Português
Como escrever uma carta de oferta de emprego
Uma carta de oferta confirma por escrito o que foi combinado com o candidato: a vaga, a data de início e o salário. Todo o resto serve de apoio a esses três pontos. Este gerador monta a estrutura na ordem em que o candidato a lê, e você só altera as partes que diferem do exemplo.
- Informe o nome, o endereço e os contatos da empresa, e envie um logo se tiver. Sem logo, o modelo imprime um monograma com as iniciais da empresa.
- Digite o nome e o endereço do candidato, depois o cargo, o setor e a quem a função se subordina.
- Escolha o tipo de vínculo e a data de início. Para contrato por prazo determinado ou estágio, aparece um campo de duração do contrato.
- Informe o salário, escolha a moeda e o período de pagamento e diga se o valor é bruto ou líquido. Acrescente os benefícios, um por linha.
- Defina a data em que a oferta expira, informe o nome de quem assina e envie uma imagem da assinatura, depois escolha um modelo e baixe o PDF.
Este é um modelo, não aconselhamento jurídico. A legislação trabalhista varia de país para país, e uma carta adequada em um lugar pode deixar de fora uma cláusula obrigatória em outro. Use-a como primeiro rascunho e peça ao RH ou a um advogado que a leia antes de enviar, sobretudo para contratos, períodos de experiência e qualquer ponto que toque em prazos de aviso prévio.
O que uma carta de oferta deve conter?
Candidatos comparam ofertas item por item, então um item faltando costuma virar um e-mail de volta para você. A tabela lista o que cada campo do formulário cobre e quando é possível deixá-lo de fora.
| Item | O que escrever | Pode deixar de fora? |
|---|---|---|
| Cargo e equipe | O cargo exato e a quem a função se subordina | Só a linha de subordinação, pela caixa de seleção |
| Data de início | Uma data do calendário, não "o quanto antes" | Não |
| Tipo de vínculo | Efetivo em tempo integral, meio período, prazo determinado, estágio | Não |
| Salário | Valor, moeda, período e bruto ou líquido | Não |
| Período de experiência | Duração em meses | Sim, se não houver |
| Local e jornada | Escritório, híbrido ou remoto, e o horário habitual | Só a jornada |
| Benefícios | Férias, plano de saúde, auxílios, bônus | Sim, se já estiverem no contrato |
| Validade da oferta | Último dia em que o candidato pode aceitar | Não |
| Bloco de aceite | Linhas de assinatura, nome e data | Sim, se você receber o aceite por e-mail |
Como escrever o salário em uma carta de oferta?
Informe o valor, a moeda, o período e a base em uma só linha: "USD 65,000 por ano, bruto" ou "Rp 12.000.000 per bulan, bruto". Candidatos leem mal um número sem contexto com mais frequência do que se imagina, e o caso clássico de confusão é um valor mensal citado ao lado de um anual. Se o pagamento for mensal, diga como e quando ele é feito.
A opção Escrever também o valor por extenso repete o valor entre parênteses, como USD 65,000 (sessenta e cinco mil dólares americanos) por ano. Em muitos lugares isso é opcional, mas evita qualquer dúvida sobre um zero a mais ou a menos.
Bruto ou líquido: qual informar?
Informe o bruto, a menos que sua empresa realmente prometa um valor líquido. O bruto é o valor antes de impostos e descontos, então é o mesmo número onde quer que o candidato more. Se você informar um valor líquido, diga que ele pressupõe a situação tributária padrão e esteja preparado para alterá-lo se a situação do candidato for diferente. Na dúvida, escolha uma opção em Bruto ou líquido e não deixe nada para o candidato adivinhar.
Quanto tempo o candidato deve ter para aceitar?
De alguns dias a uma semana é o prazo habitual, tempo suficiente para conversar em casa e curto o bastante para que você não fique com a vaga aberta indefinidamente. Cargos de liderança costumam ter prazos maiores. O indicador da prévia mostra quantos dias a oferta fica aberta, e avisa se a data de validade for anterior à data da carta ou se a data de início cair antes do fim da oferta.
- Oferta enviada numa sexta-feira: conte o fim de semana, ou fixe o prazo para a quarta-feira seguinte.
- O candidato ainda está negociando: envie uma carta revisada com nova data de validade, em vez de editar a antiga.
- A oferta depende de referências ou de verificação de antecedentes: use o parágrafo de condições e diga isso com clareza.
Carta de oferta ou contrato de trabalho?
A carta de oferta é mais curta e mais cordial. Ela define as principais condições e convida o candidato a aceitar. O contrato de trabalho (na Indonésia, o perjanjian kerja, por exemplo o PKWT por prazo determinado ou o PKWTT por prazo indeterminado) traz as condições completas, e a carta deve dizer que essas condições constarão desse documento. Uma boa carta de oferta não tenta substituí-lo.
Para uma empresa indonésia, mude o Idioma da carta para Bahasa Indonesia. O destinatário aparece como Kepada Yth., a linha da data recebe uma cidade, e o modelo Kawung segue o layout usual da surat penawaran kerja. Escolha o tipo de vínculo que corresponde ao contrato que você pretende assinar, como Karyawan tetap (PKWTT) ou Karyawan kontrak (PKWT), e confira os dados com o seu próprio contrato.
Qual modelo usar?
Clássico e Destaque são os mais seguros para um empregador conservador e para cartas que serão encaminhadas a recrutadores ou enviadas a sistemas de RH. Kawung combina com empresas indonésias, Barra lateral mantém as condições principais à vista, e Pontos acomoda uma lista longa de benefícios em uma página. Criativo e Sálvia funcionam bem para agências e estúdios. Se a carta ocupar uma segunda página, o bloco de aceite desce inteiro, para que as linhas de assinatura nunca fiquem divididas.
Perguntas frequentes
Como escrevo uma carta de oferta de emprego?
Comece pelo cargo, pela data de início e pelo salário nos dois primeiros parágrafos, depois liste as condições que o candidato mais se importa: tipo de vínculo, período de experiência, local, jornada e benefícios. Preencha o formulário desta página e a prévia monta a carta enquanto você digita, com um bloco de aceite no fim para o candidato assinar.
O que uma carta de oferta deve conter?
O cargo, a data de início, o tipo de vínculo, o salário com moeda e período de pagamento, os benefícios, o período de experiência se houver, o local e a jornada de trabalho, a data em que a oferta expira e quem assina. O gerador tem um campo para cada item, além de um parágrafo opcional de condições para coisas como verificação de referências.
Uma carta de oferta tem validade jurídica?
Depende do país e da redação da carta, e em muitos lugares uma oferta escrita aceita passa a fazer parte das condições de trabalho. Trate esta página como um ponto de partida, diga que as condições completas constarão do contrato de trabalho, e peça a um advogado ou ao RH que revise antes de confiar nela.
Quanto tempo o candidato deve ter para aceitar uma oferta?
A maioria dos empregadores dá entre três dias e uma semana. Preencha o campo Oferta válida até e a carta repete a data na tabela de condições e acima da linha de assinatura. A prévia mostra por quantos dias a oferta fica aberta.
O salário na carta deve ser bruto ou líquido?
Informe qual dos dois. Bruto é o valor antes de impostos e descontos, e líquido é o que chega à conta bancária do candidato. A opção Bruto ou líquido acrescenta o texto ao lado do valor, por exemplo USD 65,000 por ano, bruto, para que o candidato não precise perguntar.
Posso escrever o valor por extenso além do número?
Pode. Marque Escrever também o valor por extenso e a carta acrescenta o valor entre parênteses, por exemplo USD 65,000 (sessenta e cinco mil dólares americanos) por ano. Alguns empregadores preferem assim, para que o número não seja lido de forma errada. Funciona em português e em indonésio.
Posso fazer uma carta de oferta em indonésio?
Pode. Mude o Idioma da carta para Bahasa Indonesia e mudam os rótulos, o formato da data, o bloco do destinatário (Kepada Yth.), os tipos de vínculo como PKWT e PKWTT, e o texto de exemplo. O modelo Kawung segue o layout usual de surat penawaran kerja.
A carta de oferta ou os dados do candidato são enviados para algum lugar?
Não. A carta é montada no seu navegador e o PDF é gerado no seu dispositivo, então nomes, valores de salário, seu logo e sua assinatura nunca saem do seu computador ou celular.