় ভাষায় তৈরি হয়।
মোট না হাতে পাওয়া, কোনটি লিখবেন?
কোম্পানি সত্যিই হাতে পাওয়া অঙ্কের প্রতিশ্রুতি না দিলে "মোট" লেখাই ভালো। মোট মানে কর ও কর্তনের আগের অঙ্ক, তাই প্রার্থী যেখানেই থাকুন বা যা-ই দাবি করুন, সংখ্যাটি একই থাকে। নিট অঙ্ক লিখলে বলুন যে এটি স্বাভাবিক কর পরিস্থিতি ধরে হিসাব করা, আর প্রার্থীর অবস্থা আলাদা হলে তা বদলাতে প্রস্তুত থাকুন। সন্দেহ হলে "মোট না নিট" বিকল্প থেকে একটি বেছে নিন, যাতে প্রার্থীকে কিছু অনুমান করতে না হয়।
প্রার্থী গ্রহণের জন্য কতদিন সময় পাবেন?
তিন দিন থেকে এক সপ্তাহ সাধারণ সময়, যাতে বাড়িতে আলোচনা করা যায়, আবার অনির্দিষ্টকাল পদটি আটকে রাখতে না হয়। সিনিয়র নিয়োগে সময় বেশি দেওয়া হয়। প্রিভিউয়ের ছোট লেবেলে দেখানো হয় প্রস্তাবটি কত দিন খোলা থাকবে, আর মেয়াদের তারিখ চিঠির তারিখের আগে হলে বা যোগদানের তারিখ প্রস্তাব শেষ হওয়ার আগে পড়লে সতর্ক করা হয়।
- শুক্রবার প্রস্তাব পাঠালে সপ্তাহান্ত গুনুন, অথবা পরের বুধবার পর্যন্ত সময়সীমা দিন।
- প্রার্থী দর-কষাকষি করছেন: পুরনো চিঠি সম্পাদনা না করে নতুন মেয়াদের তারিখসহ একটি সংশোধিত চিঠি পাঠান।
- প্রস্তাব রেফারেন্স বা পটভূমি যাচাইয়ের ওপর নির্ভর করলে শর্তের অনুচ্ছেদ ব্যবহার করুন, আর স্পষ্ট করে লিখুন।
নিয়োগ প্রস্তাবপত্র না কর্মসংস্থান চুক্তি?
নিয়োগ প্রস্তাবপত্র ছোট ও বন্ধুত্বপূর্ণ। এতে মূল শর্তগুলো থাকে এবং প্রার্থীকে গ্রহণ করতে আমন্ত্রণ জানানো হয়। কর্মসংস্থান চুক্তিতে (ইন্দোনেশিয়ায় perjanjian kerja, যেমন PKWT নির্দিষ্ট মেয়াদি বা PKWTT স্থায়ী) পূর্ণাঙ্গ শর্ত থাকে, আর প্রস্তাবপত্রে লেখা উচিত যে পূর্ণ শর্ত ওই নথিতে আসবে। ভালো প্রস্তাবপত্র চুক্তির জায়গা নেওয়ার চেষ্টা করে না।
ইন্দোনেশীয় কোম্পানির জন্য লেখার ভাষা Bahasa Indonesia করুন। তখন প্রাপকের ঘরে লেখা হয় Kepada Yth., তারিখের লাইনে আসে শহর, আর Kawung টেমপ্লেট প্রচলিত surat penawaran kerja বিন্যাস মেনে চলে। যে চুক্তি স্বাক্ষর করতে চান তার সঙ্গে মেলে এমন কর্মসংস্থানের ধরন বাছুন, যেমন Karyawan tetap (PKWTT) বা Karyawan kontrak (PKWT), আর বিবরণ নিজের চুক্তির সঙ্গে মিলিয়ে নিন।
কোন টেমপ্লেট ব্যবহার করবেন?
ক্লাসিক আর হাইলাইট রক্ষণশীল নিয়োগকর্তার জন্য সবচেয়ে নিরাপদ, আর যে চিঠি রিক্রুটারের কাছে ফরওয়ার্ড হবে বা এইচআর সিস্টেমে আপলোড হবে তার জন্যও। কাওয়ুং ইন্দোনেশীয় কোম্পানির জন্য মানায়, সাইডবার মূল শর্তগুলো এক নজরে দেখায়, আর ডটস দীর্ঘ সুবিধার তালিকা এক পাতায় ধরে। ক্রিয়েটিভ আর সেজ এজেন্সি ও স্টুডিওর জন্য ভালো। চিঠি দ্বিতীয় পাতায় গেলে গ্রহণের অংশটি একসঙ্গে নিচে সরে যায়, ফলে স্বাক্ষরের লাইন কখনো ভাগ হয় না।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
চাকরির প্রস্তাবপত্র কীভাবে লিখব?
প্রথম দুই অনুচ্ছেদে পদবি, যোগদানের তারিখ আর বেতন দিয়ে শুরু করুন, তারপর প্রার্থীর কাছে গুরুত্বপূর্ণ শর্তগুলো লিখুন: কর্মসংস্থানের ধরন, প্রবেশনকাল, কর্মস্থল, সময় আর সুবিধা। এই পাতার ফর্ম পূরণ করলে প্রিভিউ লেখার সঙ্গে সঙ্গে চিঠি বানায়, আর নিচে প্রার্থীর স্বাক্ষরের জন্য গ্রহণের একটি অংশ থাকে।
নিয়োগ প্রস্তাবপত্রে কী থাকা উচিত?
পদবি, যোগদানের তারিখ, কর্মসংস্থানের ধরন, মুদ্রা ও বেতনের সময়কালসহ বেতন, সুবিধা, প্রবেশনকাল থাকলে তা, কর্মস্থল ও সময়, প্রস্তাবের মেয়াদ শেষের তারিখ আর কে স্বাক্ষর করবেন। এই জেনারেটরে প্রতিটির জন্য একটি করে ঘর আছে, আর শর্তের জন্য একটি ঐচ্ছিক অনুচ্ছেদ আছে, যেমন রেফারেন্স যাচাইয়ের মতো বিষয়ে।
নিয়োগ প্রস্তাবপত্র কি আইনত বাধ্যতামূলক?
তা নির্ভর করে দেশ ও চিঠিটি কীভাবে লেখা হয়েছে তার ওপর, আর অনেক জায়গায় গৃহীত লিখিত প্রস্তাব কর্মসংস্থানের শর্তের অংশ হয়ে যায়। এই পাতাকে শুরুর খসড়া হিসেবে দেখুন, লিখুন যে পূর্ণ শর্ত কর্মসংস্থান চুক্তিতে আসবে, আর নির্ভর করার আগে একজন আইনজীবী বা এইচআর উপদেষ্টাকে দিয়ে যাচাই করিয়ে নিন।
প্রার্থী কত দিনের মধ্যে প্রস্তাব গ্রহণ করবেন?
বেশিরভাগ নিয়োগকর্তা তিন দিন থেকে এক সপ্তাহ সময় দেন। "প্রস্তাবের মেয়াদ শেষ" ঘরে তারিখ দিলে চিঠি সেই তারিখ শর্তের টেবিলে আর স্বাক্ষরের লাইনের ওপরেও লেখে। প্রিভিউয়ে দেখা যায় প্রস্তাবটি কত দিন খোলা থাকবে।
বেতন মোট না নিট লেখা উচিত?
কোনটি তা লিখে দিন। মোট মানে কর ও কর্তনের আগের অঙ্ক, নিট মানে প্রার্থীর ব্যাংক হিসাবে যা পৌঁছায়। "মোট না নিট" বিকল্পটি অঙ্কের পাশে শব্দ যোগ করে, যেমন $65,000 প্রতি বছরে, মোট, যাতে প্রার্থীকে জিজ্ঞেস করতে না হয়।
বেতনের অঙ্ক সংখ্যার সঙ্গে কথায়ও লেখা যায়?
হ্যাঁ। "অঙ্কটি কথায়ও লিখুন" চেক করলে চিঠিতে অঙ্কটি বন্ধনীতে আবার লেখা হয়, যেমন $65,000 (sixty-five thousand US dollars) প্রতি বছরে। কিছু নিয়োগকর্তা এটি চান, যাতে সংখ্যাটি ভুল পড়া না যায়। এটি ইংরেজি ও ইন্দোনেশীয় ভাষায় কাজ করে।
ইন্দোনেশীয় ভাষায় নিয়োগ প্রস্তাবপত্র বানানো যায়?
হ্যাঁ। লেখার ভাষা Bahasa Indonesia করুন, তখন লেবেল, তারিখের বিন্যাস, প্রাপকের ঘর (Kepada Yth.), PKWT ও PKWTT-এর মতো কর্মসংস্থানের ধরন আর উদাহরণ লেখা সব বদলে যায়। Kawung টেমপ্লেট প্রচলিত surat penawaran kerja বিন্যাস মেনে চলে।
প্রস্তাবপত্র বা প্রার্থীর তথ্য কি কোথাও আপলোড হয়?
না। চিঠিটি আপনার ব্রাউজারে আঁকা হয় আর পিডিএফ আপনার ডিভাইসেই তৈরি হয়, তাই নাম, বেতনের অঙ্ক, আপনার লোগো আর স্বাক্ষর কখনো আপনার কম্পিউটার বা ফোন ছাড়ে না।