বাংলা
কর্মীর জন্য রেফারেন্স পত্র কীভাবে লিখবেন
রেফারেন্স পত্র, যাকে সুপারিশপত্রও বলা হয়, হলো একজন ম্যানেজারের লিখিত বিবরণ যে কারও সঙ্গে কাজ করা কেমন ছিল। নিয়োগকর্তারা এটি পড়ে তিনটি জিনিস জানতে চান: আপনি ব্যক্তিটিকে কতটা জানেন, তিনি কী ভালো করেছেন, আর আপনি কি তাঁকে আবার নিয়োগ দিতে চাইবেন। এই জেনারেটর সেই অংশগুলো আপনার কোম্পানির লেটারহেডে সাজিয়ে দেয় এবং নমুনা লেখা ভরে দেয়, যা আপনি বদলাতে পারেন।
- আপনার কোম্পানির তথ্য লিখুন, আর থাকলে লোগো আপলোড করুন।
- ব্যক্তিটির নাম, পদ, বিভাগ আর আপনার অধীনে কাজ করার সময়কাল লিখুন, তারপর আপনার সম্পর্ক বেছে নিন: সরাসরি ম্যানেজার, সুপারভাইজার, টিম লিড, সহকর্মী বা মেন্টর।
- আপনি সত্যিই যে গুণগুলো দেখেছেন সেগুলো বাছুন। প্রতিটি চিপ একটি নির্দিষ্ট বাক্য যোগ করে। নিচে নিজের লাইনও যোগ করতে পারেন।
- দুই বা তিনটি ফলাফল লিখুন, প্রতি লাইনে একটি, যেখানে সংখ্যা আছে সেখানে সংখ্যাসহ।
- তাঁকে কতটা সুপারিশ করেন, কোন পদের জন্য আবেদন করছেন তা লিখুন, আর ফলো-আপ প্রশ্নের জন্য আপনার যোগাযোগের তথ্য দিন।
- একটি টেমপ্লেট বেছে নিয়ে পিডিএফ নামান।
রেফারেন্স পত্রে কী থাকে?
একটি পাতায় চারটি অনুচ্ছেদই যথেষ্ট। পাঠক দ্রুত পড়েন, তাই সম্পর্ক দিয়ে শুরু করুন আর একটি স্পষ্ট সুপারিশ দিয়ে শেষ করুন।
| অংশ | কী লিখবেন | দৈর্ঘ্য |
|---|---|---|
| শুরু | আপনি কে, ব্যক্তিটিকে কীভাবে চেনেন, সময়কাল আর পদ | 2 বাক্য |
| গুণাবলি | তিন বা চারটি গুণ, প্রতিটির পক্ষে প্রমাণসহ | 3 থেকে 4 বুলেট |
| ফলাফল | আপনি নিজে দেখেছেন এমন সংখ্যা ও ফলাফল | 2 থেকে 3 বুলেট |
| সুপারিশ | তাঁকে কতটা সুপারিশ করেন, আর কীসের জন্য | 1 থেকে 2 বাক্য |
| যোগাযোগ | ইমেইল বা ফোন, যদি প্রশ্নের উত্তর দিতে রাজি থাকেন | 1 বাক্য |
রেফারেন্স পত্র কীভাবে নির্দিষ্ট করবেন?
সাধারণ প্রশংসা লেখা সহজ, আবার সহজে উপেক্ষাও করা যায়। একই বিষয়ের দুটি লেখা পাশাপাশি দেখুন:
- দুর্বল: "জুবায়ের খুব পরিশ্রমী এবং একজন ভালো দলের সদস্য।"
- ভালো: "জুবায়ের উত্তর না পাওয়া 300টি টিকেটের ব্যাকলগ হাতে নেন এবং দুই সপ্তাহে তা শেষ করেন, তারপর একটি চেকলিস্ট লেখেন যা দল এখনো ব্যবহার করে।"
দ্বিতীয়টি পাঠককে নিজে সিদ্ধান্ত নিতে দেয়। এ ধরনের বাক্যের জন্য "অর্জন" ঘরটি ব্যবহার করুন, আর গুণের চিপগুলোকে শুরু হিসেবে ধরুন। যে চিপ আপনার দেখা বিষয়ের সঙ্গে মেলে না, সেটি বাদ দিন।
কতটা জোর দিয়ে সুপারিশ করবেন?
যা সত্যি সেই স্তরটি বাছুন। "কোনো দ্বিধা ছাড়া" মানে আগামীকালই আবার তাঁকে নিয়োগ দিতে রাজি। "জোরালোভাবে" খাপ খায় যিনি খুব ভালো কাজ করেছেন তার জন্য, আর "সুপারিশ করি" যিনি ভালো কর্মী কিন্তু তার বেশি দাবি করা যায় না তার জন্য। রেফারেন্স পড়ার সময় পাঠক লক্ষ করেন যখন প্রতিটি চিঠি একই কথা বলে, তাই যাচাই করা উদাহরণসহ একটি সংযত "সুপারিশ করি" অতিরঞ্জিত প্রশংসার চেয়ে ভালো। সৎভাবে সুপারিশ করা না গেলে ভদ্রভাবে না করা, বা শুধু পদ ও তারিখ নিশ্চিত করা ঠিক আছে।
ইন্দোনেশীয় ভাষায় surat rekomendasi kerja লেখা
লেখার ভাষা Bahasa Indonesia করুন, তখন চিঠিটি প্রচলিত ইন্দোনেশীয় ছাঁচ মেনে চলে: ওপরে ডানদিকে শহর ও তারিখ, একটি Perihal লাইন, তারপর Dengan hormat, প্রথম পুরুষে মূল অংশ, আর নিচে ডানদিকে আপনার নাম ও পদ। "সম্বোধিত" ঘর খালি রাখলে চিঠিটি যে কেউ পড়বেন তাঁর জন্য লেখা হয়। চিঠিটি একজন নির্দিষ্ট পাঠকের জন্য হলে একটি ব্যাংক, বিশ্ববিদ্যালয় বা কোম্পানির নাম যোগ করুন।
কে লিখবেন, আর চিঠিটি কত বড় হবে?
সরাসরি ম্যানেজার সবচেয়ে জোরালো সূত্র, তারপর টিম লিড বা সিনিয়র সহকর্মী যিনি প্রতিদিন ব্যক্তিটির সঙ্গে কাজ করেছেন। এটি এক পাতায় রাখুন, প্রায় 200 থেকে 350 শব্দ। প্রিভিউয়ের ওপরের গণনা দেখায় আপনি কোথায় আছেন, আর ছোট করার বিকল্প চালু থাকলে একটু বড় লেখাও এক পাতায় থাকে।
এটি একটি টেমপ্লেট ও শুরুর খসড়া। শেষবার পুরো চিঠিটি পড়ে যে বাক্যের দায় নিতে পারবেন না তা মুছে দিন, কারণ স্বাক্ষরটি আপনার। সবকিছু আপনার ব্রাউজারে তৈরি হয়, কিছুই আপলোড হয় না। আপনার কোম্পানির রেফারেন্স দেওয়ার কোনো নীতি থাকলে পাঠানোর আগে তা দেখে নিন।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
কর্মীর জন্য রেফারেন্স পত্র কীভাবে লিখব?
প্রথম বাক্যেই বলুন আপনি কে আর ব্যক্তিটিকে কীভাবে চেনেন। তারপর প্রমাণসহ তিন বা চারটি গুণ, এক বা দুটি ফলাফল, আর একটি স্পষ্ট সুপারিশ লিখুন। আপনার সম্পর্ক বেছে নিন, যে গুণগুলো দেখেছেন সেগুলোতে টিক দিন, তাহলে জেনারেটর চিঠিটি সাজিয়ে দেয়।
রেফারেন্স পত্র কত বড় হওয়া উচিত?
এক পাতা, সাধারণত 200 থেকে 350 শব্দ। পাঠক এক পাতা পড়ে শেষ করেন, এর বেশি হলে তাঁরা শুধু চোখ বুলিয়ে যান। প্রিভিউ শব্দ গণনা দেখায়, আর ছোট করার বিকল্প চালু থাকলে চিঠিটি এক পাতায় থাকে।
ম্যানেজারের সুপারিশপত্রে কী থাকা উচিত?
আপনার সম্পর্ক ও সময়কাল, পদ, নির্দিষ্ট গুণ, সংখ্যাসহ একটি ফলাফল, আপনি কতটা সুপারিশ করেন, আর যোগাযোগের একটি উপায়। বয়স বা স্বাস্থ্যের মতো ব্যক্তিগত বিষয় বাদ দিন, যেগুলোর সঙ্গে কাজের কোনো সম্পর্ক নেই।
রেফারেন্স পত্র যে নির্দিষ্ট, তা কীভাবে দেখাব?
বিশেষণের বদলে তথ্য ব্যবহার করুন। উত্তর না পাওয়া 300টি টিকেট হাতে নিয়ে দুই সপ্তাহে শেষ করা "পরিশ্রমী" শব্দের চেয়ে অনেক বেশি বলে। এ ধরনের বাক্য "অর্জন" ঘরে এক লাইনে একটি করে লিখুন।
রেফারেন্স পত্র কি ইন্দোনেশীয় ভাষায় লেখা যায়?
হ্যাঁ। লেখার ভাষা Bahasa Indonesia করলে আপনি একটি surat rekomendasi kerja পাবেন, যেখানে ওপরে ডানদিকে শহর ও তারিখ, একটি Perihal লাইন, Dengan hormat আর প্রথম পুরুষের মূল অংশ থাকে।
যদি ইতিবাচক রেফারেন্স দিতে না পারি?
ভদ্রভাবে না করা বা শুধু পদ ও তারিখ নিশ্চিত করা ঠিক আছে। সৎ সুপারিশ, যেখানে বাস্তব উদাহরণ আছে, পাঠকের কাছে এমন অতিরঞ্জিত প্রশংসার চেয়ে বেশি কাজের, যা আপনি সত্যি বোঝান না।
চিঠিতে কি আমার যোগাযোগের তথ্য দেব?
হ্যাঁ, যদি প্রশ্নের উত্তর দিতে রাজি থাকেন। নিয়োগকর্তারা প্রায়ই লেখকের সঙ্গে ফোনে বা ইমেইলে যোগাযোগ করেন, আর সমাপনী লাইনে ইমেইল ও ফোন থাকলে তা সহজ হয়। ফোনে কল না চাইলে যোগাযোগের বিকল্পটি বন্ধ রাখুন।
টুল কি আমার চিঠি আপলোড করে?
না। সবকিছু আপনার ব্রাউজারে আঁকা হয় আর পিডিএফ আপনার ডিভাইসেই তৈরি হয়, তাই নাম ও স্বাক্ষর আপনার কাছেই থাকে। খসড়া শুধু এই ব্রাউজারে নিজে থেকে সেভ হয়।