Deutsch
So rechnen Sie einen Betrag in eine andere Währung um
Zum Umrechnen multiplizieren Sie den Betrag mit dem Kurs zwischen beiden Währungen. Wenn 1 US-Dollar 0,92 Euro kostet (ein Beispielkurs, nicht der heutige), dann sind 250 USD gleich 250 × 0,92 = 230 EUR. In die Gegenrichtung teilen Sie durch denselben Kurs oder nutzen den Kehrwert: 1 EUR ist 1 ÷ 0,92 = 1,087 USD, also entsprechen 230 EUR wieder 250 USD.
Kehrwert = 1 ÷ Kurs
Kreuzkurs A zu B = (B je USD) ÷ (A je USD)
Die letzte Zeile beschreibt, wie dieser Rechner jedes Paar berechnet. Alle Kurse sind auf den US-Dollar bezogen. Wenn Sie indonesische Rupiah in japanische Yen umrechnen, teilen Sie also den Yen-Kurs durch den Rupiah-Kurs. Wählen Sie zwei der mehr als 150 Währungen, und die Seite erledigt das für Sie.
Rechenbeispiel bei 1 USD = 0,92 EUR
| USD | EUR | EUR | USD |
|---|---|---|---|
| 1 | 0,92 | 1 | 1,09 |
| 10 | 9,20 | 10 | 10,87 |
| 50 | 46,00 | 50 | 54,35 |
| 100 | 92,00 | 100 | 108,70 |
| 500 | 460,00 | 500 | 543,48 |
| 1.000 | 920,00 | 1.000 | 1.086,96 |
Die Tabellen „Gängige Beträge“ unter dem Rechner zeigen dasselbe Raster zum aktuellen Kurs. Sie passen sich der Währung an: Bei Rupiah oder Dong beginnen sie bei 10.000 statt bei 1, weil eine Rupiah nur einen Bruchteil eines Cents wert ist.
Was ist der Mittelkurs, und warum bekommt man bei der Bank weniger?
Der Mittelkurs liegt genau zwischen dem Preis, zu dem Banken eine Währung ankaufen, und dem Preis, zu dem sie dieselbe Währung verkaufen. Darin steckt kein Gewinnaufschlag. Deshalb ist er der fairste Maßstab, und diese Seite zeigt ihn an. Eine Bank, ein Kartenanbieter oder eine Wechselstube legt ihre eigenen Ankaufs- und Verkaufskurse um diesen Mittelwert, verlangt eine Gebühr oder beides. Den reinen Mittelkurs bekommen Sie nie.
Der Unterschied lässt sich leicht abschätzen. Tragen Sie den Aufschlag Ihres Anbieters in das Feld „Aufschlag der Bank oder Karte“ ein, dann zeigt das Ergebnis, was nach dem Abzug übrig bleibt. Hier sind 1.000 USD zum Kurs von 0,92 in Euro, bei verschiedenen Aufschlägen:
| Aufschlag | Sie erhalten (EUR) | Kosten des Aufschlags (EUR) |
|---|---|---|
| 0 % | 920,00 | 0,00 |
| 0,5 % | 915,40 | 4,60 |
| 1 % | 910,80 | 9,20 |
| 3 % | 892,40 | 27,60 |
| 5 % | 874,00 | 46,00 |
Anbieter nennen den Aufschlag selten offen. Berechnen Sie ihn aus einem echten Angebot: Teilen Sie, was man Ihnen anbietet, durch das Ergebnis zum Mittelkurs, und ziehen Sie das Ergebnis von 1 ab. Wenn eine Wechselstube für 1.000 USD 880 EUR bietet und der Mittelkurs 920 EUR ergibt, liegt der Aufschlag bei 1 − 880 ÷ 920 = 4,3 %. Feste Gebühren kommen noch dazu und sind nicht enthalten.
Woher stammen diese Wechselkurse?
Die Kurse kommen von ExchangeRate-API, deren kostenloser Kursdienst einmal täglich aktualisiert wird. Ein geplanter Auftrag auf dieser Seite lädt die Daten zweimal am Tag herunter, prüft sie auf offensichtliche Fehler (fehlende Währungen, ein Kurs, der über Nacht um die Hälfte springt) und veröffentlicht sie erst danach. Fällt dieser Dienst aus, greift der Auftrag auf den quelloffenen Kursdienst Currency API zurück, und der Quellenhinweis unter dem Ergebnis passt sich an. Die Zeile unter dem Ergebnis zeigt den genauen Zeitpunkt der angezeigten Aktualisierung in Ihrer Zeitzone.
Da die Quelle täglich aktualisiert, handelt es sich um Tageskurse und nicht um einen Live-Ticker. Für die Reiseplanung, die Kalkulation eines Importangebots oder die Prüfung einer Rechnung reichen sie aus. Für Handel oder eine große Überweisung fragen Sie beim Anbieter nach einem aktuellen Kurs.
Einen Betrag in mehrere Währungen umrechnen
Die Tabelle für mehrere Währungen rechnet Ihren Betrag gleichzeitig in eine ganze Liste um. Das ist praktisch, wenn Sie eine Reise durch mehrere Länder planen oder Kunden in verschiedenen Märkten einen Preis nennen. Sie beginnt mit acht gängigen Währungen. Fügen Sie eine Währung hinzu, indem Sie nach Code, Name oder Land suchen (wer „Thai“ eingibt, findet den Baht). Entfernen Sie Währungen, die Sie nicht brauchen, und tippen Sie auf eine Währung, um sie zur Hauptzielwährung zu machen. Die Liste, Ihr letztes Währungspaar und der Betrag werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können die Tabelle kopieren oder als CSV-Datei für eine Tabellenkalkulation herunterladen.
Im Ausland bezahlen: Landeswährung oder Heimatwährung?
Wenn ein Kartenterminal oder Geldautomat im Ausland anbietet, in Ihrer Heimatwährung abzurechnen, wendet es meist seinen eigenen Kurs an, oft einen schlechteren als Ihr Kartenanbieter. Die Landeswährung zu wählen und die Umrechnung dem Kartennetzwerk zu überlassen, ist meist günstiger. Prüfen Sie aber die Bedingungen Ihrer Karte. Zum Vergleich tragen Sie den Aufschlag ein, den der Kurs des Terminals impliziert, und sehen, was derselbe Einkauf kostet.
Wo diese Kurse in die Irre führen können
- Währungen mit strengen Devisenkontrollen oder einer großen Lücke zwischen offiziellem Kurs und Schwarzmarktkurs (einige davon stehen in der Liste) werden in der Praxis oft zu ganz anderen Preisen gehandelt. Der Kurs hier ist der offizielle Referenzkurs.
- Währungen, die an eine andere gekoppelt sind, etwa der Hongkong-Dollar an den US-Dollar oder der CFA-Franc an den Euro, bewegen sich mit ihrem Anker. Das ist so gewollt.
- Sehr kleine Beträge in Währungen mit vielen Nachkommastellen werden mit zusätzlichen Stellen angezeigt, damit das Ergebnis nicht auf null gerundet wird.
Häufig gestellte Fragen
Wie rechne ich USD in EUR um?
Multiplizieren Sie den Dollarbetrag mit dem Kurs USD zu EUR. Bei einem Beispielkurs von 1 USD = 0,91 EUR ergeben 250 USD × 0,91 = 227,50 EUR. Dieser Rechner erledigt das für Sie: USD und EUR wählen, den Betrag eingeben und das Ergebnis ablesen.
Woher stammen die Wechselkurse?
Von ExchangeRate-API, einem kostenlosen Kursdienst, der einmal täglich aktualisiert wird. Als Ersatz dient der quelloffene Kursdienst Currency API. Ein geplanter Auftrag prüft beide zweimal am Tag, und die Seite zeigt immer den genauen Zeitpunkt des letzten Updates.
Warum weicht der Kurs von dem meiner Bank oder von Google ab?
Banken, Kartenanbieter und Wechselstuben schlagen auf den Mittelkurs einen Aufschlag. Dadurch erhalten Sie weniger Einheiten, als der Kurs vermuten lässt. Google und diese Seite zeigen den Mittelkurs, und verschiedene Anbieter aktualisieren ihn zu unterschiedlichen Zeiten.
Was ist der Mittelkurs?
Der Mittelwert zwischen dem Preis, zu dem Banken eine Währung ankaufen, und dem Preis, zu dem sie dieselbe Währung verkaufen. Darin steckt keine Gewinnspanne. Er eignet sich am besten, um Angebote zu vergleichen, aber an der Wechselstube bekommen Sie ihn praktisch nie.
Wie kann ich abschätzen, was meine Bank oder Karte berechnet?
Tragen Sie den Aufschlag Ihres Anbieters in das Feld für den Aufschlag ein. 1.000 USD zum Mittelkurs von 0,91 ergeben 910 EUR. Bei 3 % Aufschlag erhalten Sie etwa 882,70 EUR, der Aufschlag kostet Sie also rund 27,30 EUR.
Kann ich damit mit Devisen handeln oder Geld überweisen?
Nein. Die Kurse sind tägliche Referenzwerte für Planung, Einkauf und die Prüfung von Angeboten. Handel und Überweisungen nutzen Ankaufs- und Verkaufskurse, die den ganzen Tag schwanken. Was Sie tatsächlich erhalten, hängt vom Anbieter und seinen Gebühren ab.
Wie rechne ich einen Betrag gleichzeitig in mehrere Währungen um?
Nutzen Sie die Tabelle für mehrere Währungen unter dem Rechner. Sie beginnt mit acht gängigen Währungen. Sie können Währungen hinzufügen oder entfernen, die Liste wird auf Ihrem Gerät gespeichert. So behalten Reisende ihre Heimatwährung und alle Länder ihrer Route im Blick.
Werden meine Beträge irgendwo hochgeladen?
Nein. Die Seite lädt nur eine kleine Kursdatei herunter und führt alle Berechnungen in Ihrem Browser aus. Schlägt der Download fehl, greift sie auf die zuletzt auf Ihrem Gerät gespeicherten Kurse zurück und sagt das ausdrücklich dazu.