Español
Cómo escribir una carta de referencia para un empleado
Una carta de referencia, también llamada carta de recomendación, es el relato por escrito de un jefe sobre cómo era trabajar con una persona. Quienes contratan la leen para saber tres cosas: cómo conoces a la persona, qué hizo bien y si la contratarías de nuevo. Este generador ordena esas partes en el membrete de tu empresa y rellena un texto de ejemplo que puedes cambiar.
- Escribe los datos de tu empresa y sube el logotipo, si tienes uno.
- Escribe el nombre de la persona, su puesto, su área y las fechas en que trabajó contigo, y luego elige tu relación: jefe directo, supervisor, líder de equipo, compañero o mentor.
- Elige las fortalezas que realmente observaste. Cada etiqueta añade una frase concreta. Añade tus propias líneas debajo.
- Enumera dos o tres resultados, uno por línea, con un número cuando lo tengas.
- Elige qué tan fuerte la recomiendas, di para qué puesto postula y añade tus datos de contacto para preguntas de seguimiento.
- Elige una plantilla y descarga el PDF.
¿Qué debe incluir una carta de referencia?
Con cuatro párrafos en una página basta. Quien la lee la revisa por encima, así que empieza con la relación y termina con una recomendación clara.
| Parte | Qué escribir | Extensión |
|---|---|---|
| Apertura | Quién eres, cómo conoces a la persona, el periodo y el puesto | 2 frases |
| Fortalezas | Tres o cuatro cualidades, cada una con una prueba | 3 a 4 viñetas |
| Resultados | Cifras y logros que viste tú mismo | 2 a 3 viñetas |
| Recomendación | Qué tan fuerte la recomiendas y para qué | 1 o 2 frases |
| Contacto | Correo o teléfono, si vas a responder preguntas | 1 frase |
¿Cómo hago que una carta de referencia sea concreta?
El elogio general es fácil de escribir y fácil de ignorar. Compara dos versiones del mismo punto:
- Débil: "Jordan es una persona muy trabajadora y excelente compañera de equipo."
- Mejor: "Jordan se hizo cargo de un rezago de 300 tickets sin respuesta, los resolvió en dos semanas y luego redactó la lista de verificación que el equipo sigue usando."
La segunda versión permite que quien lee juzgue por sí mismo. Usa el cuadro de Logros para frases así, y toma las etiquetas de fortalezas como un punto de partida. Si una etiqueta no coincide con lo que observaste, quítala.
¿Qué tan fuerte debo recomendar a alguien?
Elige el nivel que sea cierto. Sin reservas significa que contratarías a la persona de nuevo mañana mismo. Con firmeza se ajusta a alguien que hizo un trabajo muy bueno, y Recomendable a una persona sólida de la que no puedes decir más. Quien lee las referencias nota cuando todas las cartas dicen lo mismo, así que una recomendación medida, con ejemplos reales, vale más que elogios inflados. Si no puedes recomendar a alguien con honestidad, está bien declinar con cortesía, o confirmar solo el puesto y las fechas.
Cómo escribir una surat rekomendasi kerja en indonesio
Cambia Idioma de la carta a Bahasa Indonesia y la carta sigue la forma habitual indonesia: ciudad y fecha arriba a la derecha, una línea Perihal, luego Dengan hormat, el cuerpo en primera persona y tu nombre y cargo abajo a la derecha. Si dejas Dirigida a vacío, la carta se escribe para quien la lea. Añade el nombre de un banco, una universidad o una empresa si la carta va dirigida a un destinatario concreto.
¿Quién debe escribirla y qué extensión tener?
El jefe directo es la fuente más sólida, después un líder de equipo o un colega senior que trabajó con la persona a diario. Mantenla en una página, de unas 200 a 350 palabras. El contador sobre la vista previa indica en qué punto estás, y la opción de reducir texto mantiene la carta en una página cuando se alarga un poco.
Esto es una plantilla y un punto de partida. Lee la carta terminada una vez más y elimina cualquier frase que no puedas sostener, porque la firma es tuya. Todo se genera en tu navegador y no se sube nada. Si tu empresa tiene una política sobre dar referencias, revísala antes de enviar la carta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo una carta de referencia para un empleado?
Di quién eres y cómo conoces a la persona en la primera frase, luego da tres o cuatro fortalezas con pruebas, uno o dos resultados y una recomendación clara. Elige tu relación, marca las fortalezas que viste y el generador arma la carta.
¿Qué longitud debe tener una carta de recomendación?
Una página, normalmente entre 200 y 350 palabras. Quien la lee termina una página y revisa por encima cualquier cosa más larga. La vista previa muestra un contador de palabras y mantiene la carta en una página cuando la opción de reducir texto está activa.
¿Qué debe incluir una carta de recomendación de un jefe?
Tu relación y las fechas, el puesto, fortalezas concretas, un resultado con número, qué tan fuerte recomiendas a la persona y una forma de contactarte. Omite datos personales como la edad o la salud, que no tienen nada que ver con el trabajo.
¿Cómo muestro que una carta de recomendación es concreta?
Usa hechos en lugar de adjetivos. Atender más de 300 tickets pendientes y resolverlos en dos semanas dice más que trabajadora. Escribe frases así en el cuadro de Logros, una por línea.
¿Puedo escribir una carta de recomendación en indonesio?
Sí. Cambia Idioma de la carta a Bahasa Indonesia y obtendrás una surat rekomendasi kerja con la ciudad y la fecha arriba a la derecha, una línea Perihal, Dengan hormat y un cuerpo en primera persona.
¿Qué hago si no puedo dar una referencia positiva?
Está bien declinar con cortesía, o confirmar solo el puesto y las fechas. Una recomendación honesta, con ejemplos reales, le sirve más a quien la lee que elogios exagerados que no sientes.
¿Debo poner mis datos de contacto en la carta?
Sí, si estás dispuesto a responder preguntas. Los empleadores suelen llamar o escribir a quien firma, y la frase de cierre con tu correo y teléfono lo facilita. Desactiva la opción de contacto si no quieres llamadas.
¿La herramienta sube mi carta a algún sitio?
No. Todo se dibuja en tu navegador y el PDF se genera en tu dispositivo, así que los nombres y las firmas se quedan contigo. El borrador se guarda automáticamente solo en este navegador.