Español
Cómo crear un PDF desde cero en tu navegador
Un creador de PDF debería dejarte escribir un documento y obtener un PDF limpio sin instalar nada. Aquí escribes en el editor de la izquierda, la vista previa de la derecha muestra las páginas reales y Descargar PDF guarda el archivo. No se sube nada: el texto, las imágenes y el archivo final se quedan en tu dispositivo.
- Elige una plantilla, o En blanco si quieres una página vacía. Una plantilla es un documento normal, así que puedes cambiar cada palabra.
- Rellena los campos de la plantilla. Un campo vacío muestra un ejemplo en el documento, y lo que escribas sustituye ese ejemplo allí donde aparezca.
- Escribe. Usa la barra de herramientas para títulos, negrita, cursiva, subrayado, color del texto, alineación, listas, enlaces, imágenes, tablas, una línea horizontal y un salto de página.
- Abre Configuración de página, Texto y Encabezado, pie y números de página para elegir el papel, los márgenes, la fuente, el tamaño y el interlineado.
- Revisa la vista previa y descarga el PDF o el .docx.
¿Qué tamaño de página debo elegir?
Usa A4 para la mayor parte del mundo y US Letter en Estados Unidos y Canadá. Legal sirve para contratos y formularios que necesitan una página más alta. F4 (también llamado Folio, 215 x 330 mm) es el papel que muchos colegios de Indonesia y de países cercanos piden para los trabajos.
| Tamaño | Milímetros | Pulgadas | Uso habitual |
|---|---|---|---|
| A4 | 210 x 297 | 8,27 x 11,69 | Informes, currículums, cartas fuera de Norteamérica |
| Letter | 216 x 279 | 8,5 x 11 | Cartas e informes en Estados Unidos y Canadá |
| Legal | 216 x 356 | 8,5 x 14 | Contratos, formularios legales |
| F4 / Folio | 215 x 330 | 8,46 x 12,99 | Trabajos escolares, cartas oficiales |
Cambiar de tamaño vuelve a maquetar todo el documento, así que revisa después el número de páginas en la vista previa. La orientación horizontal está disponible en los cuatro tamaños, y resulta útil para tablas anchas.
¿Cómo hago un ensayo con portada y números de página?
Elige la plantilla Ensayo con portada. Activa una portada, una fuente estilo Times de 12 pt, interlineado de 1,5, texto justificado y un margen izquierdo de 40 mm, el formato que piden muchos trabajos escolares. Rellena el título, el autor, el centro y la fecha en Portada. La portada no lleva número, así que la primera página después de ella es la página 1. Si tu profesor pide otro margen o interlineado, cámbialo en Configuración de página y en Texto.
¿El texto del PDF es texto real?
En alfabetos latinos, sí. Las fuentes (Inter, Tinos o Lora) van incrustadas en el archivo y cada línea se dibuja como texto, así que puedes buscar en el PDF, copiar y leerlo con un lector de pantalla. Las letras acentuadas del rango Latin-1, como é, ü y ñ, también son texto. Las letras fuera de ese rango, y el árabe, el hindi, el chino, el japonés y el coreano, se dibujan como pequeñas imágenes con las fuentes de tu dispositivo. Se ven bien, pero no se pueden seleccionar.
¿Qué pasa cuando una tabla o una imagen llega al final de la página?
Los párrafos nunca se cortan: continúan en la página siguiente, y el editor evita dejar una sola línea sola arriba o abajo. Un título se queda junto al texto que va debajo. Las tablas se dividen entre filas, y si marcas La primera fila es un encabezado, esa fila se repite arriba de cada página en la que continúe la tabla. Una fila muy alta se divide entre sus líneas. Las imágenes nunca se cortan: una que no cabe pasa a la página siguiente, y una más alta que una página se reduce para que quepa.
¿Puedo obtener también un archivo de Word?
Sí. Descargar .docx crea un documento de Word editable a partir del mismo contenido, con títulos, listas, tablas, imágenes, enlaces, encabezado, pie, números de página y la portada. Word hace su propio ajuste de líneas y usa sus propias fuentes, así que los saltos de página pueden caer en lugares ligeramente distintos a los del PDF. Si la maquetación debe ser exacta, envía el PDF y guarda el .docx para editarlo.
Lo que este editor no hace
Es un editor de documentos sencillo. No tiene columnas, cuadros de texto, notas al pie, índice, celdas de tabla combinadas, comentarios ni control de cambios, y las imágenes se colocan en su propia línea en lugar de junto al texto. El contenido pegado conserva títulos, listas, tablas, enlaces, negrita, cursiva, subrayado y color, y descarta el resto. Los borradores se guardan solo en este navegador, con un límite de unos pocos megabytes, así que las imágenes grandes pueden llenarlo. Al añadirlas, las imágenes se reducen a 1600 píxeles en su lado largo, lo que mantiene los archivos pequeños y basta para imprimir en A4.
Preguntas frecuentes
¿Cómo creo un PDF desde cero?
Elige una plantilla o empieza en blanco, escribe el texto en el editor y pulsa Descargar PDF. Usa la barra de herramientas para títulos, negrita, listas, tablas, imágenes y enlaces, y abre Configuración de página para elegir A4, Letter, Legal o F4, los márgenes y la fuente. La vista previa de la derecha muestra la misma maquetación que usará el PDF.
¿El texto del PDF se puede seleccionar y buscar?
Sí, en alfabeto latino. Las fuentes van incrustadas y cada palabra se dibuja como texto real, así que puedes buscarla, copiarla y leerla con un lector de pantalla. Las líneas en árabe, hindi, chino, japonés y coreano se dibujan como imágenes: se ven bien, pero no se pueden seleccionar.
¿Puedo añadir imágenes y tablas a mi PDF?
Sí. Sube una imagen desde la barra de herramientas, arrastra su esquina o usa el control de anchura para cambiar su tamaño, y elige izquierda, centro o derecha. Las tablas pueden tener hasta 40 filas y 8 columnas, y cuando una tabla pasa al final de una página, la fila de encabezado se repite en la página siguiente.
¿Qué tamaños de página puedo usar?
A4 (210 x 297 mm), US Letter (8,5 x 11 in), Legal (8,5 x 14 in) y F4 o Folio (215 x 330 mm), en vertical o en horizontal. Los márgenes pueden ser Estrechos (12,7 mm), Normales (25,4 mm), Amplios (38,1 mm) o cuatro valores que escribes en milímetros.
¿Cómo añado una portada y números de página?
Abre Portada, marca Añadir una portada y rellena el título, el autor, el centro y la fecha. En Encabezado, pie y números de página elige una posición y un estilo, como Página 1 de 5. La portada no se numera, así que la primera página de contenido es la página 1. La plantilla Ensayo con portada activa ambas cosas.
¿También puedo descargar un archivo de Word?
Sí. Descargar .docx te da un documento de Word editable con los mismos títulos, listas, tablas, imágenes, encabezado, pie y números de página. Word maqueta el texto con su propio motor, así que los saltos de línea y de página pueden diferir un poco del PDF.
¿Se suben mis documentos o se guardan en algún sitio?
No. El PDF se genera dentro de tu navegador y no se envía nada a un servidor. Los borradores se guardan solo en este navegador, en Mis documentos, así que borrar los datos del sitio o cambiar de navegador los elimina. Descarga el archivo cuando quieras conservar una copia.
¿Por qué la vista previa se ve distinta de un documento de Word?
Esta herramienta maqueta la página por sí misma para que el PDF sea predecible. No admite columnas, cuadros de texto, notas al pie, celdas de tabla combinadas ni imágenes colocadas junto al texto. Si necesitas eso, exporta el .docx y termina el documento en Word.