حماية ملف PDF بكلمة مرور

أضف كلمة مرور إلى ملف PDF أو إلى عدة ملفات بتشفير AES-256. ويمكنك كذلك تقييد الطباعة والنسخ والتحرير. كل شيء يعمل داخل متصفحك، فلا تغادر الملفات ولا كلمة المرور جهازك.

ملفات PDF

لا توجد ملفات بعد

أضف ملف PDF أو أكثر. يحصل كل ملف على كلمة المرور والإعدادات نفسها.

الحماية

اختر كلمة مرور. الأطول أفضل من الأكثر تعقيدًا.

التشفير

أقوى خيار. يُفتح في Acrobat الحالي وChrome وEdge وFirefox وPreview وقارئات الهاتف.

القيود (اختياري)

حدد ما يستطيع الناس فعله بعد فتح الملف. تلتزم بهذه القواعد معظم تطبيقات PDF، لكنها ليست قفلًا. استخدم كلمة مرور الفتح للحماية الحقيقية.

مطلوبة فقط لتغيير القيود لاحقًا. إذا تُركت فارغة تُساوى بكلمة مرور الفتح.

أضف ملف PDF للبدء

تُشفَّر الملفات داخل متصفحك ولا تُرفع أبدًا.

يُحفظ النص والصور والتخطيط كما هي. تتوقف التوقيعات الرقمية عن الصلاحية بمجرد تغيير الملف.

كيف تضع كلمة مرور على ملف PDF

لوضع كلمة مرور على ملف PDF، أضف الملف هنا، واكتب كلمة المرور مرتين، واضغط حماية PDF. يطلب الملف الجديد كلمة المرور في كل تطبيق لقراءة PDF. الخطوات أربع:

  1. اختر ملفات PDF أو أسقطها في المربع. ملف واحد أو عشرون ملفًا يعملان معًا.
  2. اكتب كلمة المرور وأكدها. يوضح الشريط أسفل الخانة مدى صعوبة تخمينها. وزر إنشاء يولّد كلمة عشوائية من 16 حرفًا إذا لم ترد اختراع واحدة.
  3. أبقِ AES-256 محددًا، إلا إذا كان الملف يجب أن يُفتح ببرامج قديمة جدًا.
  4. اضغط حماية PDF ونزّل النتيجة. مع عدة ملفات تحصل على ملف ZIP، أو يمكنك تنزيلها واحدًا تلو الآخر.

لا يتغير ملفك الأصلي أبدًا. تُسمّى النسخة المحمية باسم الأصل مع إضافة -protected، مثل contract-protected.pdf.

هل تُرفع ملفاتي؟

لا. تُرسل معظم أدوات PDF على الإنترنت ملفك إلى خادمها، فتشفّره هناك ثم تعيده إليك، فيمر الملف وكلمة المرور معًا عبر جهاز شخص آخر. هنا يتم التشفير على جهازك. تحمّل الصفحة qpdf، وهي أداة PDF مفتوحة المصدر (ترخيص Apache 2.0) مترجمة إلى WebAssembly، ويُقرأ ملفك من القرص إلى ذاكرة المتصفح، ثم يُشفَّر ويُعرض للتنزيل. يمكنك قطع اتصالك بالإنترنت بعد تحميل الصفحة، وستظل الأداة تعمل.

الاختبار المهم: افتح الملف المحمي ببرنامج آخر. يجب أن يطلب كلمة المرور، ويعرض الصفحات والنص والصور نفسها كما كانت.

كلمة مرور الفتح وكلمة مرور المالك والقيود

يحمل ملف PDF نوعين مختلفين من كلمات المرور، ويخلط الناس بينهما.

الإعدادماذا يفعلمتى تستخدمه
كلمة مرور الفتحلا يمكن قراءة الملف بدونها. المحتوى مشفّر.كشوف الرواتب والعقود والتقارير الطبية وصور الهوية وكل ما هو خاص ويُرسل بالبريد.
كلمة مرور المالكمطلوبة لتغيير القيود. لا تمنع القراءة.فقط مع القيود.
القيودتطلب من تطبيقات PDF منع الطباعة أو النسخ أو التحرير أو تعبئة النماذج.عرض أو دليل تريد أن يقرأه الناس دون نسخ عشوائي.

يمكنك ترك كلمة مرور الفتح فارغة وتحديد القيود فقط. عندها يستطيع أي شخص فتح الملف، وستعطّل تطبيقات مثل Acrobat وChrome وPreview الإجراءات التي حجبتها. كن واقعيًا بشأن هذا الوضع: القيود طلب، وليست قفلًا. فبرنامج مصمم لتجاهلها يستطيع إزالتها في ثانية، وأداتنا فك حماية PDF تفعل ذلك بالضبط للملفات التي يحق لك استخدامها. إذا كان المستند سريًا حقًا، فاعتمد على كلمة مرور الفتح.

يبقى قارئو الشاشة يعملون في كل الحالات، لأن الأداة تترك استخراج النص مفعّلًا لأغراض إتاحة الوصول دائمًا.

AES-256 أم AES-128؟

كلاهما تشفير حقيقي، وليس مخطط 40 بت القديم الضعيف. وAES-256 هو الخيار الأفضل وهو الافتراضي. اختر AES-128 فقط إذا كان المستلم يستخدم برنامجًا أقدم من 2010، مثل Acrobat 9 أو أقدم، أو عارض مدمجًا قديمًا في طابعة أو كشك. كما يحصر AES-128 كلمة المرور في الحروف اللاتينية الأساسية والأرقام والرموز الشائعة، لأن الصيغة القديمة لا تحفظ الأحرف الأخرى بشكل موثوق. أما AES-256 فيقبل أي أحرف، بما فيها الحروف المزخرفة والعربية والصينية.

اختيار كلمة مرور قوية

يمكن مهاجمة كلمة مرور PDF دون اتصال بالإنترنت: من يملك الملف يستطيع تجربة ملايين التخمينات في الثانية على حاسوبه، دون أي حد للمحاولات. لذلك يجب أن تحمل كلمة المرور القوة بنفسها.

أسئلة شائعة

هل سيُفتح ملف PDF المحمي على الهاتف؟

نعم، في Acrobat Reader الحالي وChrome وEdge وFirefox وSafari وPreview على macOS، والعارضات المدمجة في iOS وAndroid. كل منها يطلب كلمة المرور أولًا. بعض التطبيقات الصغيرة جدًا وقارئات الكتب الإلكترونية القديمة لا تدعم AES-256؛ استخدم AES-128 لها.

ماذا عن ملف PDF له كلمة مرور بالفعل؟

لا تستطيع الأداة قراءته دون كلمة المرور، لذلك يظهر بعلامة حمراء. أزل كلمة المرور القديمة باستخدام فك حماية PDF أولًا، أو عيّن الجديدة في التطبيق الذي أنشأ الملف. أما الملف الذي يُفتح بحرية لكن عليه قيود للطباعة أو النسخ فيُقبل، وتُستبدل قيوده القديمة بإعداداتك الجديدة.

هل تغيّر الجودة أو الحجم؟

لا تُعاد أي عملية عرض. تُشفَّر الصفحات والخطوط والصور وحقول النماذج كما هي، فيبقى النص قابلًا للتحديد (لمن يملك كلمة المرور)، ولا يزيد الحجم إلا بضعة كيلوبايتات على الأكثر.

الحدود

التوقيع الرقمي على الأصل لا يبقى صالحًا بعد التشفير، لأن الملف تغيّر. أرسل المستندات الموقعة كما هي، أو احمها قبل التوقيع. الملفات التي تتجاوز 250 ميغابايت لا تُقبل، حتى لا ينفد من المتصفح الذاكرة، وقد يستغرق ملف كبير وقتًا على الهاتف. يمنع التشفير من لا يملك كلمة المرور من قراءة الملف، لكنه لا يحمي المستند بعد أن تعطي كلمة المرور لشخص يشارك محتواه.

الأسئلة الشائعة

كيف أضع كلمة مرور على ملف PDF مجانًا؟

أضف ملف PDF، واكتب كلمة المرور مرتين، واترك AES-256 محددًا، ثم اضغط حماية PDF. نزّل الملف الجديد الذي يطلب كلمة المرور كلما فُتح. ملفك الأصلي يبقى كما هو.

هل يُرفع ملف PDF عند إضافة كلمة المرور؟

لا. يعمل التشفير داخل متصفحك ببرنامج صغير (qpdf مترجم إلى WebAssembly). لا يُرسل الملف ولا كلمة المرور إلى أي خادم، وهذا مهم للعقود وكشوف الرواتب وصور الهوية. الاتصال بالإنترنت مطلوب مرة واحدة فقط لتحميل ذلك البرنامج.

ما الفرق بين كلمة مرور الفتح وكلمة مرور المالك؟

كلمة مرور الفتح (وتسمى أيضًا كلمة مرور المستخدم) مطلوبة لرؤية المستند أصلًا. أما كلمة مرور المالك فتتحكم فقط في القيود، مثل الطباعة أو النسخ. إذا وضعت قيودًا دون كلمة مرور للمالك، تنشئ الأداة كلمة عشوائية وتعرضها لك مرة واحدة.

هل أختار AES-256 أم AES-128؟

اختر AES-256 ما لم يكن على الملف أن يُفتح ببرنامج أقدم من Acrobat X (2010). يبقى AES-128 سليمًا لمعظم الاستخدامات، لكن AES-256 هو المعيار الأقوى والحالي. وAES-128 هنا يقبل في كلمة المرور الحروف اللاتينية الأساسية فقط.

هل أستطيع منع الناس من طباعة PDF أو نسخه؟

جزئيًا فقط. القيود قواعد تلتزم بها تطبيقات PDF، فتحترمها Acrobat وChrome وPreview، لكن أداة مصممة لتجاهلها تستطيع إزالتها، بما فيها أداتنا فك حماية PDF. إذا كان المحتوى حساسًا فاستخدم كلمة مرور للفتح، وشاركها فقط مع من يحق له ذلك.

ماذا لو نسيت كلمة المرور؟

لن يُفتح الملف. لا يوجد في AES-256 إعادة تعيين ولا باب خلفي، ولا يرى هذا الموقع كلمة مرورك أبدًا. احفظها في مدير كلمات المرور قبل إرسال الملف، واحتفظ بالنسخة الأصلية غير المحمية في مكان آمن.

هل أستطيع حماية عدة ملفات PDF دفعة واحدة؟

نعم. أضف ما يتسع له جهازك من الملفات، وتحصل كل الملفات على كلمة المرور نفسها والإعدادات نفسها. ومع أكثر من ملف يمكنك تنزيل كل ملف على حدة، أو الحصول عليها كلها في ملف ZIP واحد.

هل تغيّر كلمة المرور شكل ملف PDF؟

لا. يُنسخ النص والصور والخطوط والنماذج كما هي، ويُشفّر فقط. يتغير حجم الملف بضعة كيلوبايتات. والتوقيع الرقمي على الأصل لن يبقى صالحًا، لأن بايتات الملف تغيّرت.