Français
Comment ajouter des numéros de page à un PDF
Pour ajouter des numéros de page à un PDF, déposez le fichier dans la zone ci-dessus, choisissez l’endroit où le numéro doit apparaître et appuyez sur Télécharger le PDF numéroté. L’aperçu montre la vraie page avec le numéro dessus, et vous pouvez parcourir les pages pour vérifier une page en paysage ou un scan avant d’enregistrer quoi que ce soit.
- Ajoutez un PDF ou plusieurs. L’aperçu commence avec une page exemple pour que vous essayiez les réglages avant de choisir un fichier.
- Choisissez une position parmi les six emplacements, puis le format. Page 1 sur 10 est celui que la plupart des gens veulent pour un rapport, le simple 1 convient aux livres et aux lettres.
- Réglez les pages. Cochez Ignorer la première page pour une couverture, ou saisissez une plage comme 3-12, 15.
- Téléchargez. Le nouveau fichier porte le nom de l’original suivi de -numbered, si bien que l’original reste intact.
La page est lue et modifiée dans votre navigateur avec la bibliothèque open source pdf-lib. Rien n’est envoyé, ce qui distingue l’outil de la plupart des outils de numérotation en ligne. Cela compte quand le fichier est un contrat, un projet de thèse ou un dossier judiciaire.
Ignorer la couverture et commencer à 1
Les deux questions habituelles sont de savoir si la page 2 doit afficher 1 ou 2, et si la couverture est comptée. Le réglage Numérotation répond aux deux :
| Réglage | Page 1 (couverture) | Page 2 | Page 3 | Dernier numéro dans un fichier de 10 pages |
|---|---|---|---|---|
| Ignorer la première page, commencer au premier numéro | aucun | 1 | 2 | 9 |
| Ignorer la première page, compter chaque page | aucun | 2 | 3 | 10 |
| Ignorer la première page, numéro de départ 0 | aucun | 0 | 1 | 8 |
| Aucune page ignorée | 1 | 2 | 3 | 10 |
La deuxième ligne est le meilleur choix quand la table des matières ou un index renvoie aux numéros de pages du PDF imprimé. La première correspond à ce que fait en général un rapport imprimé : la couverture n’a pas de numéro et le corps commence à 1. Dans les deux cas, {total} correspond au dernier numéro, si bien que vous n’obtenez jamais « Page 10 sur 9 ».
Formats de numéros, chiffres romains et numérotation Bates
En plus des formats intégrés, vous pouvez écrire votre propre modèle. {n} est le numéro, {total} le dernier numéro, {file} le nom du fichier et {date} la date du jour. Un modèle comme {file} - page {n} fonctionne dans le numéro lui-même ou dans le texte d’en-tête et de pied de page.
- Chiffres romains (i, ii, iii) sont la convention pour une préface ou une table des matières. Numérotez cette partie comme un fichier, le texte principal comme un autre, et faites démarrer le second à 1.
- Lettres (A, B, C) conviennent aux annexes. Après Z, la suite continue avec AA, AB.
- La numérotation Bates appose un préfixe et un numéro de longueur fixe, comme ACME-000001. Les juristes l’utilisent pour que chaque page d’un ensemble de documents puisse être citée exactement. Avec plusieurs fichiers, cochez Continuer le comptage d’un fichier à l’autre et les numéros se poursuivent sur tout le lot, dans l’ordre de la liste.
Impression recto verso et bord extérieur
Si les pages seront imprimées recto verso et reliées, le numéro se place mieux près du bord extérieur. Cochez Miroir pour l’impression recto verso et choisissez en bas à droite : les pages impaires gardent le numéro à droite, les pages paires le reçoivent à gauche. Les numéros centrés ne sont pas affectés. Le miroir suit la position réelle de la page dans le fichier : si la page 1 est une couverture que vous ignorez, la page 2 reste une page de gauche.
Pages impaires, formats particuliers et scans pivotés
Les marges sont mesurées depuis le bord visible de chaque page, si bien qu’un mélange de feuilles A4, Lettre et en paysage reçoit le numéro au même endroit relatif sur chacune. Les documents scannés enregistrent souvent une page pivotée de 90 degrés et comptent sur le lecteur pour la redresser. Le numéro est dessiné droit tel que vous voyez la page, et non tel qu’il est enregistré. Si une page a une zone de recadrage plus petite que sa taille complète, le numéro se place dans la zone visible.
- La marge par défaut est de 12 mm, ce qui évite la bordure non imprimable de la plupart des imprimantes. En dessous de 6 mm, certaines imprimantes de bureau couperont le numéro.
- Si la page a un fond chargé, choisissez le blanc ou une couleur forte. Le numéro est dessiné par-dessus le contenu de la page.
- Un long en-tête peut toucher le numéro quand les deux se trouvent sur la même ligne. L’aperçu vous avertit lorsque deux textes se chevauchent.
Limites à connaître
Le numéro est ajouté comme nouveau texte par-dessus la page, avec une police standard (Helvetica, Times ou Courier). Les textes d’en-tête, de pied de page et de modèle qui utilisent des lettres que ces polices ne savent pas dessiner, comme l’arabe, le chinois ou le hindi, sont ajoutés sous forme d’image : ils s’affichent correctement, mais ne peuvent pas être sélectionnés ni recherchés. Les numéros de page ne sont pas les mêmes que les étiquettes de page affichées par certains lecteurs, et les numéros déjà imprimés sur les pages sont laissés tels quels : numéroter un PDF qui en comporte déjà donne donc deux séries. Les PDF protégés par un mot de passe doivent d’abord être déverrouillés, et les fichiers de plus de 200 Mo sont refusés pour que l’onglet ne manque pas de mémoire.
Questions fréquentes
Comment ajouter gratuitement des numéros de page à un PDF ?
Déposez le PDF sur cette page, choisissez une position, par exemple en bas au centre, puis appuyez sur Télécharger le PDF numéroté. Les numéros sont dessinés sur chaque page dans votre navigateur, donc le fichier n’est jamais envoyé. Un PDF de 50 pages prend quelques secondes.
Comment commencer la numérotation à la page 2 ou ignorer la couverture ?
Cochez Ignorer la première page. Avec la numérotation par défaut, la deuxième page affiche alors 1, si bien que la couverture n’utilise pas de numéro. Si vous voulez que la page 2 affiche 2, passez Numérotation sur Compter chaque page. Pour ignorer davantage de pages, saisissez les pages à numéroter, par exemple 4-, ce qui signifie de la page 4 jusqu’à la fin.
Peut-on numéroter les pages en « Page 1 sur 10 » ?
Oui. Choisissez le format Page 1 sur 10, ou Modèle personnalisé et saisissez Page {n} sur {total}. {total} est le dernier numéro : avec la couverture ignorée et un fichier de 10 pages, la dernière page du corps affiche Page 9 sur 9. Les chiffres romains (i, ii, iii) fonctionnent avec les mêmes modèles, ce qui convient à une préface.
Qu’est-ce que la numérotation Bates et cet outil peut-il la faire ?
La numérotation Bates appose sur chaque page un préfixe et un numéro de longueur fixe, comme ACME-000001, pour que chaque page d’un dossier puisse être citée exactement. Activez la numérotation Bates, saisissez le préfixe, puis choisissez le nombre de chiffres et le numéro de départ. Avec plusieurs fichiers, cochez Continuer le comptage d’un fichier à l’autre et les numéros se suivent sur tout l’ensemble.
Comment mettre les numéros sur le bord extérieur pour une impression recto verso ?
Cochez Miroir pour l’impression recto verso et choisissez une position à droite. Les pages impaires ont le numéro en bas à droite, les pages paires en bas à gauche, si bien que le numéro est toujours près du bord extérieur quand la feuille est imprimée recto verso et reliée à gauche.
Cela fonctionne-t-il sur des pages en paysage, pivotées ou de tailles mixtes ?
Oui. La marge est mesurée depuis le bord de chaque page telle qu’elle s’affiche, si bien que les pages A4, Lettre et en paysage reçoivent chacune le numéro au bon endroit. Les pages enregistrées avec une rotation, fréquentes dans les scans, reçoivent le numéro droit et dans le bon coin. L’aperçu montre la page de votre choix.
Peut-on ajouter des numéros de page à plusieurs PDF à la fois ?
Oui. Ajoutez autant de PDF que vous voulez, jusqu’à 60 à la fois. Chaque fichier est numéroté avec les mêmes réglages, et vous pouvez les télécharger un par un ou dans un seul fichier .zip. L’aperçu dispose d’un sélecteur de fichier pour vérifier chacun d’eux.
Cela modifie-t-il mon PDF d’origine ou réduit-il la qualité ?
Le fichier original sur votre appareil n’est pas touché : vous téléchargez une nouvelle copie. Les numéros sont ajoutés en texte par-dessus chaque page, et le texte, les images et les liens existants restent tels quels. La nouvelle copie est en général un peu plus lourde que l’original. Les numéros ajoutés ainsi font partie de la page : gardez donc votre original si vous pourriez avoir besoin de les retirer plus tard.