العربية
كيف تحوّل عملة إلى أخرى
لتحويل عملة، اضرب المبلغ في سعر الصرف بين العملتين. إذا كان الدولار الأمريكي الواحد يشتري 0.92 يورو (سعر تقديري وليس سعر اليوم)، فإن 250 دولارًا تساوي 250 × 0.92 = 230 يورو. وللاتجاه المعاكس، اقسم على السعر نفسه أو استخدم سعر العكس: اليورو الواحد يساوي 1 ÷ 0.92 = 1.087 دولار، لذلك تساوي 230 يورو 250 دولارًا مرة أخرى.
سعر العكس = 1 ÷ السعر
سعر التحويل المتقاطع من A إلى B = (وحدات B لكل دولار) ÷ (وحدات A لكل دولار)
هذا السطر الأخير هو الطريقة التي يحسب بها هذا المحوّل كل زوج. تُخزَّن كل الأسعار مقابل الدولار الأمريكي، فتحويل الروبية الإندونيسية إلى الين الياباني يعني قسمة سعر الين على سعر الروبية. اختر أي عملتين من بين أكثر من 150 عملة، وستتولى الصفحة الحساب.
مثال محسوب بسعر 1 دولار = 0.92 يورو
| دولار | يورو | يورو | دولار |
|---|---|---|---|
| 1 | 0.92 | 1 | 1.09 |
| 10 | 9.20 | 10 | 10.87 |
| 50 | 46.00 | 50 | 54.35 |
| 100 | 92.00 | 100 | 108.70 |
| 500 | 460.00 | 500 | 543.48 |
| 1,000 | 920.00 | 1,000 | 1,086.96 |
تعرض جداول "مبالغ شائعة" أسفل المحوّل شبكة من النوع نفسه بالسعر الحالي، وتتكيف مع كل عملة: فبالنسبة للروبية الإندونيسية أو الدونغ الفيتنامي تبدأ من 10,000 بدلًا من 1، لأن الوحدة الواحدة منهما تساوي جزءًا صغيرًا جدًا من السنت.
ما هو سعر منتصف السوق، ولماذا يعطيني البنك أقل؟
سعر منتصف السوق هو المتوسط بين السعر الذي تشتري به البنوك عملة ما والسعر الذي تبيعها به. لا ربح مدمج فيه، لذلك يعد أعدل معيار للمقارنة، وهو السعر الذي تعرضه هذه الصفحة. أما البنك أو جهة إصدار البطاقة أو مكتب الصرف فيحدد أسعار الشراء والبيع الخاصة به حول هذا المتوسط، أو يفرض رسومًا، أو الأمرين معًا. ولن تحصل أبدًا على سعر منتصف السوق نفسه.
الفرق سهل التقدير. اكتب هامش جهتك في حقل "هامش البنك أو البطاقة"، وستعرض النتيجة ما يبقى بعده. هذا تحويل 1,000 دولار إلى يورو بسعر 0.92 مع هوامش مختلفة:
| الهامش | ما تستلمه (يورو) | تكلفة الهامش (يورو) |
|---|---|---|
| 0% | 920.00 | 0.00 |
| 0.5% | 915.40 | 4.60 |
| 1% | 910.80 | 9.20 |
| 3% | 892.40 | 27.60 |
| 5% | 874.00 | 46.00 |
قلّما تعلن الجهات المزودة للخدمة هامشها. احسبه من عرض حقيقي واحد: اقسم ما يعرضونه عليك على ما تعطيه نتيجة منتصف السوق، ثم اطرح الناتج من 1. إذا عرض صراف 880 يورو مقابل 1,000 دولار، ونتيجة منتصف السوق 920، فإن الهامش هو 1 − 880 ÷ 920 = 4.3%. والرسوم الثابتة تُضاف فوق ذلك ولا تدخل في هذا الحساب.
من أين تأتي أسعار الصرف هذه؟
تأتي الأسعار من ExchangeRate-API، وخدمتها المجانية تُحدَّث مرة في اليوم. تقوم مهمة مجدولة على هذا الموقع بتنزيلها مرتين في اليوم، وتتحقق من الأرقام بحثًا عن أخطاء واضحة (عملات ناقصة، أو سعر يقفز بمقدار النصف بين ليلة وأخرى)، ثم تنشرها. وإذا تعطلت تلك الخدمة، تعود المهمة إلى خدمة مفتوحة المصدر للعملات (Currency API) ويتغير نص الإسناد أسفل النتيجة ليطابق ذلك. يعرض السطر تحت النتيجة التوقيت الدقيق للتحديث الذي تنظر إليه، بتوقيت منطقتك الزمنية.
بما أن المصدر يتحدث يوميًا، فهذه أسعار مرجعية لليوم وليست شاشة أسعار حية. وهي مناسبة للتخطيط لرحلة، أو تسعير عرض استيراد، أو مراجعة فاتورة. أما للتداول أو لتحويل مبلغ كبير، فاطلب سعرًا حيًا من الجهة المزودة للخدمة.
تحويل مبلغ واحد إلى عدة عملات
يحوّل جدول العملات المتعددة مبلغك إلى قائمة كاملة دفعة واحدة، وهذا مفيد حين تخطط لرحلة عبر عدة دول أو تسعّر سلعة لعملاء في أسواق مختلفة. يبدأ الجدول بثماني عملات شائعة. أضف أي عملة بالبحث عن رمزها أو اسمها أو دولتها (كتابة "thai" تجد الباهت التايلاندي)، واحذف ما لا تحتاجه، واضغط على عملة لتجعلها الهدف الرئيسي. تُحفظ القائمة وآخر زوج اخترته والمبلغ على جهازك فقط. ويمكنك نسخ الجدول أو تنزيله ملف CSV لفتحه في جدول بيانات.
الدفع في الخارج: بالعملة المحلية أم بعملة بلدك؟
حين تعرض آلة الدفع بالبطاقة أو جهاز الصراف في الخارج أن تحتسب المبلغ بعملة بلدك، فهي غالبًا تطبق سعرها الخاص، وكثيرًا ما يكون أسوأ من السعر الذي تطبقه جهة إصدار بطاقتك. اختيار العملة المحلية وترك شبكة البطاقة تتولى التحويل يكون أرخص عادة، لكن تحقق من شروط بطاقتك. استخدم حقل الهامش للمقارنة: أدخل الهامش الذي يعنيه سعر الجهاز وانظر كم سيكلفك الشراء نفسه.
متى قد تضللك هذه الأسعار؟
- العملات الخاضعة لرقابة صارمة، أو التي يكون فيها فارق كبير بين السعر الرسمي وسعر السوق الموازية (وبعضها في القائمة)، قد تُتداول بأسعار مختلفة كثيرًا في الواقع. السعر المعروض هنا هو المرجع الرسمي.
- العملات المرتبطة بعملة أخرى، مثل الدولار الهونغ كونغي المرتبط بالدولار الأمريكي، أو فرنك CFA المرتبط باليورو، تتحرك مع عملة الربط. وهذا أمر متوقع.
- المبالغ الصغيرة جدًا لعملة لها كثير من المنازل العشرية تُعرض بأرقام إضافية، حتى لا تتقرب النتيجة إلى الصفر.
الأسئلة الشائعة
كيف أحوّل الدولار إلى اليورو؟
اضرب مبلغ الدولار في سعر الصرف من الدولار إلى اليورو. إذا كان 1 دولار = 0.91 يورو (سعر تقديري)، فإن 250 دولارًا × 0.91 = 227.50 يورو. يقوم هذا المحوّل بالحساب عنك: اختر الدولار واليورو، واكتب المبلغ، واقرأ النتيجة.
من أين تأتي أسعار الصرف؟
من ExchangeRate-API، وهي خدمة أسعار مجانية تُحدَّث مرة في اليوم، ومعها خدمة Currency API مفتوحة المصدر كنسخة احتياطية. تتحقق مهمة مجدولة من المصدرين مرتين في اليوم، وتعرض الصفحة دائمًا التوقيت الدقيق لآخر تحديث لديها.
لماذا يختلف السعر عن سعر البنك أو جوجل؟
تضيف البنوك وجهات إصدار البطاقات ومكاتب الصرف هامشًا فوق سعر منتصف السوق، فتحصل على وحدات أقل مما توحي به الأسعار المعلنة. أما جوجل وهذه الصفحة فتعرضان سعر منتصف السوق، وتُحدّثه الجهات المختلفة في أوقات مختلفة.
ما هو سعر منتصف السوق؟
هو المتوسط بين سعر الشراء وسعر البيع اللذين تتعامل بهما البنوك مع عملة ما، لذلك لا يحمل أي ربح. وهو أنسب مرجع لمقارنة العروض، لكن قلّما يتعامل أحد فعليًا بهذا السعر بالتحديد.
كيف أقدّر ما سيأخذه البنك أو البطاقة؟
اكتب الهامش الذي تضيفه جهتك في حقل الهامش. تحويل 1,000 دولار بسعر منتصف السوق 0.91 يعطي 910 يورو، وعند هامش 3% تحصل على نحو 882.70 يورو، أي أن الهامش يكلفك قرابة 27.30 يورو.
هل يصلح هذا للمضاربة في العملات أو لإرسال الأموال؟
لا. هذه أسعار مرجعية يومية للتخطيط والتسوق ومراجعة العروض. أما التداول والتحويلات فتعتمد على أسعار شراء وبيع حية تتغير طوال اليوم، والمبلغ الذي تستلمه فعلًا يتوقف على الجهة المنفذة لها ورسومها.
كيف أحوّل مبلغًا واحدًا إلى عدة عملات دفعة واحدة؟
استخدم جدول تحويل العملات المتعددة أسفل المحوّل. يبدأ الجدول بثماني عملات شائعة، وتستطيع إضافة عملات أو حذفها، وتُحفظ القائمة على جهازك، فيستطيع المسافر أن يحتفظ بعملة بلده مع عملة كل دولة في طريقه.
هل تُرفع مبالغي إلى أي مكان؟
لا. تحمّل الصفحة ملف أسعار صغيرًا واحدًا، وتجري كل العمليات الحسابية داخل متصفحك. وإذا فشل التحميل، تعود الصفحة إلى آخر الأسعار المحفوظة على جهازك وتخبرك بذلك.