Español
Cómo usar el dictado por voz en tu navegador
El dictado por voz convierte lo que dices en texto escrito mientras hablas. Esta página usa el reconocimiento de voz que ya trae tu navegador, así que no hay nada que instalar.
- Abre la página en Chrome, Edge o Safari. Si la insignia dice «No compatible aquí», ve a la sección de navegadores más abajo.
- Elige el idioma en que vas a hablar, por ejemplo español, inglés (EE. UU.) o bahasa indonesia.
- Pulsa Iniciar y permite el micrófono cuando el navegador lo pida. Lo pide una vez por sitio.
- Habla con frases normales. El texto gris en cursiva muestra lo que el navegador todavía está resolviendo, y la frase terminada cae en el cuadro.
- Pulsa Detener, corrige los errores escribiendo y después pulsa Copiar o Descargar .txt.
Puedes hacer clic dentro del texto en cualquier momento y seguir dictando. Las palabras nuevas entran en el cursor, lo que facilita insertar una frase que faltaba en mitad de un borrador.
¿Cómo dicto los signos de puntuación?
Los navegadores casi nunca ponen comas y puntos por ti, así que tienes que decirlos. Con la opción de puntuación activada, estas palabras se convierten en símbolos. Los comandos de voz funcionan en inglés y en indonesio, así que las palabras de la tabla aparecen en inglés.
| Di | Obtienes | Ejemplo |
|---|---|---|
| comma | , | «hello comma Sam» da Hello, Sam |
| period o full stop | . | «see you soon period» da See you soon. |
| question mark | ? | «are you free question mark» |
| exclamation mark | ! | «well done exclamation mark» |
| colon, semicolon | : ; | «three things colon» |
| new line | un salto de línea | Útil para direcciones y listas |
| new paragraph | una línea en blanco | Empieza un párrafo nuevo |
| open bracket, close bracket | ( ) | «open bracket draft close bracket» |
La trampa: con la opción activada, la palabra «period» siempre se trata como un comando. Si dictas sobre un periodo de tiempo, desactiva la opción durante ese tramo. El indonesio funciona igual con koma, titik, tanda tanya y baris baru, y con unas pocas frases de práctica se vuelve natural.
Las mayúsculas también se gestionan: una letra después de un punto, de un signo de interrogación o de un salto de línea se escribe en mayúscula, y en inglés una «i» suelta se convierte en «I».
¿Qué navegadores admiten el dictado por voz?
El soporte es más limitado que el de la mayoría de funciones web, y hay dos variantes.
- Chrome y Edge (Windows, Mac, Linux, Android): funcionan bien. El audio se envía al servidor del fabricante del navegador para transcribirlo, así que necesitas internet.
- Safari 14.1 o posterior (Mac, iPhone, iPad): funciona si Siri o el Dictado están activados en los ajustes del sistema.
- Firefox: no lo ofrece. Usa Chrome o Edge, o el dictado propio de tu sistema operativo (Win + H en Windows).
- Brave y algunos navegadores de privacidad: tienen la función pero bloquean el servicio de voz, así que normalmente verás un error de red.
La página también debe servirse por https, y debes permitir el acceso al micrófono. Si alguna vez pulsaste Bloquear, haz clic en el icono de candado o de cámara junto a la dirección, cambia el micrófono a Permitir y pulsa Iniciar de nuevo.
¿Es privada mi voz?
Este sitio no recibe tu voz ni tu texto, y nada de lo que dictas se guarda aquí. Sin embargo, el reconocimiento lo hace el navegador, y en Chrome y Edge eso significa enviar el audio a Google o Microsoft. Así funcionan sus servicios de voz, y por eso esta herramienta no puede funcionar sin conexión. No dictes contraseñas, números de tarjeta ni nada confidencial que no enviarías a esas empresas.
Cómo conseguir resultados más limpios
La precisión depende más del audio que de lo despacio que hables. Unos auriculares o un teléfono cerca de la boca superan al micrófono de un portátil situado a varios metros. La música de fondo y las conversaciones de una oficina abierta provocan alguna palabra fantasma.
- Habla en frases completas en lugar de palabra por palabra. El reconocimiento usa la frase como contexto, así que las palabras sueltas salen peor.
- Di los números como quieras que aparezcan y revísalos después. «Veinte veintiséis» puede salir como 2026 o como palabras.
- Prepárate para corregir nombres, marcas y palabras que suenan igual, como «hola» y «ola» o «haber» y «a ver».
- Activa el reinicio automático para dictados largos. Los navegadores terminan la sesión tras unos segundos de silencio, y la página se vuelve a conectar salvo que pulses Detener.
Para un documento largo, dicta una sección cada vez y cópiala según avanzas. El texto solo existe en esta página, así que cerrar la pestaña lo borra.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo con la voz en el navegador?
Pulsa Iniciar, permite el micrófono y habla. Las palabras aparecen mientras hablas y la frase terminada se añade al cuadro. Di «period» o «new line» donde quieras un signo de puntuación, después pulsa Detener y copia el texto.
¿Qué navegadores admiten el dictado por voz?
Chrome y Edge en escritorio y Android funcionan mejor, y Safari 14.1 o posterior funciona en Mac y iPhone si el Dictado o Siri están activados. Firefox no lo admite, y Brave suele fallar con un error de red.
¿Es gratis el dictado por voz? ¿Se graba mi voz?
Es gratis. Este sitio nunca recibe tu voz ni tu texto. Pero en Chrome y Edge el navegador envía el audio al servicio de voz de su fabricante para transcribirlo, así que no dictes nada que no enviarías a Google o Microsoft.
¿Cómo añado una coma, un punto o un salto de línea con la voz?
Di la palabra: «comma», «period» o «full stop», «question mark», «new line», «new paragraph». La tabla junto al cuadro las enumera todas. Los signos dictados funcionan en inglés e indonesio, no en español.
¿Puedo dictar en indonesio?
Sí. Elige Bahasa Indonesia (id-ID) en la lista de idiomas antes de pulsar Iniciar. La precisión es buena con voz clara en una habitación silenciosa, y los nombres, las marcas y la jerga son las palabras que más se oyen mal.
¿Por qué el dictado no funciona o se detiene solo?
Las causas habituales son un permiso de micrófono bloqueado, otra aplicación que usa el micrófono, falta de internet o un navegador no compatible. Además, los navegadores terminan la sesión tras unos segundos de silencio, así que la página la reinicia salvo que hayas pulsado Detener.
¿Qué precisión tiene el reconocimiento de voz?
Con voz clara y un micrófono decente acierta la mayoría de las palabras, pero espera tener que corregir nombres, números y palabras que suenan igual, como «haber» y «a ver». Unos auriculares en una habitación tranquila ayudan más que hablar despacio.
¿Puedo guardar lo que dicté?
Sí. Pulsa Copiar para pegarlo en otro lugar, o Descargar .txt para obtener un archivo de texto sin formato. El texto solo existe en esta página, así que recargarla lo borra si no lo guardaste antes.