Protéger un PDF par mot de passe

Ajoutez un mot de passe à un ou plusieurs fichiers PDF avec un chiffrement AES-256. Vous pouvez aussi limiter l’impression, la copie et la modification. Tout fonctionne dans votre navigateur : les fichiers et le mot de passe ne quittent jamais votre appareil.

Fichiers PDF

Aucun fichier pour l’instant

Ajoutez un ou plusieurs PDF. Chacun reçoit le même mot de passe et les mêmes réglages.

Protection

Choisissez un mot de passe. Long vaut mieux que compliqué.

Chiffrement

Option la plus robuste. S’ouvre dans les versions actuelles d’Acrobat, Chrome, Edge, Firefox, Aperçu et les lecteurs de téléphone.

Restrictions (facultatives)

Limitez ce que les personnes peuvent faire une fois le fichier ouvert. La plupart des applications PDF respectent ces règles, mais ce ne sont pas un verrou. Pour une vraie protection, utilisez le mot de passe d’ouverture.

Nécessaire seulement pour modifier les restrictions plus tard. S’il est vide, il prend la valeur du mot de passe d’ouverture.

Ajoutez un PDF pour commencer

Les fichiers sont chiffrés dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés.

Le texte, les images et la mise en page sont conservés. Les signatures électroniques ne sont plus valides dès qu’un fichier est modifié.

Comment protéger un PDF par mot de passe

Pour protéger un PDF par mot de passe, ajoutez le fichier ici, saisissez un mot de passe deux fois et cliquez sur Protéger le PDF. Le nouveau fichier demandera le mot de passe dans toutes les applications PDF. La procédure comporte quatre étapes :

  1. Choisissez vos fichiers PDF ou déposez-les dans la zone prévue. Un fichier ou vingt fonctionnent de la même façon.
  2. Saisissez le mot de passe et confirmez-le. La barre sous le champ indique la difficulté à le deviner. Le bouton Générer crée un mot de passe aléatoire de 16 caractères si vous ne voulez pas en inventer un.
  3. Gardez AES-256 sélectionné, sauf si le fichier doit être ouvert avec un logiciel très ancien.
  4. Cliquez sur Protéger le PDF et téléchargez le résultat. Avec plusieurs fichiers, vous obtenez un ZIP, ou vous pouvez les télécharger un par un.

Votre original n’est jamais modifié. La copie protégée porte le même nom, avec -protected ajouté, par exemple contrat-protected.pdf.

Mes fichiers sont-ils envoyés ?

Non. La plupart des outils en ligne envoient votre PDF sur leur serveur, le chiffrent là-bas et le renvoient : le fichier comme le mot de passe passent alors par l’ordinateur de quelqu’un d’autre. Ici, le chiffrement se fait sur votre appareil. La page charge qpdf, un outil PDF libre (licence Apache 2.0) compilé en WebAssembly, votre fichier est lu depuis le disque dans la mémoire du navigateur, chiffré, puis proposé en téléchargement. Vous pouvez couper votre connexion Internet une fois la page chargée : l’outil continue de fonctionner.

Le contrôle qui compte : ouvrez le fichier protégé dans une autre application. Elle doit demander le mot de passe, puis afficher les mêmes pages, le même texte et les mêmes images qu’avant.

Mot de passe d’ouverture, mot de passe propriétaire et restrictions

Un PDF peut porter deux mots de passe différents, et on les confond souvent.

RéglageCe qu’il faitQuand l’utiliser
Mot de passe d’ouvertureLe fichier ne peut pas être lu sans lui. Le contenu est chiffré.Fiches de paie, contrats, courriers médicaux, scans de pièces d’identité, tout document privé envoyé par e-mail.
Mot de passe propriétaireNécessaire pour modifier les restrictions. Il n’empêche pas la lecture.Uniquement avec des restrictions.
RestrictionsDemandent aux applications PDF de refuser l’impression, la copie, la modification ou le remplissage de formulaires.Un devis ou un manuel que vous voulez faire lire, sans qu’on le copie à la légère.

Vous pouvez laisser le mot de passe d’ouverture vide et ne définir que des restrictions. Chacun peut alors ouvrir le fichier, et des applications comme Acrobat, Chrome ou Aperçu grisent les actions que vous avez bloquées. Restez réaliste sur ce mode : les restrictions sont une demande, pas un verrou. Un programme conçu pour les ignorer peut les supprimer en une seconde, et notre outil Déverrouiller un PDF le fait pour les fichiers que vous avez le droit d’utiliser. Si un document est vraiment confidentiel, comptez sur le mot de passe d’ouverture.

Les lecteurs d’écran continuent de fonctionner dans tous les cas, car l’outil laisse toujours activée l’extraction du texte pour l’accessibilité.

AES-256 ou AES-128 ?

Les deux sont de vrais chiffrements, pas l’ancien schéma 40 bits de certains outils dépassés. AES-256 est le meilleur choix et la valeur par défaut. Choisissez AES-128 seulement si le destinataire utilise un logiciel antérieur à 2010, comme Acrobat 9 ou une version plus ancienne, ou une vieille visionneuse intégrée à une imprimante ou à une borne. AES-128 limite aussi le mot de passe aux lettres latines de base, aux chiffres et aux symboles courants, car l’ancien format ne stocke pas fiablement les autres caractères. AES-256 accepte tous les caractères, y compris les accents, l’arabe ou le chinois.

Choisir un mot de passe solide

Un mot de passe de PDF peut être attaqué hors ligne : quelqu’un qui possède le fichier peut tenter des millions d’essais par seconde sur son propre ordinateur, sans blocage. Le mot de passe doit donc porter lui-même la solidité.

Questions fréquentes

Le PDF protégé s’ouvrira-t-il sur un téléphone ?

Oui, dans les versions actuelles d’Acrobat Reader, Chrome, Edge, Firefox, Safari, Aperçu sur macOS et les visionneuses intégrées d’iOS et d’Android. Chacune demande d’abord le mot de passe. Certaines très petites applications et d’anciens liseurs ne prennent pas en charge AES-256 : utilisez AES-128 pour ceux-là.

Et si le PDF a déjà un mot de passe ?

L’outil ne peut pas le lire sans le mot de passe, il est donc signalé en rouge. Retirez l’ancien mot de passe avec Déverrouiller un PDF d’abord, ou définissez le nouveau dans l’application qui a créé le fichier. Un PDF qui s’ouvre librement mais avec des restrictions d’impression ou de copie est accepté : les anciennes restrictions sont remplacées par vos nouveaux réglages.

Cela change-t-il la qualité ou la taille ?

Aucune nouvelle mise en page n’est calculée. Les pages, polices, images et champs de formulaire sont chiffrés tels quels : le texte reste sélectionnable (pour les personnes qui ont le mot de passe) et la taille augmente de quelques kilo-octets au maximum.

Limites

Une signature électronique de l’original ne se valide plus après chiffrement, car le fichier a changé. Envoyez les documents signés tels quels, ou protégez-les avant de les signer. Les fichiers de plus de 250 Mo sont refusés pour éviter que le navigateur manque de mémoire, et un très gros fichier peut prendre un certain temps sur un téléphone. Le chiffrement empêche les personnes qui n’ont pas le mot de passe de lire le fichier. Il ne peut pas protéger un document après que vous avez communiqué le mot de passe à quelqu’un qui en diffuse ensuite le contenu.

Questions fréquentes

Comment protéger un PDF par mot de passe gratuitement ?

Ajoutez votre PDF, saisissez un mot de passe deux fois, gardez AES-256 sélectionné et cliquez sur Protéger le PDF. Téléchargez ensuite le nouveau fichier, qui demandera ce mot de passe à chaque ouverture. Votre fichier d’origine reste inchangé.

Mon PDF est-il envoyé lorsque j’ajoute un mot de passe ?

Non. Le chiffrement se fait dans votre navigateur, avec un petit programme (qpdf compilé en WebAssembly). Le fichier et le mot de passe ne sont envoyés à aucun serveur, ce qui compte pour les contrats, les fiches de paie et les scans de pièces d’identité. Une connexion Internet n’est nécessaire que la première fois, pour charger ce programme.

Quelle est la différence entre le mot de passe d’ouverture et le mot de passe propriétaire ?

Le mot de passe d’ouverture (aussi appelé mot de passe utilisateur) est nécessaire pour voir le document. Le mot de passe propriétaire ne contrôle que les restrictions, comme l’impression ou la copie. Si vous définissez des restrictions sans mot de passe propriétaire, l’outil en crée un au hasard et vous l’affiche une seule fois.

Faut-il choisir AES-256 ou AES-128 ?

Choisissez AES-256, sauf si le fichier doit être ouvert avec un logiciel plus ancien qu’Acrobat X (2010). AES-128 reste solide pour la plupart des usages, mais AES-256 est le standard actuel et le plus robuste. Ici, AES-128 n’accepte dans le mot de passe que les caractères latins de base.

Peut-on empêcher quelqu’un d’imprimer ou de copier un PDF ?

Seulement en partie. Les restrictions sont des règles que les applications PDF choisissent de respecter. Acrobat, Chrome et Aperçu les appliquent, mais un outil conçu pour les ignorer peut les supprimer, y compris notre outil Déverrouiller un PDF. Si le contenu est sensible, utilisez un mot de passe d’ouverture et ne le communiquez qu’aux bonnes personnes.

Que se passe-t-il si j’oublie le mot de passe ?

Le fichier ne peut plus être ouvert. AES-256 n’a ni réinitialisation ni porte dérobée, et ce site ne voit jamais votre mot de passe. Conservez-le dans un gestionnaire de mots de passe avant d’envoyer le fichier, et gardez l’original non protégé en lieu sûr.

Peut-on protéger plusieurs PDF en même temps ?

Oui. Ajoutez autant de fichiers que votre appareil peut en contenir : chacun reçoit le même mot de passe et les mêmes réglages. Avec plusieurs fichiers, vous pouvez télécharger chacun séparément ou tous ensemble dans un seul ZIP.

L’ajout d’un mot de passe modifie-t-il l’apparence de mon PDF ?

Non. Le texte, les images, les polices et les champs de formulaire sont copiés tels quels, seulement chiffrés. La taille du fichier change de quelques kilo-octets au plus. Une signature électronique présente sur l’original ne sera plus valide, car les octets du fichier ont changé.