Русский
Как сделать текст прописными, строчными или как в заголовке
Этот конвертер регистра меняет регистр любого вставленного текста: ВСЕ ПРОПИСНЫЕ, все строчные, Title Case, как в предложении и ещё семь стилей. Каждая строка справа показывает живой предпросмотр, так что результат виден до того, как вы его примените.
- Вставьте текст в поле. Счётчики под ним показывают символы, слова и строки по мере ввода.
- Нажмите на стиль, например Как в заголовке. Текст в поле изменится.
- Не понравилось? Нажмите Отменить (или Ctrl+Z сразу после изменения). Сохраняется до 100 шагов.
- Нажмите Копировать или Скачать .txt, чтобы сохранить файл.
Если преобразованный вариант нужен лишь на минуту, маленькая кнопка копирования в каждой строке копирует этот стиль, не трогая поле.
Как исправить текст, набранный с Caps Lock, не перепечатывая
Набрали целый абзац и только потом заметили включённый Caps Lock? Здесь два случая, и для них нужны разные кнопки.
- Перевёрнутый текст вроде «пРИВЕТ, мЕНЯ ЗОВУТ аННА» получается, когда вы зажимаете Shift для заглавных при включённом Caps Lock. Нажмите иНВЕРСИЯ рЕГИСТРА, и текст вернётся к виду «Привет, Меня зовут Анна».
- Сплошные заглавные вроде «ПРОШУ ПРИСЛАТЬ ОТЧЁТ ДО ПЯТНИЦЫ, ИВАН» исправляются кнопкой Как в предложении, которая даст «Прошу прислать отчёт до пятницы, иван».
Обратите внимание на «иван» во втором примере. Ни один конвертер не знает, какие слова — имена, поэтому имена собственные, набранные заглавными, становятся строчными. Перечитайте результат и поправьте имена вручную. Слова, которые уже были в смешанном регистре, например iPhone, и аббревиатуры внутри обычного текста, например NASA, режимы Title Case и «Как в предложении» не трогают.
Все стили регистра для сравнения
Вот одна фраза, пропущенная через каждый вариант:
| Стиль | Результат | Где используется |
|---|---|---|
| ВСЕ ПРОПИСНЫЕ | THE RETURN OF THE KING | Вывески, короткие подписи, юридические заголовки |
| все строчные | the return of the king | Теги, хештеги, очистка данных |
| Title Case | The Return of the King | Заголовки, названия книг и песен на английском |
| Как в предложении | The return of the king | Основной текст, кнопки интерфейса, многие новостные сайты |
| Каждое Слово С Заглавной | The Return Of The King | Имена в списке, поля форм |
| camelCase | theReturnOfTheKing | Переменные в JavaScript и Java |
| PascalCase | TheReturnOfTheKing | Имена классов и компонентов |
| snake_case | the_return_of_the_king | Python, столбцы в SQL |
| kebab-case | the-return-of-the-king | URL, классы CSS, имена файлов |
| CONSTANT_CASE | THE_RETURN_OF_THE_KING | Константы, переменные окружения |
| dot.case | the.return.of.the.king | Ключи конфигурации, ключи переводов |
чЕрЕдОвАнИе рЕгИсТрА — это стиль «насмешливого Губки Боба», и серьёзного применения у него нет. Он здесь, потому что его ищут.
Какие правила у Title Case?
Кнопка Title Case следует подходу AP и APA: с заглавной пишутся все слова, кроме артиклей (a, an, the), коротких сочинительных союзов (and, but, or, nor, for, so, yet) и предлогов из трёх букв и короче (in, of, on, to, by, at, up, via). Эти короткие слова всё равно пишутся с заглавной, если они стоят первыми или последними либо сразу после двоеточия. В словах через дефис заглавная ставится в каждой части, так что «step-by-step guide» становится «Step-by-Step Guide».
Чикагский стиль строже и оставляет строчными также длинные предлоги, например «from» и «with». Если ваше издание работает по Chicago, проверьте эти слова после преобразования. Функция ПРОПНАЧ в Excel и кнопка «Каждое Слово С Заглавной» игнорируют всё это и делают заглавными даже «of» и «the», поэтому такие заголовки выглядят немного странно.
Пишете на индонезийском? Переключите Правила заголовков на индонезийские. Тогда слова dan, di, ke, dari, yang и untuk остаются строчными, если не открывают заголовок, как требует орфографический справочник EYD.
snake_case или camelCase: что выбрать?
Используйте то, что уже принято в языке или кодовой базе: смешение стилей в одном проекте хуже, чем «неправильный» выбор. Распространённые соглашения:
| Язык или место | Переменные и функции | Классы | Константы |
|---|---|---|---|
| JavaScript / TypeScript | camelCase | PascalCase | CONSTANT_CASE |
| Python | snake_case | PascalCase | CONSTANT_CASE |
| Java, Kotlin | camelCase | PascalCase | CONSTANT_CASE |
| Ruby, Rust | snake_case | PascalCase | CONSTANT_CASE |
| Классы CSS, URL | kebab-case | ||
Стили для программирования разбивают слова по пробелам, знакам препинания и уже имеющимся заглавным, так что «XMLHttpRequest handler» в snake_case становится xml_http_request_handler. Диакритика убирается (café становится cafe), потому что большинство идентификаторов и URL лучше держать в чистом ASCII. Каждая строка преобразуется отдельно, поэтому можно вставить список из 50 названий столбцов и разом перевести их все в snake_case.
Чистка неаккуратного текста
Текст, скопированный из PDF, часто приходит с переносом строки через каждые 60 символов. Убрать переносы строк склеивает такие строки, но сохраняет пустые строки между абзацами; нажмите ещё раз, чтобы слить всё в одну строку. Убрать лишние пробелы схлопывает двойные пробелы и табуляции, Убрать повторяющиеся строки оставляет первую копию каждой строки (удобно для списков адресов), а Сортировка А–Я упорядочивает числа естественным образом, так что «Пункт 2» идёт раньше «Пункта 10».
Замечание для турецкого и азербайджанского: там i с точкой и без точки — разные буквы, поэтому «istanbul» заглавными — это «İSTANBUL», а не «ISTANBUL». Выберите язык в разделе Правила для букв, и прописные и строчные будут следовать ему. Стили для программирования всегда используют простые английские правила, так что переменная ID никогда не превратится в ıd.
Частые вопросы
Как исправить текст, набранный с включённым Caps Lock, не перепечатывая?
Вставьте его сюда и нажмите «иНВЕРСИЯ рЕГИСТРА», которая меняет регистр каждой буквы. «пРИВЕТ, мЕНЯ ЗОВУТ аННА» превратится в «Привет, Меня зовут Анна». Если весь текст набран заглавными, используйте «Как в предложении».
Как поменять заглавные буквы на строчные в Word?
Выделите текст и нажмите Shift+F3; каждое нажатие переключает строчные, ПРОПИСНЫЕ и Каждое Слово С Заглавной. Те же варианты есть в меню Главная → Регистр (кнопка Aa). В Google Документах используйте Формат → Текст → Регистр.
Какие слова остаются строчными в английском Title Case?
Артикли (a, an, the), короткие союзы (and, but, or, nor, for, so, yet) и предлоги из трёх букв и короче (in, of, on, to, by), если они не первое и не последнее слово. «the lord of the rings» превращается в «The Lord of the Rings».
Чем Title Case отличается от «Каждое Слово С Заглавной»?
Title Case оставляет короткие слова строчными и не трогает аббревиатуры вроде NASA, а «Каждое Слово С Заглавной» делает заглавной первую букву всех слов. Одна и та же фраза даст «The Lord of the Rings» и «The Lord Of The Rings».
Чем snake_case отличается от camelCase?
snake_case соединяет слова строчными буквами через подчёркивание (user_id), camelCase — с заглавной буквой в каждом слове после первого (userId). В Python и SQL в основном используют snake_case, в JavaScript и Java — camelCase.
Как изменить регистр в Excel или Google Таблицах?
Используйте функции =ПРОПИСН(A1), =СТРОЧН(A1) и =ПРОПНАЧ(A1). ПРОПНАЧ делает заглавной первую букву каждого слова, включая «of» и «the», поэтому для правильного английского заголовка вставьте столбец сюда и выберите Title Case.
Правильно ли обрабатываются турецкие буквы и буквы с диакритикой?
Да. Прописные и строчные следуют правилам языка, поэтому «café» становится «CAFÉ», а при выбранном Türkçe «istanbul» становится «İSTANBUL» с заглавной İ с точкой.